Глава 16

Глава 16

Рано утром Хуаньхуань в приподнятом настроении побежала к комнате Янь’эр. Она постучала в дверь и, не дожидаясь ответа, крикнула: — Сестрица Янь’эр! Сестрица Янь’эр! Ты уже встала?

Янь’эр, которая как раз приводила себя в порядок, услышав стук и голос за дверью, тут же отложила гребень, поправила платье и поспешила открыть. На пороге стояла Хуаньхуань в розовом шелковом платье, ее лицо сияло улыбкой.

— Доброе утро, сестрица Янь’эр!

— Доброе утро, — мягко улыбнулась Янь’эр. — Что привело тебя ко мне так рано, сестрица Хуаньхуань?

— Да так, ничего особенного, — ответила Хуаньхуань, входя в комнату. — Как твои раны, сестрица Янь’эр? Стало лучше?

— Благодаря твоей заботе, мне уже гораздо лучше, — сказала Янь’эр, закрывая за Хуаньхуань дверь.

— На самом деле… — Хуаньхуань остановилась, повернулась к Янь’эр и с некоторой грустью сказала: — Я пришла попрощаться.

Прошлым вечером она обсуждала это с братом Янем. Хуаньхуань хотела, чтобы Янь’эр поехала с ними, но брат Янь был прав: сейчас они все еще в опасности, и неизвестно, когда снова появятся враги. Втягивать сестрицу Янь’эр в это было бы неправильно. Поэтому Хуаньхуань согласилась.

— Что? — Янь’эр явно опешила.

— Не пойми меня неправильно, — поспешила объяснить Хуаньхуань. — Брат Янь сказал, что позаботится о тебе. Он обеспечит тебе безбедную жизнь. — Глядя на недоверчивое лицо Янь’эр, Хуаньхуань подумала: «Брат Янь сказал, что для девушки это лучший вариант. Почему же сестрица Янь’эр выглядит так, словно ее бросили?»

Неужели брат Янь ошибся?

— Значит, вы не хотите меня брать с собой? — спросила Янь’эр, прижимая руку к груди. Ее глаза покраснели.

— Сестрица Янь’эр, дело не в том, что мы не хотим тебя брать, — растерянно сказала Хуаньхуань. — Просто у брата Яня сейчас очень важные дела, и ему неудобно брать тебя с собой. Если ты пострадаешь из-за нас, мы будем чувствовать себя виноватыми.

— Я… я понимаю… Я не хочу быть для вас обузой… Я… — Янь’эр закрыла лицо руками и зарыдала. Ее прерывистые всхлипывания разрывали сердце. — Я просто обуза…

— Если бы не я, мои родители были бы живы… Если бы не защищали меня… — Янь’эр не могла говорить сквозь слезы.

— Что?! Твоих родителей убили?! Кто посмел?! Где же справедливость?! Сестрица, скажи мне, кто убил твоих родителей? Я отомщу за них! — Хуаньхуань хотела утешить Янь’эр и сказать, что она не обуза, но ее следующие слова словно подожгли фитиль. Хуаньхуань сжала кулаки, готовая немедленно броситься мстить.

— Это бесполезно… Этот негодяй богат и влиятелен, тебе с ним не справиться…

— Кто это сказал?! Я не верю, что не смогу наказать злодея! А если даже я не смогу, есть еще брат Янь! Он такой сильный, он точно справится!

— Нет, вы мои спасители, я не могу подвергать вас опасности. Мои родители погибли из-за меня. Я осталась совсем одна. Если с вами что-то случится из-за меня, как я смогу жить дальше? Этот негодяй не оставит меня в покое. Он хочет, чтобы я стала его наложницей, и не успокоится, пока не получит меня. Нет, я должна немедленно уйти. Если он придет сюда, скажите, что не видели меня, — сказала Янь’эр, ее бледное лицо было все еще в слезах, но в глазах читалась твердая решимость. Она взяла Хуаньхуань за руки и твердо сказала: — Сестрица Хуаньхуань, не волнуйся, я уйду далеко и больше не буду вам мешать. Если этот негодяй меня найдет, я лучше умру, чем позволю ему себя опозорить! Только… пожалуйста, помните, что на свете была такая, как я…

— Нет, сестрица… — Хуаньхуань, услышав о несчастьях Янь’эр, не смогла сдержать слез. Она не могла поверить, что на свете есть такие несчастные люди. Она крепко сжала ее руки и, плача, сказала: — Сестрица Янь’эр, прости… Я не знала, что у тебя такая горькая судьба. У меня с детства не было родителей, но у меня есть сестра. А ты совсем одна… и тебя еще преследует этот злодей… — Хуаньхуань обняла Янь’эр, и они обе горько заплакали.

Через некоторое время плач стих, лишь изредка слышались всхлипывания. Хуаньхуань не могла поверить, что на свете есть люди, которым еще хуже, чем ей. А она с братом Янем хотели просто бросить ее! Что, если этот злодей не успокоился? А их не будет рядом, и никто не поможет сестрице Янь’эр? Она же в опасности!

Нет!

Она должна защитить сестрицу Янь’эр!

— Сестрица Янь’эр, поезжай с нами! — с мольбой в голосе сказала Хуаньхуань. — Со мной и братом Янем тебя никто не обидит.

— Правда? — Глаза Янь’эр загорелись, но тут же потускнели. — Но… что, если я стану для вас обузой… Я… — Она закусила губу, разрываясь между надеждой и страхом.

— Нет, нет! Поверь нам! Брат Янь очень сильный! А еще есть Вэй Вэнь и Вэй У! Они обязательно защитят тебя! — горячо заверила ее Хуаньхуань.

— …Все равно не стоит. Если я стану для вас обузой, я не смогу смотреть вам в глаза, — подумав, Янь’эр твердо отказалась.

— Сестрица Янь’эр, не отказывайся! Собирай вещи, я сейчас поговорю с братом Янем, — шмыгнув носом и вытерев слезы, сказала Хуаньхуань. — Я зайду за тобой, когда будем выезжать. Будь готова! — С этими словами она выбежала из комнаты. Она должна сказать брату Яню, как жалко сестрицу Янь’эр…

— Подожди! Сестрица Хуаньхуань… — Янь’эр хотела побежать за ней, но не успела и лишь беспокойно заходила по комнате, теребя в руках платок.

— Брат Янь…

Наньгун Янь, погруженный в свои мысли, услышал, как Хуаньхуань хриплым голосом зовет его и бежит к нему. Он встал и обернулся. Розовая фигурка тут же бросилась к нему в объятия. Наньгун Янь обнял ее и с нежностью в голосе спросил: — Что случилось? Кто тебя обидел?

Ее голос был хриплым, словно она только что плакала. Он поднял ее личико. Глаза были опухшими, нос покрасневшим, она все еще всхлипывала. В глазах Наньгун Яня вспыхнул гнев. Кто посмел обидеть его Хуаньхуань, пока его не было рядом?

— Брат Янь… — всхлипнула Хуаньхуань. — Сестрица Янь’эр… ей так плохо… — Вспомнив о ее несчастьях, Хуаньхуань снова готова была расплакаться. — Ей так плохо… — Хуаньхуань рассказала о печальной судьбе Янь’эр, а затем с мольбой спросила: — Давай возьмем ее с собой? А то, если с ней что-то случится, ей некому будет помочь…

— Мы возьмем ее с собой. Не плачь больше, хорошая, — тут же согласился Наньгун Янь, успокаивая ее. Слезы Хуаньхуань разрывали ему сердце. Он крепко обнял ее, нежно поглаживая по спине. В его темных глазах мелькнула едва заметная тень. «Эта Янь’эр…»

Вэй Вэнь и Вэй У, которые как раз собирали вещи, замерли и стали наблюдать. Они впервые видели, чтобы молодой господин был так нежен и заботлив с девушкой, так искренен.

Похоже, госпоже Хуаньхуань суждено стать их госпожой. Раньше это было лишь предположением, а теперь — несомненным фактом.

Молодой господин все больше привязывался к госпоже Хуаньхуань, и это радовало их. Она этого заслуживала.

Братья переглянулись. Они поняли мысли друг друга. Какие бы цели ни преследовала эта Янь’эр, они должны защитить свою добрую и наивную будущую госпожу.

Наньгун Янь достал белый платок и нежно вытер слезы с лица Хуаньхуань. — Перестань плакать, а то станешь маленьким грязнулей. Вытри слезы, скоро мы отправимся в путь.

— Мы уже уезжаем? Тогда я пойду позову сестрицу Янь’эр, — Хуаньхуань вырвалась из объятий Наньгун Яня и хотела было выйти, но он остановил ее. — Не нужно, я пошлю Вэй Вэня. Тебе нужно отдохнуть. Вэй Вэнь! — Он посмотрел в сторону и позвал слугу. Не дожидаясь ответа Хуаньхуань, Вэй Вэнь вышел из комнаты.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение