Глава 8. Висящий меч (Часть 2)

По словам Суо Микото, в его мире было семь Королей. У каждого Короля были разные атрибуты и силы, но в то же время эта сила ограничивалась висящим над головой мечом Дамокла. Как только сила превышала предел, меч падал, уничтожая власть короля и всё вокруг.

Дазай Осаму подцепил лапшу, окунул её в соус и перемешал: — Так вот почему, когда я призвал "Дамокла", появился ты.

Король, ограниченный мечом Дамокла, в некотором смысле действительно мог считаться Дамоклом.

Суо Микото только что услышал от него много о призыве через ежедневник. Хотя он всё ещё не совсем ясно понимал, он уже примерно представлял, что именно сделал Дазай Осаму, чтобы заставить его появиться здесь.

Услышав это, он невольно взглянул на собеседника и лениво спросил: — Зачем ты призвал "Дамокла"?

— Ежедневник сказал, что если мой призыв не будет чрезмерным, он сможет его исполнить. Поэтому я решил попробовать призвать кого-нибудь из греческой мифологии, которую читал в своём мире. В конце концов, персонажи оттуда тоже своего рода "друзья", которые были со мной, — сказал Дазай Осаму.

Ежедневник: ...И это требование не чрезмерное?!

Дазай Осаму взял большой глоток лапши, надув щёки, долго жевал, а затем проглотил: — В четвёртом веке до нашей эры Дамокл, будучи придворным, любившим льстить монарху, часто говорил, что стать монархом — великое счастье.

Однажды монарх Дионисий предложил поменяться местами. Дамокл с радостью согласился, и когда он наслаждался привилегиями монарха, подняв голову, он увидел острый меч, висящий над троном на конском волосе. Так он понял, что быть монархом не так уж легко, и отказался от своей первоначальной мысли.

— Этот миф говорит о том, что чем больше власти у человека, тем больше ответственности он должен нести. Но я склоняюсь к другому...

Он опёрся руками на вертикально стоящие палочки и улыбнулся: — Когда человек обретает что-то, ему уже суждено потерять что-то другое.

Хозяин принёс ещё одну порцию собы. Дазай Осаму взглядом указал на неё, и Суо Микото неторопливо вынул руку из кармана и взял тарелку с холодной лапшой.

Взяв палочки, Суо Микото спросил: — И что?

Дазай Осаму очень весело рассмеялся: — Я просто хотел посмотреть, что я потеряю. Оказалось, я потерял драгоценное время~

На самом деле, не только время.

Ежедневник напоминал ему, что призыв товарищей расходует физическую силу. Он одновременно потерял и энергию, принадлежащую этому телу, за этот период времени.

Но видя, что собеседник не собирается говорить об этом, ежедневник тоже затих.

Суо Микото посмотрел на лапшу в тарелке и соус в чашке, замер на мгновение, а затем вдруг поднял руку и опрокинул чашку. Соус с шумом вылился на лапшу.

Дазай Осаму наклонился и с любопытством спросил: — Так вкуснее?

— Нет, просто, — Суо Микото всё так же выглядел вялым, — хлопотно.

Дазай Осаму серьёзно сказал: — Но если есть так, соус не покроет всю лапшу. Места без соуса заставят собу потерять свою "активность", и она не сможет проявить свой первоначальный снотворный эффект. Потом ты, как бы ни устал, не сможешь заснуть!

Движения Суо Микото замерли, но не успел Дазай Осаму рассмеяться, как собеседник продолжил есть лапшу, лишь в промежутке сказав ему "угу", неизвестно, понял ли он.

Дазай Осаму, который хотел подшутить над собеседником, впервые почувствовал, что встретил сильного противника.

Однако это замешательство вскоре сменилось другим интересом.

Видя, как собеседник быстро съел собу в два-три глотка, Дазай Осаму спросил: — Как выглядит меч Дамокла над вашими головами? Ты сказал, что он появляется, когда вы используете силу короля. Здесь он тоже появится?

Суо Микото покачал головой.

Он ожидал, что собеседник скажет что-то вроде "здесь нельзя использовать силу короля", но Дазай Осаму не ожидал, что следующая фраза Суо Микото будет:

— Я больше не Третий Король.

— Э? — Дазай Осаму замер.

Суо Микото слегка повернул голову и посмотрел на него.

В отличие от его ярких и бросающихся в глаза волос, его взгляд был спокойным и безмятежным, словно после многого пережитого он достиг полного покоя.

Дазай Осаму хорошо это знал.

Суо Микото сказал: — Потому что я уже умер.

Дазай Осаму застыл на месте.

В его сердце словно поднялась буря, огромные волны подхватили его лодку-одиночку, бросая её вверх и вниз в ветре и дожде, не давая понять, куда двигаться и что впереди.

Но на лице он не показал ни малейшего признака этого, даже выражение его лица не изменилось ни на йоту, словно это было самое обычное известие, вроде "сегодня солнечно".

— Хотя я не знаю, на что способна эта ежедневник, — вздохнул Суо Микото, — я думал, что это Тот свет.

Дазай Осаму сжал палочки, придя в себя, и положил их: — Ты только что сказал...

Не успел он договорить, как снаружи вдруг раздался шум, смешанный с грохотом ломающегося дерева, что прервало его слова.

Они оба откинули занавеску лапшичной и посмотрели наружу.

Они увидели, как прохожие остановились, глядя в центр шума — мужчина избивал лежащего на земле беловолосого юношу. Вокруг разлетелись щепки, деревянная дверь рядом треснула. Из щелей можно было увидеть нескольких детей, с тревогой выглядывающих наружу.

Это, кажется, — сцена домашнего насилия?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение