Продолжение дня рождения Ятоу (Часть 9)

Поскольку Ли Хаожань был основным нападающим в команде соперника, его неудачи сказались на всей игре. Они перестали набирать очки. Он злобно смотрел на меня, но мне было все равно. Что посеешь, то и пожнешь. Мои товарищи по команде были удивлены и хвалили меня. К концу третьей четверти, несмотря на наше преимущество, разрыв в счете оставался двузначным.

Тренер позвал меня и сказал: — Одной защитой игру не выиграть. Нужно атаковать, прорываться под кольцо! — И добавил: — Судьи — наши, не бойся фолов и ошибок, просто иди напролом, разбей их защиту! Вот что значит тренерский подход! Я вернулся на площадку воодушевленный и полный решимости.

Как только я вышел на площадку, Хао Нань перехватил мяч у одного из игроков соперника и быстро повел его к нашей зоне. Я бежал впереди всех, и он отдал пас мне. Передо мной было свободное пространство, и я понял, что нужно делать. Настал момент сотворить чудо.

Разбег от трехочковой линии, несколько шагов, глубокий вдох, ускорение, прыжок… В этот момент все вокруг словно замерло. Я слышал только бешеное биение своего сердца. Мое тело, словно птица, вырвавшаяся из клетки, преодолело силу притяжения. В глазах — только кольцо. Должен попасть, нельзя промахнуться. Мяч с силой ударился о сетку. Я, оттолкнувшись от кольца, плавно приземлился. Движения были отточенными и точными.

После секундной тишины трибуны взорвались аплодисментами. Я, стараясь сохранить невозмутимый вид, побежал обратно, ликуя про себя. Только сейчас я понял всю прелесть этой игры. Но на этом я не остановился. Пока соперники не пришли в себя, я перехватил у них мяч. Если быть точным, я не коснулся мяча, а лишь ударил по руке соперника, использовав обманный маневр. Как бы то ни было, мяч был у меня. Я не обратил внимания на крики о нарушении — судья промолчал. Добежав до трехочковой линии, я увидел, что соперники уже вернулись на свои позиции. Времени оставалось мало, и я, прыгнув, бросил мяч. «Слишком сильно», — подумал я. Мяч отскочил от кольца, но, к моему удивлению, упал в сетку. Невероятно! После этих двух атак разрыв сократился до девяти очков.

Вскоре четверть закончилась. Под всеобщими взглядами я вернулся на скамейку запасных. Товарищи по команде поздравляли меня.

Началась четвертая четверть. Войдя в игру, я сразу же забросил трехочковый. Затем, следуя указаниям тренера, начал прорываться под кольцо, раз за разом бросаясь в толпу соперников. Я чувствовал себя так, словно меня разобрали на части, но очков набрал немного. Зато судья был на нашей стороне и быстро удалил с площадки одного из «шкафов» соперника. Без него нам стало гораздо легче, и мы быстро сократили разрыв в счете.

До конца матча оставалась одна минута. Счет 75:73, мы отставали на два очка. Атака была за нами. Хао Нань вел мяч и вдруг отдал пас мне. «Опять под кольцо?» — с досадой подумал я. Боль во всем теле вызывала злость. «Совсем совести у вас нет!» Я резко ускорился. В защите соперника не хватало одного игрока, и я легко добежал до кольца и забросил мяч. Ничья! Зрители кричали от восторга. «Потише, игра ещё не закончена», — подумал я.

В последние секунды все действовали очень осторожно. За десять секунд до конца мяч был у Хайчэнского университета, у Ли Хаожаня. Это была самая важная защита в матче. Боль пронзила все тело, и я на секунду отвлекся. Ли Хаожань воспользовался этим и прорвался под кольцо. Я уже начал жалеть о своей ошибке, когда капитан преградил ему путь. Ли Хаожань, не имея другого выхода, бросил мяч. Он был слишком близко к кольцу. Я прыгнул и, вытянув руки, выбил мяч из его рук. Раздался свисток — основное время закончилось ничьей.

Тренер посмотрел на измотанных игроков и, понимая, что в дополнительное время мы проиграем, решил, что лучше закончить на мажорной ноте. Он подошел к судьям и сказал: — Главное не победа, а участие! Этот результат — отличный! Просто отличный!

Так матч и закончился ничьей. Я видел злость в глазах соперников — они явно были недовольны. Нам повезло, что удалось сыграть вничью, но что поделать? Хе-хе!

Прекрасный результат, для меня — просто идеальный. С трибун доносились поздравления. Мы наконец-то прервали серию поражений. Чувствуя на себе множество взглядов, я, сдерживая волнение, направился в раздевалку, стараясь выглядеть круто.

В честь нашей команды и в утешение соперникам группа поддержки решила выступить ещё раз. Пока девушки готовились, откуда ни возьмись появился проректор и начал произносить пламенную речь, восхваляя наше упорство и широту души… Непонятно, правда ли он так думал или просто притворялся. Если бы мы проиграли, его бы здесь точно не было.

После всех поздравлений Ли Хаожань так и не признался Лю Жуюй в своих чувствах, но подошел к ней и мило поболтал. На прощание он подарил ей какой-то дорогой подарок, от которого она не смогла отказаться. У меня от этого защемило сердце.

Затем девушки из группы поддержки подошли к нам, чтобы поздравить. Лю Жуюй с улыбкой остановилась передо мной и долго смотрела, не говоря ни слова. Мы впервые были так близко друг к другу, и у меня закружилась голова. Глядя на подарочную коробку в её руках, я почувствовал необъяснимую злость. Понимая, что скоро я уйду из университета, и, возможно, это наша последняя встреча, я решился на то, чего сам от себя не ожидал.

Я вырвал лист из тренерского блокнота, взял ручку и написал: «Если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне… 139…» Затем подошел к Лю Жуюй, улыбнулся, глядя на её удивленное и побледневшее лицо, протянул ей сложенный листок и, под недоумевающими взглядами окружающих, быстро ушел, даже не попрощавшись с Сяо Чуном.

Да, эти цифры — мой номер телефона. Может, она поймет, а может, и нет. Я и сам не понимал, зачем это сделал.

Вечером команда собралась отпраздновать ничью. Пришло много народу, даже несколько игроков из футбольной команды заглянули на огонек. За столом записка, которую я передал Лю Жуюй, стала главной темой для обсуждения. Я лишь улыбался, не говоря ни слова, и слушал их подшучивания.

Вернувшись поздно в общежитие, я притворился спящим, чтобы избежать расспросов соседей по комнате. До сих пор не понимаю, как я мог так поступить. Я всегда был скромным и застенчивым, даже в толпе людей краснел. Наверное, это всё магия её имени. Что сделано, то сделано. Возможно, после сегодняшнего дня моя жизнь изменится, но ненадолго.

Сегодня я очень устал. На этом всё. Пора спать.

Прочитав эту запись, Сяо Сяо словно вернулся в то беззаботное время юности, когда он был влюблен в прекрасную девушку.

Сяо Сяо достал из ящика старый кнопочный телефон Nokia. В нем была сим-карта с тем самым номером. Он купил этот телефон специально из-за долгого времени работы без подзарядки и хорошего сигнала. Обычно Сяо Сяо им не пользовался, но каждый вечер перед сном проверял, нет ли пропущенных вызовов.

Конечно, они были. Каждый день поступало несколько звонков: реклама, мошенники, ошибочные вызовы, и даже неприкрытые предложения интимных услуг. Судя по акценту, звонили из Гонконга и Макао. Может, у них другой оператор, не «Чайна Мобайл», и звонки дешевле?

Всякий раз, думая об этом, Сяо Сяо злился, но на все незнакомые номера он перезванивал, будь то хулиганы или мошенники. Он делал это уже три года.

Хотя ответа так и не было, он не сдавался. Это было как мечта, прекрасная мечта.

Ради этой мечты ему приходилось общаться с разными сомнительными личностями, и со временем он начал опасаться, что сам становится похож на них. Что поделать, нужно держаться!

Только он подумал об этом, как телефон зазвонил. Была уже полночь. Звонок прервался после нескольких гудков. Сяо Сяо посмотрел на номер — звонили из Шэньчжэня. «Вряд ли это она», — подумал он. Она должна быть в университете, сейчас сессия, ей не до звонков. Чтобы не портить себе настроение, Сяо Сяо впервые за три года не перезвонил на пропущенный вызов и продолжил читать дневник.

В жизни часто бывает так: сделаешь девятьсот девяносто девять дел правильно, а одна незначительная ошибка всё испортит.

1 апреля. Пасмурно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Продолжение дня рождения Ятоу (Часть 9)

Настройки


Сообщение