О произведении

В тумане южного ветра

Автор: Ми Яцзы

Аннотация:

Влюбиться в Шэнь Фанъи – самое безрассудное, что сделала Чэнь Чжоу.

Она надела его белую рубашку, учась у него, поднесла половину сигареты ко рту.

Его рука, свисавшая у края пиджака, обняла ее, он забрал сигарету, которую она не успела поднести ко рту, и поднес к своему, усмехнувшись с хитрой улыбкой: «Чему хорошему не учишься, только плохому».

Она последовала за ним, чтобы потушить сигарету, ее губы были безвкусны, она лежала у панорамного окна высотного здания, наблюдая за парами напротив школы, за парнями, катающими девушек под дождем из падающих лепестков сакуры, и вдруг спросила: «Шэнь Фанъи, у тебя есть велосипед?»

Он застыл в тени за занавеской, поднял голову, сглотнул, все такой же очаровательный и опасный: «Машин в моем гараже довольно много, можешь выбрать любую, а вот насчет велосипеда...»

Он улыбнулся легко и непринужденно, но тон был нежным и снисходительным, словно он успокаивал наивную девушку: «У меня его действительно нет».

Чэнь Чжоу тоже рассмеялась.

Позже, когда ей исполнился двадцать один год, в ту пентхаус-квартиру, что когда-то возвышалась до облаков и освещалась для нее каждую ночь, она больше никогда не входила.

Много лет спустя, стоя на другом берегу океана, она слушала, как детские голоса из Института Конфуция, только начавшие изучать китайский, произносят фразу за фразой:

— «Южный ветер знает мои мысли, несет мои сны к Западной Длани».

В полузабытьи она вспомнила, как сквозь сизый дым и густой туман он преодолел тысячи ли, чтобы прийти к ней, стоял под низким карнизом, среди суеты повседневности, и с улыбкой говорил ей:

— «Смахнуть пыль и грязь, пусть повседневность всегда будет новой».

— «Сяо Чжоу, желаю тебе счастья каждый год, мира каждый год».

Разница в возрасте восемь лет

-He-

«Южный ветер знает мои мысли, несет мои сны к Западной Длани» — из «Мелодии Западной Длани».

Теги: Богатая семья, Единственная любовь, Запретная любовь, Мода и стиль.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Шэнь Фанъи, Чэнь Чжоу ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

Краткое описание в одном предложении: 【Основной текст завершен】Благородный господин VS Студентка.

Идея: Перешагнуть через тернии, вырасти самостоятельно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение