— Хорошо, — ответила Чу Шэнлай. Она специально взяла с собой планшет, открыла сайт «Жэньминь жибао», просмотрела заголовки, затем ввела адрес сайта «Цзянчэн жибао». — Как насчет того, чтобы почитать важные новости из Китая и из-за рубежа, а потом местные новости Цзянчэна?
— Хорошо, — Линь Цзяцин была довольна таким предложением.
Когда кто-то читает тебе вслух, ощущения совсем другие. Линь Цзяцин сидела на диване, скрестив ноги, облокотившись на две подушки. Ее спина расслабилась.
Чу Шэнлай не собиралась уходить рано, поэтому планировала читать как минимум час.
Прочитав международные новости, она сделала паузу и, повернувшись к Линь Цзяцин, заметила на ее лице выражение легкой грусти.
Чу Шэнлай вдруг стало интересно, какое выражение лица было у Линь Цзяцин во время их телефонного разговора?
Линь Цзяцин просто стало грустно.
Она изучала право и была такой же, как и сам закон, — строгой, серьезной и немного скучной. Она мечтала стать лучшим адвокатом, и никакие другие увлечения ее не интересовали.
Единственное, что ее по-настоящему увлекало, — это новости. Она всегда считала, что нужно быть в курсе происходящего в мире, и новости были лучшим источником информации.
Раньше, приходя в библиотеку, она первым делом открывала на телефоне новостные приложения и просматривала важные события прошедшего дня, а иногда даже использовала VPN, чтобы почитать зарубежные новости.
Теперь же ей оставалось только слушать, как кто-то читает ей вслух, и это не могло не огорчать ее.
— Сестренка, хочешь чего-нибудь выпить? — Чу Шэнлай достала телефон, собираясь заказать напитки. — Любишь молочный чай?
Линь Цзяцин покачала головой.
— Уже поздно для кофе, — Чу Шэнлай убрала телефон. — У тебя есть фрукты и соковыжималка? Я могу сделать сок.
— В холодильнике есть яблоки, — немного подумав, ответила Линь Цзяцин. — А соковыжималка в шкафу, я ей еще не пользовалась.
— Отлично, предоставь это мне, — Чу Шэнлай встала.
Она шла быстро, и Линь Цзяцин не успела за ней. Она решила остаться на месте.
Из кухни доносились тихие звуки. Линь Цзяцин, прислушиваясь, погрузилась в свои мысли.
Вдруг Чу Шэнлай вскрикнула: — Блин!
Линь Цзяцин тут же встрепенулась: — А-Лай, что случилось?
— Ничего, — ответила Чу Шэнлай и, продолжая заниматься своими делами, бросила нарезанные яблоки в соковыжималку, нажала на кнопку и, потирая лоб, вернулась в гостиную.
— Дверца шкафа была открыта, я не заметила и ударилась головой, — объяснила она, садясь на диван.
— Сильно? Дай посмотрю, — Линь Цзяцин протянула руку.
Чу Шэнлай посмотрела на протянутую руку, немного подумала и, взяв ее, приложила к своему лбу: — Вот здесь, немного опухло.
Услышав слово «опухло», Линь Цзяцин заволновалась и очень осторожно коснулась пальцами лба Чу Шэнлай: — Здесь?
Там действительно была небольшая шишка, которая, вероятно, пройдет только через несколько дней. Но встревоженное лицо Линь Цзяцин и ее легкие прикосновения рассмешили Чу Шэнлай.
— А-Лай? — Линь Цзяцин, услышав смех, еще больше растерялась.
— Щекотно, — Чу Шэнлай отстранилась и успокоила ее. — Ничего страшного, скоро пройдет. Не волнуйся, сестренка.
Линь Цзяцин убрала руку, сжала пальцы, потирая тот, которым касалась лба Чу Шэнлай.
Загудела соковыжималка, и Чу Шэнлай снова ушла на кухню.
Вскоре звук стих. Линь Цзяцин услышала звон стаканов, а затем приближающиеся шаги. Чу Шэнлай протянула ей стакан свежевыжатого яблочного сока.
— Сестренка, попробуй, сладкий?
Линь Цзяцин взяла стакан, сделала глоток и нахмурилась: — Сладкий.
Для нее, не любившей сладкое, сок был даже слишком сладким.
— Правда? — удивилась Чу Шэнлай, которая, видимо, любила сладкое. — Мне кажется, меда маловато.
Линь Цзяцин не знала, что сказать, и добавила: — На самом деле, нормально. Для меня как раз.
— Ну и хорошо, — Чу Шэнлай взяла планшет и, просматривая новости, сказала: — Я немного устала читать, пить воду не хочется, хорошо, что у тебя есть яблоки для сока.
— Угу, — Линь Цзяцин кивнула и спросила: — А-Лай, у тебя еще болит лоб?
— Уже почти не болит, — Чу Шэнлай потрогала шишку.
— Я… я могу подуть? — Линь Цзяцин все еще переживала и чувствовала себя виноватой. — У меня дома нет аптечки, я…
— Не нужно, правда, все в порядке, — ответила Чу Шэнлай.
Линь Цзяцин замолчала. Через некоторое время она тихо сказала: — Ладно.
Ей было неловко. Ведь это она пригласила Чу Шэнлай к себе, и это она не смогла как следует ее принять.
Пока она размышляла об этом, рядом послышалось дыхание. Чу Шэнлай наклонилась к ней: — Ладно, сестренка, подуй, пожалуйста. На самом деле, немного болит.
Линь Цзяцин тут же кивнула и протянула руку. Чу Шэнлай взяла ее руку и приложила к шишке. Линь Цзяцин слегка наклонила голову и подула на лоб Чу Шэнлай.
Теплое дыхание снова пощекотало кожу.
— Лучше, чем ничего, — Линь Цзяцин почувствовала себя немного лучше. — А-Лай, стало легче?
Чу Шэнлай еле сдержала смех, прикусив губу. — Угу, гораздо лучше, — ответила она через некоторое время.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|