Глава 13

13

Они прибыли на Лофотенские острова в семь вечера. В этой высокоширотной стране небо уже было совершенно темным. Тусклый свет уличных фонарей падал на характерные местные крыши оранжевого цвета, создавая чарующую картину.

После того как паром причалил, они ехали еще полчаса, минуя различные туннели. По обе стороны дороги возвышались заснеженные горы. В тот момент, когда открылась дверца машины, ворвался ледяной воздух, от которого нос мгновенно покраснел. Хань Сюй прикрыла нос рукой, подумав, что, возможно, именно этот лютый холод заморозил все печали и подарил этой стране счастье, сделав ее одной из стран с самым высоким индексом счастья в мире.

Ли Юань с улыбкой открыл туристический рюкзак, достал перчатки и велел Хань Сюй: — Надень. Отсюда до места еще предстоит пройти по горной тропе, — он поправил ее шапку. — Осторожно, не простудись.

— Не хочу перчатки, хочу человеческие перчатки, — игриво сказала Хань Сюй. Она сложила ладони вместе, поднесла их к глазам Ли Юаня и, моргнув, посмотрела на него.

Ли Юань с улыбкой обхватил ее руки своими. — Сколько тебе лет, а все капризничаешь, как маленькая девочка, которая никак не вырастет. — Сказав это, он расстегнул свой пуховик и крепко укутал в него Хань Сюй, прижав к себе.

Бородатый водитель вернулся с парковки и увидел эту нежную сцену. Он потер руки и, собрав все свои скудные познания в китайском, кое-как составил фразу: — О, красиво!

Хань Сюй все же немного смутилась, высвободила руки из ладоней Ли Юаня и потерла нос. От холода рук ее пробрала дрожь. Ли Юань ущипнул ее за нос: — Вот что бывает, когда не слушаешься.

Ли Юань все так же держал Хань Сюй укутанной в свой пуховик и объяснил бородачу: — Она боится холода.

Бородач пожал плечами и многозначительно поднял большой палец.

Хань Сюй была миниатюрной, и ей было очень уютно в объятиях Ли Юаня. Тепло, исходившее от него, казалось, передавалось от рук и ног прямо к сердцу, словно глоток превосходного молочного чая в холодный зимний день — сладкого и согревающего, или как глоток крепкого алкоголя зимой, слегка опьяняющего.

Хотя путь от парковки до места назначения занимал всего десять минут, он был довольно трудным. Из-за мороза обочина покрылась толстым слоем льда. Но Хань Сюй, укутанная Ли Юанем, снова ощутила порыв спокойствия и благополучия.

Дом, который снял Ли Юань, был типичным местным жилым зданием с оранжево-желтой крышей, двухэтажным. В главной спальне был просторный балкон, с которого они могли любоваться видами.

Когда Хань Сюй со свистом выбежала на балкон и огляделась с высоты, она была потрясена красотой: белоснежные горы, разбросанные тут и там, белый снег, сливающийся с небом на горизонте, словно освещающий все вокруг. В ночном небе ярко сияли звезды, а внизу виднелись редкие оранжево-желтые огоньки домов.

Ли Юань медленно подошел к Хань Сюй и погладил ее по черным волосам. — Тише, мы можем остаться здесь на неделю. Сначала прими горячий душ, чтобы не простудиться.

Хань Сюй, опираясь на перила, услышала эти слова, и на ее лице появился странный румянец. Но она послушно кивнула: — Тогда я пойду.

Когда Хань Сюй вышла из ванной, она была завернута в белое банное полотенце и, покраснев, робко позвала: — А Юань, я готова.

Ли Юань полулежал на кровати, увлеченно читая книгу. Услышав ее, он поднял голову. Полотенце Хань Сюй соскользнуло вниз. Он замер, а затем не смог сдержать улыбки. — Эту пижаму тебе дала Дуань Минмин?

Хань Сюй вспомнила, как перед отъездом Дуань Минмин потянула ее за руку и спросила: «У Ли Юаня ведь нет проблем?»

Что она тогда ответила? Кажется, решительно заверила Дуань Минмин: «Абсолютно никаких проблем».

— Пф, — таинственно прошептала Дуань Минмин. — Есть проблемы или нет, можно узнать, только попробовав. Ты же не пробовала, откуда знаешь? — Затем она прошептала Хань Сюй на ухо: — Я положила тебе в чемодан одну вещь… — Она кашлянула. — Наденешь ее и посмотришь на реакцию Ли Юаня.

Хань Сюй знала, что у Ли Юаня нет никаких проблем, но ей тоже хотелось увидеть его реакцию. Поэтому, только что приняв душ, она надела ту самую черную полупрозрачную ночную рубашку с глубоким V-образным вырезом и кружевами. Поскольку она была слишком прозрачной и Хань Сюй хотела устроить Ли Юаню сюрприз, она завернулась в банное полотенце.

Но реакция Ли Юаня… То ли ночная рубашка была недостаточно хороша, то ли она сама недостаточно привлекательна?

Ли Юань, прикрывая нос рукой, усмехнулся. — Ты тоже веришь вкусу Дуань Минмин?

У Хань Сюй потемнело в глазах, она не удержалась от возражения: — Хотя у Эр Мин ужасный вкус, ты не заметил, что эта ночная рубашка мне очень идет? — Сказав это, она выпятила грудь и оттопырила бедра, приняв соблазнительную позу. — Смотри, у тебя есть реакция?

Ли Юань внимательно осмотрел Хань Сюй с ног до головы и честно сказал: — Ни груди, ни попы, — он пробормотал себе под нос: — Похоже, в будущем нужно будет хорошо подкормить, а то и пощупать будет нечего.

— Ли Юань! — Хань Сюй оскалилась. — Ты у меня дождешься!

Хань Сюй инстинктивно попыталась засучить рукава, но обнаружила, что их нет. Тогда она с разбегу бросилась на кровать с расстояния нескольких метров и, стиснув зубы, замахала кулаками. Ли Юань воспользовался моментом, схватил ее руки и заключил в свои объятия.

Хань Сюй все-таки была не Дуань Минмин, ей не хватало той боевой хватки. Поэтому, оказавшись в ловушке Ли Юаня, она, как котенок, потерлась о его грудь и сделала жалобное выражение лица, словно говоря ему: «Съешь меня скорее».

Ли Юань улыбнулся. — Так торопишься?

Хань Сюй явно дразнила Ли Юаня. Теперь, наигравшись, она изо всех сил замотала головой.

Но Ли Юань не согласился. Он спокойно прошептал ей на ухо: — Ты забыла, что мы за границей?

Хань Сюй покраснела. Он имел в виду, что за границей им никто не помешает заняться… постельными делами. Вспомнив два предыдущих прерванных раза, Хань Сюй почувствовала тайное предвкушение, хотя ни за что бы в этом не призналась.

Воспользовавшись ее смущением, Ли Юань добавил: — Такое откровенное соблазнение… Если бы у меня не было реакции, разве я мог бы сказать, что люблю тебя?

Итак, попытка Хань Сюй соблазнить мужчину обернулась тем, что ее саму атаковали. Ли Юань ловко перевернулся и прижал ее к себе. Его гибкий язык проник в ее рот, исследуя его, как новичок, ищущий сокровища в глубокой пещере. Сначала он медленно изучал каждый уголок, проверяя безопасность, затем ускорился, нашел самый быстрый путь, чтобы возбудить Хань Сюй, и начал страстно целовать ее.

Хань Сюй покраснела, как вареный лобстер. Она и раньше знала, что Ли Юань искусен, но никогда не думала, что он может достичь такого уровня без всякого обучения. От его ласк ее сердце подскочило к горлу, но она испытывала сильное желание, очень стыдливое желание. Глядя на брови и глаза Ли Юаня, она возбуждалась до такой степени, что ее взгляд затуманивался.

— А Юань.

Даже в такой момент Ли Юань заботился о Хань Сюй. Боясь, что она задохнется, он немного ослабил хватку, чтобы ей было удобнее. Хань Сюй наконец не выдержала и страстно простонала его имя.

Ли Юань тихо рассмеялся, в его смехе было даже что-то лукавое.

— Скажи, что любишь меня.

Хань Сюй уже не понимала, где находится, и, словно под гипнозом, подчинилась приказу Ли Юаня: — А Юань, люблю тебя.

Ли Юань улыбнулся очень самодовольно.

Через десять минут Хань Сюй от злости сильно укусила Ли Юаня за плечо.

— Ты слишком жесток! — Хань Сюй не разжимала зубов, с силой стискивая их на плече Ли Юаня.

Ли Юань рассмеялся. — Сегодня слишком устали. Я удовлетворю тебя через пару дней.

Услышав это, Хань Сюй вздрогнула всем телом и тут же повернулась к Ли Юаню. — Неужели Дуань Минмин сказала правду?

Она расстроенно скатилась с Ли Юаня и раздраженно покаталась по кровати.

— Что сказала Дуань Минмин? — небрежно спросил Ли Юань.

Хань Сюй посмотрела на него серьезно. — А Юань, даже если у тебя не получается, я не буду тебя презирать. В крайнем случае, будем всегда делать так, как только что.

В глазах Ли Юаня, обычно глубоких, как омут, внезапно поднялась буря. Но он подумал и все же сдержал намерение превратиться в голодного волка. Раз уж у него был план «полакомиться мясом», он не мог из-за мимолетной слабости разрушить все замыслы.

Поэтому Ли Юань очень небрежно, спокойно, невозмутимо и просто ответил Хань Сюй: — Угу.

— А-а! — Хань Сюй была ошеломлена. Ли Юань ответил ей «угу»! Она каталась по кровати и ревела: — А как же мое счастье?!

Ли Юань позволил Хань Сюй бушевать, в его глазах играла неудержимая улыбка.

Он вспомнил свою недавнюю атаку, удивленное выражение лица Хань Сюй, и улыбка стала еще шире.

Очень неплохо перед основным блюдом съесть десерт, чтобы разжечь аппетит. Например, разжечь в ней пламя желания руками, смотреть, как Хань Сюй сдерживается, но ее глаза, как вода, мягко соблазняют. А затем, всего лишь движением пальцев, доставить Хань Сюй удовольствие.

Но, надо признать, это была тактика «убить десять тысяч врагов, потеряв восемь тысяч своих». Однако ради будущего «пиршества» Ли Юань стерпел. Ведь подготовка перед основным блюдом необходима.

Итак, в первую ночь на Лофотенских островах, в снятой квартире, Хань Сюй, удовлетворенная физически наполовину, но неудовлетворенная морально, спала в объятиях Ли Юаня, неудовлетворенного физически, но удовлетворенного морально наполовину. Ничего существенного ниже шеи между ними не произошло.

На следующий день на Лофотенских островах рассвело. Хань Сюй разбудил яркий свет снаружи. Она осторожно отстранилась от Ли Юаня и босиком подбежала к окну. Снаружи шел снег.

————————

Хань Сюй с расстроенным лицом: А Юань, я заметила, ты стал плохим!

Ли Юань: Что посеешь, то и пожнешь. Небо никого не щадит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение