Начало лета (Часть 2)

— ... — Су Цзеянь замолчал, не зная, что ему ответить. Желая сменить тему, он указал на красный пакет в руке Цзян Тяньци и спросил: — Что это?

Кэ Цзиньхуан только сейчас заметила, что парень держит в руке красный пакет, из которого торчат несколько листьев. Вероятно, это маленький саженец.

— Саженец, — небрежно сказал Цзян Тяньци. — Школа такая бедная, конечно, дерево нужно приносить свое.

— ... — Су Цзеянь снова замолчал. Ему не хотелось ничего говорить.

— Какое дерево? — все же спросил он.

— Мушмула, — засмеялся Цзян Тяньци. — Когда оно даст плоды, ты тоже сможешь их попробовать. Не забудь оставить мне несколько.

— Действительно, "предки сажают деревья, потомки наслаждаются тенью"! — добавил Цзян Тяньци.

— Об этом поговорим потом. А сейчас, — Су Цзеянь указал на ряд камфорных деревьев в машине позади себя и спросил: — Ты не боишься, что директор вырвет твой "одинокий цветок"?

— Эм, я посажу его где-нибудь подальше.

— Как хочешь, иди сажай, — Су Цзеянь махнул рукой, показывая, чтобы тот уходил.

— Нет, это не так, — возразил Цзян Тяньци. — Обычно ты меня не отпускаешь, а сейчас, не сказав и двух слов, гонишь.

Су Цзеянь не хотел его слушать, протянул руку и ударил его по голове. Цзян Тяньци втянул голову и тут же улепетнул.

Кэ Цзиньхуан тоже опомнилась, с трудом сдерживая смех, и пошла искать Тан Цзинъи.

Тан Цзинъи, увидев, что она так долго отсутствовала и вернулась с сияющим лицом, с любопытством спросила, что случилось.

Кэ Цзиньхуан не стала рассказывать про Цзян Тяньци, просто упомянула, что кто-то жаловался Су Цзеяню.

Тан Цзинъи очень заинтересовалась и в разговоре выразила недовольство школой.

Сама она была из состоятельной семьи, училась в частной школе в средней школе, условия там были несравнимо лучше, чем в Восьмой школе. Когда она впервые приехала в школу-пансион, ей было очень некомфортно. В женском общежитии еще ничего, но она слышала, что в мужском общежитии жили по восемь-двенадцать человек, и это ее шокировало.

К началу второго года старшей школы набрали еще больше учеников первого года, и Корпус Даин, мужское общежитие, уже не вмещал всех. Школе пришлось переоборудовать часть комнат в учительском здании под общежития, расположенные прямо над кабинетом директора.

В это время школа стала поощрять учащихся-пансионеров снимать жилье за пределами кампуса. В Посёлке Сяньлинь было много пустующих домов, и аренда на год стоила всего около десяти тысяч юаней. Когда Тан Цзинъи обсуждала это с родителями, они категорически отказались, считая, что живя вне дома, она не сможет себя контролировать. Из-за этого они сильно поссорились.

Они больше не говорили об этом. Тан Цзинъи взяла мотыгу и начала копать яму, но, как сказал Су Цзеянь, молодые люди с детства не привыкли к физическому труду, у них тонкие руки и ноги. К тому же почва была песчано-гравийной, и копать было очень трудно. У Кэ Цзиньхуан было то же самое.

Только после того, как они полили немного воды, дело пошло.

Они вылили всю воду, и яма постепенно обрела форму. Кэ Цзиньхуан передала мотыгу Тан Цзинъи и пошла набирать воду с ведром.

Сделав всего два шага, она почувствовала, что кто-то все время смотрит в их сторону, точнее, на Тан Цзинъи.

Она подсознательно повернула голову и увидела высокого парня, который пристально смотрел на Тан Цзинъи издалека.

Она вспомнила, что этот парень, кажется, учился в классе Тан Цзинъи. Она, кажется, видела его несколько раз, когда приходила искать Тан Цзинъи. Впрочем, для Тан Цзинъи это было вполне нормально.

Она больше ничего не думала, взяла ведро и снова набрала полведра воды.

Народу было много, и она немного задержалась, прежде чем вернуться.

Подойдя к прежнему месту, она обнаружила, что дерево уже посажено и полито, но Тан Цзинъи не было видно.

Она огляделась, но никого не нашла, и ей пришлось бродить с ведром, ища ее.

Место было небольшим, но она все ходила и ходила, а никого не находила.

Вместо этого она увидела Цзян Тяньци, который в одиночестве копал яму в углу. Парень все время размахивал мотыгой, поднимая пыль.

— Фух... — Цзян Тяньци глубоко вздохнул. Только он собрался продолжить усердно работать, как в его уши проник милый девичий голос:

— Давай я помогу тебе.

Цзян Тяньци поднял голову и увидел Кэ Цзиньхуан, стоявшую перед ним с ведром воды. Он немного удивился.

Он не отказался. Девушка вылила воду в яму. Когда вода почти впиталась, Цзян Тяньци ударил мотыгой в грязь, и брызги грязи попали прямо на белые туфли Кэ Цзиньхуан, стоявшей рядом.

В тот же миг оба замерли.

Цзян Тяньци первым опомнился, извиняясь, достал из кармана салфетки, присел и вытер грязь с ее туфель.

Кэ Цзиньхуан, опустив голову, тихо смотрела на него, ничего не говоря.

Цзян Тяньци, видя, что она никак не реагирует, подумал, что она рассердилась.

Он развел ладони и дважды примерил их к ее туфлям, незаметно запоминая размер. Затем встал и с извинением сказал: — Прости. Я куплю тебе новые.

Услышав это, Кэ Цзиньхуан резко покачала головой, отказываясь.

Обе стороны были растеряны. После некоторого молчания они продолжили копать яму.

Грязь, смоченная водой, стала мягкой. Цзян Тяньци не осмеливался копать так сильно, мог только опускать мотыгу до дна и выгребать землю. Вскоре яма была готова.

Затем он достал из принесенного пакета маленький саженец.

Кэ Цзиньхуан внимательно посмотрела и увидела, что у саженца тонкий, длинный ствол, примерно такой же толщины, как ее рука. Хотя это был саженец, листья были очень большими.

Она с любопытством спросила: — Что это за дерево?

Цзян Тяньци размял ладонь и, улыбаясь, ответил: — Мушмула.

— Хм? — Кэ Цзиньхуан выглядела озадаченной и снова спросила: — Почему ты сажаешь мушмулу?

Глядя на одноклассников, которые все еще копали ямы, Цзян Тяньци слегка запыхался. Он снова взглянул на Кэ Цзиньхуан, не зная, что ответить.

— Эм... — Цзян Тяньци не мог сразу придумать причину и честно сказал: — Не знаю, просто так, по прихоти.

Они вместе посадили саженец, засыпали яму и полили.

Утро раннего лета все еще было душным. Яркое солнце светило на них.

Лица юноши и девушки слегка вспотели. Белое круглое лицо Кэ Цзиньхуан было покрасневшим, очевидно, от жары.

— Пойдем, — Цзян Тяньци скомкал пакет, сунул его в карман, взял мотыгу и сказал Кэ Цзиньхуан.

— Угу, — ответила Кэ Цзиньхуан, взяла ведро и пошла за ним.

Они вернули вещи на место. Кэ Цзиньхуан как раз думала, не пойти ли снова искать Тан Цзинъи, как вдруг кто-то похлопал ее по плечу. Она обернулась и увидела Цзян Тяньци.

— На, тебе, — Цзян Тяньци протянул ей бутылку напитка.

Кэ Цзиньхуан подсознательно взяла ее, но, опомнившись, немного растерялась и не собиралась пить.

Цзян Тяньци, видя ее нерешительность, пошутил: — Нет, ты что, тоже собираешься худеть?

— Нет, — Кэ Цзиньхуан смутилась, но раз уж взяла, пришлось открыть и выпить.

Она сделала небольшой глоток и обнаружила, что напиток только снаружи немного холодный, внутри почти комнатной температуры. Вероятно, его только что положили. Но вкус был очень приятным.

Она вдруг вспомнила, как мать Линь Шулань часто говорила ей не пить холодное после того, как вспотела, но ей редко удавалось следовать этому совету.

В душное летнее утро, под ярким рассветным солнцем, туман в горах Посёлка Сяньлинь только что рассеялся.

Под бездонным голубым небом она вспомнила что-то далекое, что было очень давно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение