09 (Часть 2)

Жуань Цзэ аккуратно положил написанное письмо под книгу, достал зажигалку и поднес ее к своим длинным пальцам. Пламя мгновенно охватило его руку, затем все тело. Через мгновение от него остался лишь пепел, который развеялся по ветру.

—

Полицейский, выслушав рассказ Нань Цзиньян, протянул ей стакан горячей воды. — Мы уже сообщили вашим родителям. Если нам понадобится ваша помощь, мы свяжемся с вами.

Он достал из папки лист бумаги и передал Нань Цзиньян. — Мы нашли это на месте происшествия. Это копия, оригинал мы пока не можем вам отдать.

Нань Цзиньян отложила одеяло, взяла лист и начала читать.

Сяо Янь,

Все эти дни, пока я не мог двигаться и говорить, я думал, что мне так много нужно тебе сказать. Но сейчас, взяв в руки карандаш, я не знаю, с чего начать.

Прости меня за мои неуклюжие слова.

Меня зовут Жуань Цзэ, я твой Мишка. Я порождение твоего сознания. Я обрел тело и разум благодаря твоей вере в меня и смог быть рядом с тобой. Но я не понимаю, почему ты так против моей сущности. Честно говоря, я думал, ты будешь рада. Ведь ты всегда говорила мне: «Как бы хорошо было, если бы ты всегда был рядом».

Я так волнуюсь за тебя. Если меня не станет, найдется ли кто-то, кто будет рядом, когда тебе понадобится помощь?

Больше всего я хочу, чтобы ты была счастлива. Если мое существование причиняет тебе боль, то я должен исчезнуть.

Сяо Янь, не нужно заставлять себя быть счастливой. Грустить — это нормально. Не мучай себя, ты заслуживаешь любви больше всех на свете.

И последнее: не ешь вредную еду, завтракай каждое утро, ложись спать вовремя и береги себя.

Прощай.

Нань Цзиньян читала письмо с бесстрастным лицом, лишь дрожащие пальцы и судорожные глотки выдавали ее волнение.

Выйдя из полицейского участка, Нань Цзиньян бесцельно брела по улице, ее взгляд был расфокусирован, слезы застилали глаза.

Она вспомнила знаменитую цитату из книги Фрейда «Психоанализ»: «Невыраженные эмоции никогда не умирают. Они погребены заживо и рано или поздно вырвутся наружу в еще более уродливой форме».

Во что же превратили ее эти подавленные эмоции?

Она изо всех сил старалась вести себя как нормальный, добрый человек, скрывая свое презрение и отвращение. Она научилась притворяться дружелюбной и заинтересованной, даже если ей было неприятно.

Она перестала злиться, перестала плакать на людях. Она всегда была спокойной и уравновешенной, все хвалили ее за это.

Жуань Цзэ был монстром, но, возможно, настоящим монстром была она сама.

По улице шли люди, мимо проносились машины и электроскутеры. Женщины выгуливали собак после ужина, дети, вернувшиеся из парка с игрушечными крыльями бабочек за спиной, выдували мыльные пузыри и капризничали, прохожие сплетничали, все это смешивалось со звуками автомобильных гудков.

Находясь в толпе, Нань Цзиньян чувствовала пронизывающий холод и невыносимое одиночество.

Она закрыла лицо руками и медленно присела на корточки, ее хрупкие плечи дрожали, слезы капали сквозь пальцы, падая на землю и поднимая пыль.

Что же она наделала? Она сама отказалась от своего Мишки, и он больше никогда не вернется. Она сама себя ненавидела за это.

—

Родители, получив известие, прилетели к ней за тысячи километров. Когда они встретились, Нань Цзиньян сидела в кафе, перед ней стояла тарелка с остывшей пшенной кашей, она была в подавленном состоянии.

Мама, плача, засыпала ее вопросами: — Ты не пострадала? Была у врача? Почему ты так похудела?...

— Я же говорила тебе не ехать одной в Город R на поезде! Ты меня не послушала, упрямая девчонка! Ну что, получила по заслугам? Будешь теперь меня слушаться?

Нань Цзиньян никак не реагировала на слова матери. Внезапно она словно что-то вспомнила, схватила маму за руку и взволнованно сказала: — Я хочу домой, мама, поехали домой!

Мама вытерла слезы и обняла ее. — Мы уже купили билеты, сегодня вечером будем дома.

Глядя в иллюминатор самолета на облака внизу, Нань Цзиньян с нетерпением ждала, когда они прилетят домой. Как в детстве, когда она ждала окончания уроков, в ее сердце теплилась надежда.

Надежда на то, что дома, в ее комнате, на подоконнике ее ждет Мишка.

Но, выйдя из самолета, сев в машину и доехав до дома, Нань Цзиньян вдруг остановилась. Она не хотела идти дальше, не хотела знать правду. Был ли там еще ее Мишка?

Она стояла у подъезда, подняла голову и насчитала десять этажей. Она пыталась разглядеть что-нибудь сквозь мутное окно, увидеть на подоконнике знакомую неуклюжую фигуру.

Повернув ключ в замке и нажав на ручку, Нань Цзиньян тихо вошла в свою комнату, стараясь даже дышать как можно тише, словно боясь спугнуть кого-то.

Подоконник был пуст. Его там не было. Она подошла к кровати, откинула одеяло, но и там его не было.

Нань Цзиньян горько усмехнулась, во рту появился неприятный привкус, словно она съела что-то горькое. Она сама была во всем виновата.

Разве она не знала, чем все закончится?

Как теперь обманывать себя?

Она потеряла своего Мишку навсегда.

Эпилог:

Хозяйка магазина игрушек в седьмой раз видела эту девочку. У нее были две косички с красивыми бантиками на концах, яркие глаза, длинные ресницы, белая кожа и красное пятнышко от укуса комара на щеке, которое делало ее еще более трогательной. Прелестная куколка.

Она была в школьной форме, с леденцом во рту, и внимательно рассматривала коричневого плюшевого мишку в витрине.

Хозяйка вышла из магазина и заговорила с девочкой. — Тебе нравится этот мишка? Попроси маму с папой купить его тебе.

— Тетя, мне осталось копить всего неделю, и я смогу сама купить этого мишку, — вежливо ответила девочка.

Хозяйка почувствовала, как ее сердце пронзила розовая стрела. — Тогда я оставлю его для тебя. Придешь за ним через неделю?

— Не нужно, спасибо. Это неудобно.

Глаза хозяйки загорелись. — Нет, не неудобно. Мишка будет ждать тебя здесь, пока ты не заберешь его домой.

Через неделю маленькая Нань Цзиньян вернулась, как и обещала. В коробке из-под конфет лежали монеты и мелкие купюры. Встав на цыпочки, она поставила коробку на прилавок. — Вот, — сказала она. — Этих денег как раз хватит на мишку.

Хозяйка не стала пересчитывать деньги, закрыла коробку и убрала ее в ящик, затем достала мишку из витрины. — Вот, держи. Теперь он твой.

Маленькая Нань Цзиньян с серьезным видом подняла мишку, который был почти с нее ростом. — Здравствуй, Мишка, — сказала она. — Меня зовут Нань Цзиньян. Очень приятно познакомиться.