Глава 5

Глава 5

В маленьком южном городке моросил мелкий дождь, воздух наполнял аромат цветущих персиков.

Хань Сюй и Ли Юань шли под большим черным зонтом, одетые в одинаковые синие толстовки и маски. Издалека они выглядели как воплощение «самой милой разницы в росте».

Хань Сюй лениво потянула Ли Юаня за рукав: — Эй, когда ты приехал? Большая звезда прогуливает занятия. Цзинь Гэ тебя не ругал? А то он опять начнет мне выговаривать: «Сюйсюй, будь добра, не попадайся с Ли Юанем на глаза журналистам. Во-первых, жалко одиноких сердец, во-вторых, фанаты заклюют».

Цзинь Гэ, агент Ли Юаня, конечно же, знал об их отношениях. Хань Сюй нарочно передразнила его женоподобный голос, и уголки губ Ли Юаня слегка приподнялись.

— Если серьезно, — Хань Сюй, закончив шутить, сказала уже вполне серьезно, — Ли Юань, ты в последнее время слишком часто со мной появляешься. Лучше бы нам не попадаться.

Как только она произнесла эти слова, Ли Юань притянул ее ближе к себе, чтобы защитить от дождя. Его низкий голос раздался над ее головой: — Не бойся. — Он не договорил, что больше всего боится, что Хань Сюй пострадает, а он не сможет ей помочь.

Город H был местом, где они оба выросли, с пеленок и до двадцати лет. Они знали здесь каждую улочку, поэтому выбирали для прогулок старые переулки, где редко кто ходил.

Старинные стены «матуцян» и мостовая из синего камня… Хань Сюй вдруг охватило чувство умиротворения.

— Где ты остановился? Дома? — Хань Сюй лениво спросила Ли Юаня, нарочно шаркая ногами по каменной мостовой.

Ли Юань многозначительно промолчал и спокойно ответил: — Скоро узнаешь.

Ли Юань провел Хань Сюй через несколько переулков, затем они вошли в жилой комплекс через боковой вход и, сделав еще несколько поворотов, наконец добрались до места. Глядя на небольшой дом перед собой, Хань Сюй превратилась в преданную поклонницу этого мужчины.

Из окна комнаты Ли Юаня было видно окно комнаты Хань Сюй. Если бы у них было очень хорошее зрение и громкий голос, они могли бы даже общаться, открыв окна.

— Когда ты купил эту квартиру? — спросила Хань Сюй, шмыгнув носом.

— Я знал, что когда-нибудь вернусь, — Ли Юань стоял у нее за спиной. Косой дождь и ветер все еще были прохладными, поэтому он закрыл окно и неторопливо объяснил: — Приготовил заранее, чтобы потом не суетиться. И, похоже, я сделал правильное вложение.

Сердце Хань Сюй растаяло. В прошлой жизни она точно спасла всю Вселенную, раз ей достался Ли Юань. — А Юань, я так и знала, что ты все это время что-то замышлял! Говори, как мне тебя отблагодарить?

Хань Сюй наклонила голову, подумала и, помахав пальцем, спросила: — Поцелуем? Сойдет?

Ли Юань, не раздумывая, притянул ее к себе. Его глаза, похожие на цветки персика, были словно глубокие омуты. — Сойдет.

Не дав Хань Сюй опомниться, он наклонился и поцеловал ее. Из-за разницы в росте целоваться им было не очень удобно. Сначала Хань Сюй вставала на носки, но потом Ли Юань просто взял ее на руки и начал страстный поцелуй.

Когда Хань Сюй, вытаращив глаза, начала бить Ли Юаня, этот скрытный мужчина открыл свои чарующие глаза и спокойно спросил: — Что, уже сдаешься?

Хань Сюй, тяжело дыша, конечно же, не согласилась. Она надула губы и упрямо сказала: — Еще разок?

— Тогда я не буду церемониться, — Ли Юань сделал вид, что снова собирается поцеловать ее, с самым невинным видом.

Хань Сюй чувствовала, что если так пойдет дальше, Ли Юань точно не сможет сдержаться. Впрочем, кого это волнует? Они оба этого хотели.

— В тот ветреный день я пытался взять тебя за руку, но дождь усиливался, и я потерял тебя из виду…

Внезапно зазвонил телефон Хань Сюй — песня Джея Чоу «Солнечный день». Хань Сюй схватила телефон, взглянула на экран, но Ли Юань забрал его. Его голос был хриплым: — Дай мне последний поцелуй, и я тебя отпущу.

На экране высветилось имя Фан Жоюнь. Хань Сюй пришлось вернуться к реальности.

К счастью, на этот раз Фан Жоюнь не застукала их, а Ли Юань, наученный горьким опытом, целовал ее очень осторожно, не оставляя заметных следов.

Уходя, Хань Сюй погладила Ли Юаня, чтобы хоть как-то унять его желание.

— Завтра поедем со мной на кладбище Юйань, — сказал Ли Юань, взяв ее за руку.

У Хань Сюй внезапно защемило сердце.

~

На следующий день, кладбище Юйань, город H.

Дождь все еще моросил. Оба специально надели черную одежду.

Они купили в цветочном магазине букет белых хризантем. Цветы были очень красивые, с полностью раскрывшимися лепестками. Букет казался Хань Сюй тяжелым, ведь они шли навестить бабушку Ли Юаня.

Надгробный камень из синего гранита, черно-белая фотография, доброе лицо пожилой женщины.

Хань Сюй вспомнила, как в семь-восемь лет, проходя мимо дома Ли Юаня, эта невысокая полная женщина улыбалась и махала ей рукой: — Иди сюда, Сюйсюй, у бабушки есть свежие персики.

Она насыпала в холщовый мешочек ярко-красные персики и протягивала их Хань Сюй. Позади нее прятался робкий Ли Юань. Маленький, он надувал губы, глядя, как персики один за другим перекочевывают в руки Хань Сюй, словно видел, как любовь бабушки переходит к ней.

Когда бабушка отворачивалась, Ли Юань подбегал, выхватывал у Хань Сюй один персик и, показав ей язык, строил рожицу.

В памяти Хань Сюй Ли Юань до восьми лет был очень озорным. Он открыто издевался над ней, то и дело бесцеремонно хватал ее за голову, заставляя называть его «старшим братом», или бросал грязь на ее новое белое платье.

Но когда другие мальчишки обижали ее, Ли Юань всегда заступался, иногда даже дрался за нее.

После восьми лет, когда бабушки не стало, Ли Юань перестал издеваться над ней, но все еще не терпел, когда ее обижали другие мальчишки.

Иногда, вспоминая детские годы, Хань Сюй думала, что, возможно, Ли Юань положил на нее глаз еще в очень раннем детстве, сама не зная, насколько раннем.

Хань Сюй тихо подошла к Ли Юаню, взяла его руку в свои и обхватила ее ладонями. — Бабушка, теперь я должна называть тебя бабулей. Ли Юань, я буду заботиться о тебе за тебя.

Ли Юань переплел свои пальцы с ее. — Бабуля, я в детстве рассказывал тебе о своем желании. Теперь оно сбылось. Не волнуйся, я обязательно раскрою дело семнадцатилетней давности.

Хань Сюй наклонила голову и спросила: — Какое желание? — Она запнулась. — Неужели я?

Ли Юань повернулся. На его обычно невыразительном лице вдруг расцвела улыбка, такая яркая, что у Хань Сюй закружилась голова. Неужели вернулся тот восьмилетний Ли Юань?

— Ли Юань, я сейчас от тебя в обморок упаду! Лучше будь снова ледяной глыбой. Когда ты так улыбаешься, мое сердце не выдерживает, сейчас разорвется.

Ли Юань погладил Хань Сюй по волосам. — Не глупи. Я отведу тебя в одно место.

— Куда? — с любопытством спросила Хань Сюй.

— Придем — узнаешь, — снова загадочно ответил Ли Юань.

~

Недалеко от кладбища Юйань находилась гора H, с которой открывался вид на весь город.

Ли Юань, держа Хань Сюй за руку, показал ей панораму города. — Раньше здесь можно было прыгать с тарзанки. Помню, в детстве здесь всегда было много народу. Потом, когда гору H начали осваивать, это место опустело. Но мне здесь нравится.

— Бабушка тебя сюда приводила? — спросила Хань Сюй, хлопая большими глазами.

Ли Юань кивнул. — В детстве меня часто дразнили, что у меня есть отец только по документам. Я очень злился и часто убегал плакать. Бабушка, увидев это, потратила все свои сбережения, чтобы привести меня сюда и показать, как люди прыгают с тарзанки.

Пожилая женщина, держа маленького Ли Юаня за руку, ласково говорила: — Жизнь человека, как прыжок с тарзанки. В ней есть взлеты и падения. После падения всегда следует взлет. А Юань, ты должен научиться быть сильным.

Взгляд Ли Юаня потеплел. — Тогда я, конечно, не понимал бабушкиных нравоучений. Мне просто было интересно смотреть, как люди прыгают вверх-вниз, и моя тоска проходила. Жаль, что я сам так и не прыгнул.

Хань Сюй была миниатюрной, но ей очень хотелось обнять Ли Юаня, не просто прижаться к нему, а обхватить его руками, заключить в объятия. Ее голос, приглушенный черным плащом Ли Юаня, прозвучал тихо: — Ничего страшного. Раньше ты не прыгал, зато теперь я буду со всем тебе помогать.

Ли Юань нежно заправил выбившуюся прядь за ее ухо. — Хорошо.

— Угу, — Хань Сюй энергично кивнула. — Как здорово, Ли Юань, что я храню твой секрет, а ты — мой. Это так здорово.

— Ой, это не Хань Сюй ли?

Раздался тонкий голос, и Хань Сюй застыла. Сквозь складки одежды Ли Юаня она увидела Чэнь Я. По сравнению с двумя годами ранее, Чэнь Я стала еще красивее: длинные черные волосы, завитые в каштановые локоны, ярко-красная помада на губах, алое платье и бежевый плащ — воплощение сексуальности.

— Ты и правда вернулась? — Чэнь Я радостно улыбнулась и подтолкнула Ван Синьюэ, стоявшую рядом. — Мы же видели тебя на днях в супермаркете, а вы не поверили.

— Точно, — с улыбкой сказала Ван Синьюэ. — У Чэнь Я острый глаз.

Увидев их, Хань Сюй выпрямилась, но, в отличие от этих двоих, у нее не было такой толстой кожи, и улыбаться им она не собиралась.

Ван Синьюэ подошла к Ли Юаню и Хань Сюй и с фальшивым участием сказала: — Хань Сюй, похоже, ты все обдумала. Это правильно, ведь с тех пор прошло уже два года, нельзя же вечно жить прошлым.

Хань Сюй чуть не плюнула ей в лицо. Чэнь Я и Ван Синьюэ заговорили в один голос: — Конечно, она все обдумала, даже парня себе нашла.

Хань Сюй бросила на них презрительный взгляд. Ей не повезло встретить их, но и промолчать она не могла. — Не ваше дело.

Сказав это, она потянула Ли Юаня прочь.

Чэнь Я преградила Хань Сюй путь, но, увидев гнев в глазах Ли Юаня, поспешно отступила. — Ладно, иди. Но я сделала тебе подарок, скоро узнаешь.

Хань Сюй прищурилась. — Спасибо, до свидания!

Когда Ли Юань и Хань Сюй скрылись из виду, Чэнь Я, потирая подбородок, задумчиво произнесла: — Этот парень… хоть он и в маске, но мне кажется, я его где-то видела.

— Да ладно тебе, Чэнь Я, — рассмеялась Ван Синьюэ. — Похоже, ты на него запала!

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение