04 (Часть 2)

»

Нань Цзиньян открыла коробочку. Внутри лежали беруши и две конфеты. Беруши быстро распрямлялись после сжатия — качество оставляло желать лучшего.

Поезд тронулся. Девушка с короткими волосами начала прямой эфир, направив камеру телефона в окно и с энтузиазмом комментируя: — Hello! Я сейчас еду в Город R. В этот раз я выбрала обычный поезд…

Нань Цзиньян надела беруши, но не почувствовала никакого эффекта. Вздохнув, она сняла их и положила обратно в коробочку.

Кто-то дважды постучал в дверь купе. Через несколько секунд дверь открылась, и на пороге появился Жуань Цзэ с бумажным стаканчиком в руке. Нань Цзиньян увидела надпись на стаканчике: «Каша от Чжан».

Шум привлек внимание девушки, ведущей прямой эфир. Она обернулась и увидела Жуань Цзэ. Ее глаза загорелись — она не ожидала встретить такого красавца в этом старом поезде.

Жуань Цзэ быстро подошел к кровати Нань Цзиньян и сел рядом. Он случайно или намеренно прижал одеяло, которое Нань Цзиньян держала в руках. Это прикосновение передалось ей. Хотя это было немного фамильярно, ведь они были знакомы меньше двух дней, Нань Цзиньян не почувствовала отвращения.

Казалось, молодой человек только что быстро бежал — он тяжело дышал носом, пытаясь восстановить ровное дыхание.

Слыша его тяжелое дыхание так близко, Нань Цзиньян снова почувствовала, как щеки горят, а сердце бьется быстрее. Она крепче сжала одеяло и посмотрела на него.

Увидев, что Жуань Цзэ подошел к Нань Цзиньян и они сидят так близко, девушка с короткими волосами недовольно поджала губы, резко отвернулась и продолжила свой эфир. Ее голос стал неестественно высоким и громким. Сама того не осознавая, она начала свой моноспектакль.

В этом спектакле она воображала себя главной героиней, а все остальные в вагоне были лишь статистами, которые непременно будут очарованы ею и покорены ее харизмой.

Жуань Цзэ снял крышку с бумажного стаканчика, помешал ложкой кашу и протянул Нань Цзиньян. — Нельзя совсем ничего не есть. Выпей немного каши, это полезно для желудка.

Нань Цзиньян почувствовала, будто внутри нее появились две маленькие копии ее самой. Одна была очень рациональной, с холодным выражением лица: «Он тебе ни друг, ни родственник, вы знакомы меньше двух дней. Почему он так добр к тебе? У него точно есть скрытые мотивы. Ты должна отказаться и сказать ему, чтобы держал дистанцию».

Другая копия глупо хихикала, окруженная розовыми пузырьками: «Разве эти мотивы не очевидны? Ты ему точно нравишься, просто прими это».

Первая копия снова вмешалась, нахмурившись: «Прекрати быть такой помешанной на любви, успокойся».

Но хихикающая копия ничего не слушала, розовых пузырьков становилось только больше: «Я ему точно нравлюсь».

Аромат цитруса витал вокруг. Запах, который обычно прояснял ее мысли, сейчас не действовал. Маленькие человечки в ее голове продолжали спорить, отчего у нее слегка кружилась голова, но боль в желудке, казалось, утихла.

Сама того не заметив, она взяла стаканчик из рук Жуань Цзэ. — Спасибо. Где ты ее купил?

Рука Жуань Цзэ лежала на белой простыне, сминая ее. Он откинулся назад, наблюдая, как Нань Цзиньян помешивает кашу. Его голос все еще был немного сбивчивым от дыхания. — На станции купил.

Нань Цзиньян удивилась. — Остановка была всего десять минут, а ты успел сбегать на станцию за кашей? А если бы не успел вернуться?

— Успел бы. Основное время ушло на покупку в лавке, а добежать туда и обратно можно быстро, минуты за три, если поторопиться, — его взгляд за стеклами очков был прямым. В темно-карих зрачках виднелись тонкие сосудики, а в солнечном свете, казалось, мелькнул золотистый отблеск. Он пристально смотрел на Нань Цзиньян.

Нань Цзиньян была ошеломлена. Она поспешно опустила голову, избегая его взгляда, зачерпнула ложку мягкой, разваренной белой каши и отправила в рот. Аромат риса наполнил рот. Вспомнив что-то, она спросила: — Сколько стоит? Я переведу тебе деньги на WeChat.

Жуань Цзэ тихо рассмеялся. — Не нужно. Просто угостишь меня чем-нибудь вкусным в Городе R.

Это… приглашение погулять вместе в Городе R?

Но она не видела необходимости сближаться с ним.

— Вы что, пара? — девушка с короткими волосами, неизвестно когда закончившая свой эфир, слезла со своей полки и подошла к ним.

Нань Цзиньян ждала, что Жуань Цзэ опровергнет это, но он молчал. Ей пришлось самой покачать головой. — Нет, мы только что познакомились.

Девушка была очень общительной и улыбнулась открыто. — Я тревел-блогер, перед поездкой специально составила путеводитель. Хотите, пойдем вместе?

Жуань Цзэ слегка нахмурился. Ему наконец-то представилась возможность побыть наедине с Нань Цзиньян, и он, конечно, не хотел компании. Он уже собирался вежливо отказаться, но Нань Цзиньян опередила его.

— Хорошо! Я как раз не очень хорошо знаю Город R, можем пойти вместе.

Нань Цзиньян подумала, что сначала согласится, а когда они сойдут с поезда, найдет способ улизнуть, оставив эту девушку с Жуань Цзэ. Так ей не придется придумывать причину для отказа Жуань Цзэ, и она сможет продолжить путешествовать одна.

Девушка с короткими волосами склонила голову набок и мило улыбнулась. — Отлично, тогда давайте обменяемся контактами, — говоря это, она открыла QR-код на своем телефоне и протянула его Жуань Цзэ.

Жуань Цзэ все еще сидел, полуоткинувшись назад, его рука неподвижно опиралась на кровать. С точки зрения девушки, он и Нань Цзиньян сидели слишком близко, совсем как пара.

Но какая разница, раз эта девушка сама все отрицает.

Она продолжала держать телефон перед Жуань Цзэ, но не получив ответа, смутилась. Натянув улыбку, она попыталась спасти ситуацию: — Может, я отсканирую твой код?

Жуань Цзэ все так же невинно улыбался. — Мой телефон в рюкзаке, я его не взял. Вы пока добавьте друг друга.

Нань Цзиньян поспешно достала свой телефон, чтобы помочь девушке выйти из неловкого положения. — Давай я тебя отсканирую, а потом перешлю тебе его контакт.

Девушка с трудом улыбнулась и уже собиралась протянуть свой QR-код, как вдруг почувствовала, что ее тело перестало подчиняться. Она резко развернулась и произнесла: — Тогда ладно, я не пойду с вами.

Она ощущала, как каждая мышца и нерв управляются невидимой силой, заставляя ее вернуться на свое место.

Ее лицо застыло, в глазах читался ужас. Она изо всех сил пыталась издать звук, но голосовые связки не вибрировали — она потеряла голос.

Нань Цзиньян не заметила ее странного состояния. Она лишь вздохнула и посмотрела на медленно проплывающие за окном горные вершины, молясь, чтобы поезд ехал быстрее. Ей было здесь невыносимо, с самого начала поездки все шло наперекосяк.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение