День рождения Ятоу (Часть 2)

Сяо Сяо уже дважды пересчитал свечи — девятнадцать, ни больше, ни меньше. Похоже, он ошибся. Он назвал число и молча наблюдал за происходящим. Сяо Чун довольно улыбнулся, пересчитал свечи на своем торте — двадцать — и посмотрел на Сяо Сяо.

Сяо Сяо вдруг вспомнил, что Сяо Чун говорил ему, что Ятоу поступила в университет в семнадцать лет, значит, в этом году ей должно исполниться восемнадцать. Когда он заказывал торт, то в спешке забыл про разницу в возрасте. Но как же Сяо Чун тоже ошибся? В любом случае, ему не поздоровится. Он невольно прибавил Ятоу два года, и гнев этой вечно юной особы был вполне предсказуем. Сяо Сяо бросил взгляд на довольного Сяо Чуна и вздохнул про себя: никогда не стоит преждевременно радоваться.

Как и ожидалось, Ятоу обрушила на Сяо Чуна град упреков, не стесняясь в выражениях. Сяо Сяо же, имея «живой щит», чувствовал себя в безопасности. Этот небольшой инцидент не испортил общего настроения. После словесной перепалки всё вернулось в прежнее русло. Рядом с Ятоу нужно иметь крепкие нервы, и все к этому уже привыкли. Вскоре снова зазвучали песни и смех.

Когда веселье закончилось, и торт был съеден, подруги Ятоу, у которых были другие планы, ушли. Остались только Сяо Сяо, Сяо Чун и Хэ Е.

Взглянув на расстроенного Сяо Чуна, Ятоу подошла к нему и сказала примирительным тоном: — Братик, не сердись. Я погорячилась. Ты же такой великодушный, прости меня.

— Не смею, — сухо ответил Сяо Чун, лежа на траве. Он не сердился по-настоящему, просто хотел, чтобы Ятоу осознала свою ошибку.

Сяо Сяо про себя усмехнулся. Вот тебе и рассеянность! Сам виноват. Интересно, как он вообще смог завоевать сердце Хэ Е, факультетской красавицы?

Хэ Е подняла Сяо Чуна и, налив всем вина, предложила выпить. — Не обращайте на него внимания. Давайте просто отдохнем. После выпуска у нас уже не будет такой возможности.

— Да, скоро мы все разъедемся, и обо мне все забудут! — воскликнула Ятоу, выпив вино и сделав вид, что сильно расстроена. — Останусь я одна-одинешенька, бедная и несчастная!

Хэ Е взяла Ятоу за руку и поцеловала её в раскрасневшиеся щеки. — Не волнуйся, мы не забудем нашу милую сестренку. Будем навещать тебя.

Ятоу не осталась в долгу и тоже поцеловала Хэ Е в щеку.

Наблюдая за их игрой, Сяо Сяо, молчавший до этого, рассмеялся. Эта нежность между девушками выглядела мило. Если бы так же поступили мужчины, это показалось бы странным. А что, если бы так поступил мужчина с женщиной? Глядя на двух красавиц, Сяо Сяо почувствовал, как у него запылали щеки.

Что ж поделать, все вокруг парами, а он, ростом метр семьдесят с лишним, в таком возрасте, что пальцев на руках и ногах не хватит, чтобы сосчитать, приятной наружности, до сих пор один. Даже первого поцелуя не испытал. По нынешним временам — настоящая редкость.

Девушки, наигравшись, остановились, чтобы отдышаться. Сяо Сяо пришел в себя и, глядя в темноту, погрузился в воспоминания.

Ятоу нарушила тишину: — Кстати, я так давно знаю Сяо Сяо, а где он раньше учился, и как оказался в Цзянчэне, не знаю.

Хэ Е покачала бокал с вином. — Ты не знаешь? Он тоже учился в этом университете. Мы все трое с одного курса. Он твой старший товарищ.

— В самом деле? — Ятоу с интересом посмотрела на Сяо Сяо. — А почему он так рано закончил? Расскажите мне всё!

— Да что тут рассказывать, — перебил её Сяо Сяо. — Всё в прошлом. Лучше расскажите о своих планах после выпуска.

— Нет, я хочу знать! Хэ Е, расскажи! — Ятоу прижалась к Хэ Е, всем своим видом показывая, что не отступит.

— Ну… Он проучился всего год и ушел, — неуверенно начала Хэ Е, глядя на Сяо Сяо. — Но, как видишь, у него всё хорошо. Хорошая работа, машина… Даже лучше, чем у нас.

Ятоу разочарованно посмотрела на Сяо Сяо. — Вы такие скучные! Всё у вас в тайне! Что такого, что нельзя рассказать?

Неожиданно Ятоу спросила: — А какая у Сяо Сяо фамилия?

Хэ Е удивленно посмотрела на неё. — Лю.

— Лю, — пробормотала Ятоу, задумавшись. — Лю Сяо Сяо, Лю Сяо… Проучился всего год… Неужели…

— Я знаю! — вдруг воскликнула Ятоу, не скрывая своего волнения. — Он тот самый Лю Сяо, о котором три года назад говорил весь университет! — Она пристально посмотрела на Сяо Сяо, словно пытаясь прочесть его мысли.

Сяо Чун снял очки и посмотрел на Сяо Сяо, лицо которого ничего не выражало. — Добрые вести не выходят за ворота, а дурные разносятся на тысячу ли.

— Что ты такое говоришь? — возмутилась Хэ Е. — Какая ещё дурная весть? Посмотрите на себя: руководитель отдела пропаганды, руководитель культурно-массового сектора… А толку? Сяо Сяо куда успешнее вас.

— Не может быть! — воскликнула Ятоу. — Не ожидала от такого тихони, как Сяо Сяо, подобного поступка! Невероятно! Вот это да! А говорил, что нет девушки… Оказывается, сердце уже занято! Мы вчера в общежитии как раз об этом говорили! И не догадывалась, что главный герой всё это время был рядом! Вот это история!

— Если вы не прекратите, я сейчас же уйду, — сказал Сяо Сяо, вставая. Его голос был строгим, а на лице читалось недовольство.

— Не сердись, — жалобно попросила Ятоу. — Я виновата. Я больше не буду. — Она тоже встала и взяла Сяо Сяо за руку.

Сяо Сяо сел, не говоря ни слова, и опустил глаза.

Хэ Е начала рассказывать о своих планах, но Ятоу, словно потеряв дар речи, смотрела на Сяо Сяо, будто видела его впервые.

Сяо Сяо продолжал молчать, но в душе у него бушевала буря.

Видя неловкость ситуации, Хэ Е и Сяо Чун решили, что пора собираться. Сяо Сяо и Ятоу рассеянно помогали им упаковывать вещи, а затем, взяв по два пакета с мусором, отправились обратно.

Прощаясь, Ятоу отвела Хэ Е в сторону и что-то тихо спросила. Сквозь шепот послышалось имя «Лю Жуюй». Хэ Е ответила, что ничего не знает, и вернулась к остальным.

«Лю Жуюй… Какое знакомое и в то же время чужое имя», — подумал Сяо Сяо.

Выбросив мусор, Сяо Сяо помог Ятоу донести вещи до общежития. Сяо Чун пошел провожать Хэ Е, и все попрощались.

Пробегав всё утро по магазинам и пообедав, Сяо Сяо наконец-то смог отвезти эту неугомонную девчонку обратно в общежитие. Договорившись о пикнике на заднем склоне холма за университетом в четыре часа дня, он направил машину к реке, откинул сиденье, закрыл глаза и попытался расслабиться после напряженного дня.

Этот день выдался каким-то сумбурным. Сяо Сяо никак не мог понять, почему эта девушка с самой первой встречи вела себя так, словно знала его всю жизнь. Она могла втянуть его в любые, даже самые безумные авантюры, и не успокаивалась, пока он полностью не выбивался из сил.

Девушка была умна и хороша собой. Несмотря на свой юный возраст — ей не было и семнадцати, — она с легкостью поступила на престижный факультет Цзянчэнского университета, чем заслужила восхищение даже Сяо Сяо. С первого дня на литературном факультете, где было множество красивых девушек, она стала настоящей звездой. У неё было немало поклонников, но Ятоу всем отказывала. Некоторых особо настойчивых она так изводила, что те в итоге сдавались и отступали. В конце концов, ей дали прозвище — Маленькая Ведьма. Однако недавно нашелся смельчак, который признался ей в своих чувствах, и, к всеобщему удивлению, она ответила взаимностью. Ещё более странным было то, что с появлением парня Ятоу стала ещё чаще обращаться к Сяо Сяо за помощью. Он думал, что наконец-то избавился от этой головной боли, но всё оказалось ещё хуже. Поистине, мысли поколения 90-х неисповедимы. И как только её парень всё это терпит?

Перестав думать об этом, Сяо Сяо стал обдумывать свои планы на ближайшее время и незаметно для себя уснул. Проснувшись, он увидел, что уже почти три часа. Выйдя из машины, он размялся и поехал в университет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

День рождения Ятоу (Часть 2)

Настройки


Сообщение