Странный сон (Часть 2)

Они обменялись парой вежливых фраз, как вдруг вышел Кэ Цзиньмин и потянул сестру за руку, чтобы уйти.

Кэ Цзиньхуан не смогла его переубедить. Попрощавшись с Линь Чжанлу, она увела брата.

Шли они молча, как вдруг Кэ Цзиньмин неожиданно заговорил:

— Сестрёнка!

— Ты у мужиков-то популярна!

— Чего? — Кэ Цзиньхуан не сразу поняла его, но, осознав, свернула пальцы и несильно стукнула его по голове.

— Ай! — вскрикнул Кэ Цзиньмин от боли, схватился за голову и отпрыгнул в сторону.

— Дурачок, в следующий раз за такое прибью, — злобно пригрозила она.

Столкнувшись с таким возрастным превосходством, Кэ Цзиньмин не посмел больше говорить, лишь тихо хмыкнул в знак недовольства.

После семидневных праздников в честь Национального дня Восьмая школа Лоцю встретила свой первый ежемесячный экзамен.

Кэ Цзиньхуан три дня писала его в полубессознательном состоянии, а затем начался суд.

Когда школа сама проводила контрольные, работы проверяли и выставляли оценки по мере готовности, что для ученицы Кэ, забросившей учёбу на семь дней, было настоящей пыткой.

На первой паре политологии после экзамена вошла Шэнь Цяопин с портфелем, сразу же велела Цзян Тяньци встать и, не объясняя причин, достала работы и начала разбор.

Кэ Цзиньхуан то и дело поглядывала на его прямую спину, гадая, что же он натворил.

Как только Шэнь Цяопин ушла с урока, толпа парней из Восьмого класса с громким смехом окружила Цзян Тяньци.

Кэ Цзиньхуан не разобрала, о чём они говорили. Увидев, что Гу Юаньчу стоит недалеко, она подошла с учебниками и спросила его, в чём дело.

Гу Юаньчу лишь улыбнулся и велел ей самой посмотреть ведомость с оценками Цзян Тяньци.

После каждой контрольной Восьмая школа сводила оценки учеников в таблицу с рейтингом, доступную всем.

Вечером, после самоподготовки, Кэ Цзиньхуан вспомнила об этом. Достала телефон, открыла WeChat и нашла таблицу, которую классный руководитель скинул в чат.

Переключилась на список Восьмого класса. Пальцем скользила по столбцу с именами. Она знала только, как произносится имя Цзян Тяньци, но не знала, какими иероглифами оно записывается.

Наконец, она нашла его в верхней части списка.

Некоторое время она внимательно смотрела на три иероглифа «Цзян Тяньци», молча запоминая их.

Ткнула в его имя, и палец медленно пополз вправо.

Китайский — 112, математика — 148, английский — 122.

Увидев только это, Кэ Цзиньхуан вдруг почувствовала слабость. Неужели её суммарный балл по шести предметам оказался ниже, чем его — всего по трём?

Немного придя в себя, она продолжила смотреть.

Физика — 100, география — 97.

Кэ Цзиньхуан снова усомнилась в смысле своего существования. Сравнив со своими семнадцатью баллами по физике, она ощутила, что ей, пожалуй, и не стоит жить на этом свете.

Ещё немного успокоившись, она снова провела пальцем и остановилась на цифре «30». Она замерла, несколько раз проверила, двигая таблицу туда-сюда, и окончательно убедилась: это была оценка Цзян Тяньци по политологии.

Четыре второстепенных предмета в Восьмой школе оценивались по внутренней системе. Тридцать баллов означали последнее место во всём потоке. Скорее всего, он сдал чистый лист — иначе какую же надо быть предателем, чтобы получить такую оценку?

Она отложила телефон. Думая о том, что Цзян Тяньци, занявший последнее место по одному предмету, всё равно вошёл в пятёрку лучших в потоке, Кэ Цзиньхуан молча достала сборник задач по математике. Позанимавшись немного и поняв, что решить может лишь несколько задач, она бросила ручку и залезла в кровать.

Этой ночью Кэ Цзиньхуан приснился очень странный сон.

Ей снилась полутемная комната с единственной дверью, сквозь которую проникал слабый свет. В углу, прислонившись к стене, сидел на корточках одинокий человек и тихо плакал.

Она подошла ближе и увидела, что это был Цзян Тяньци — с покрасневшими глазами и слезами на щеках.

Потом она что-то сказала, взяла его за руку и повела к двери…

Через месяц, на Хэллоуин, Кэ Цзиньхуан при виде Цзян Тяньци всё ещё невольно вспоминала тот сон, хотя детали сновидения уже почти стёрлись из памяти.

В этом году в посёлке Сяньлинь температура упала быстро. Девушки убрали летние юбки, сменили их на брюки и накинули тонкие пиджаки школьной формы.

После пары политологии Кэ Цзиньхуан, держа учебники, собиралась выйти через переднюю дверь Восьмого класса. Увидев Гу Юаньчу, она поздоровалась.

Его место было у окна, выходящего в коридор, и Кэ Цзиньхуан как раз проходила мимо него к выходу.

Гу Юаньчу, собиравшийся прикорнуть, превозмогая сонливость, ответил на приветствие.

Хотя в Восьмом классе было чуть больше сорока человек, там почему-то было тесно.

Гу Юаньчу заметил, как девушка медленно двигалась, и её взгляд невольно упал на лежавшую у него на столе засахаренную хурму на палочке (Танхулу).

Он на мгновение замер, понял её мысли.

Протянул ей ярко-красную палочку:

— Мне подарили. Я сладкое не ем, возьми.

— Как-то неудобно, — Кэ Цзиньхуан замешкалась, не беря.

— Да ничего! Это Цзян Тяньци дал. Вон тот, которого Шэнь Цяопин поднимала на той паре политологии, помнишь? Мы же вместе ужинали! — Он говорил и пальцем показывал на Цзян Тяньци.

Кэ Цзиньхуан посмотрела в ту сторону. Тот сидел, опустив голову, что-то писал и, похоже, не замечал происходящего.

Узнав, от кого угощение, Кэ Цзиньхуан всё же взяла его, поблагодарив.

Вернувшись на своё место в Девятом классе, Кэ Цзиньхуан почувствовала лёгкий голод. Развернула пластиковую обёртку и принялась есть Танхулу.

Тёплое осеннее солнце освещало редкие ветви за окном. Кэ Цзиньхуан лениво прислонилась к стене, жуя засахаренную хурму. Всё казалось таким уютным.

Кисло-сладкий вкус во рту, смех одноклассников рядом.

Мир был ярок, лёгкий ветерок дул, и время текло неспешно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение