Юань Жуйчунь дописал новый черновик, слегка подправил сцены, которыми была недовольна Сюй Айцзя, и отправил все файлы по электронной почте. Только тогда он с удивлением обнаружил, что уже довольно поздно.
Пять часов вечера, пора идти кормить кошек.
Поспешно собрав вещи, он в два прыжка спустился по лестнице, но, ступив на первый этаж, чуть не поскользнулся.
— Какого черта? — Он вовремя схватился за перила, избежав падения навзничь. Опустив голову, он увидел, что пол был мокрым и скользким, словно его затопило.
Что здесь произошло?
Юань Жуйчунь застыл.
Хотя, погрузившись в работу, он забывал обо всем на свете, но за каких-то полдня вряд ли мог пройти ливень такой силы, чтобы затопить его дом.
— Прости, прости, — раздался мягкий, виноватый голос, полный паники.
Затем послышались беспорядочные шаги, и в поле его зрения появилась хрупкая фигурка в его старой футболке. Неуверенной, неуклюжей походкой она спешила к нему, но, почти добежав, споткнулась и с криком «А-а!» полетела вперед.
Юань Жуйчунь инстинктивно протянул руки, чтобы поймать ее...
Ну, он мог сказать только одно: ощущение объятий, полных нефритовой нежности и теплого аромата... было очень болезненным.
Ее голова сильно ударила его по подбородку, он прикусил язык. Острая, сводящая с ума боль ударила в голову, рот наполнился вкусом крови, и он на мгновение потерял сознание.
— Ах, прости! — Она, очевидно, поняла, что сильно его ударила, и поспешно подняла голову, чтобы извиниться, но снова стукнулась о то же самое место.
— ... — К счастью, на этот раз он не прикусил язык, только подбородок снова неудачно пострадал.
— П-п-прости, я не нарочно... — Ее лицо исказилось от ужаса, она была готова расплакаться.
«Если она не нарочно может такое устроить, то что будет, если она сделает это намеренно? Убьет меня?»
Юань Жуйчунь хотел было выругаться, но язык и подбородок так сильно болели, что он смог лишь медленно отстранить ее и сесть на ступеньку лестницы, ожидая, пока утихнет резкая боль.
Черт, у него, наверное, синяк на подбородке?
— Ты в порядке? — Видя его побледневшее лицо, она забеспокоилась еще больше. — Может... мне позвать врача из соседнего дома?
Услышав это, Юань Жуйчунь тут же энергично замотал головой.
Шутка ли! Если Хань Цзи узнает об этом, он будет смеяться над ним как минимум полгода.
— Тогда... может, мне что-нибудь сделать для тебя? — осторожно спросила она.
Он снова энергично замотал головой, очень опасаясь ее «сноровки». Он боялся, что если она что-то сделает, ему станет только хуже.
Однако он указал на лужу на полу, взглядом спрашивая, откуда она взялась.
И, не слишком удивившись, увидел на ее лице виноватое выражение.
— Это... я просто хотела помочь по дому...
«И что?»
Он все еще не понимал, откуда взялась эта огромная лужа.
— Я хотела помочь вымыть пол... — но забыла, что у нее ранены руки и ноги. Пройдя несколько шагов с ведром воды, она не смогла его удержать, и вся вода выплеснулась. Она виновато опустила голову.
Его лицо помрачнело.
— Ты уферена, фто фытираешь пол, а не льефь фоду? — прошепелявил он.
— Что? — Она растерянно посмотрела на него, не понимая его слов.
— Фадно (Ладно), — Юань Жуйчунь прижал руку к щеке и очень устало махнул рукой.
Теперь он знал, что ее разрушительная сила намного превосходит кошачью. Кошки в худшем случае могли поцарапать мебель, а ее «неосторожность» была почти смертельно опасной... Эх!
Как он мог притащить домой такую большую проблему?
Он думал об этом с головной болью.
Подождав еще немного, пока язык не стал болеть чуть меньше, он медленно заговорил:
— Умоляю тебя, впредь ничего не делай. У меня есть приходящая домработница, она убирает два раза в неделю. Ты просто постарайся не создавать такого беспорядка, с которым она не сможет справиться.
Черт, говорить все еще больно!
Он нахмурился, и на его лице непроизвольно снова появилось то злое выражение, которое пугало детей.
— Ох, хорошо, прости, — Гуань Цзытянь не испугалась его страшного вида, лишь виновато старалась раскаяться.
Видя ее жалкий вид, он вздохнул, взял ее руки и раскрыл ладони, чтобы посмотреть.
Белые, мягкие, нежные. Только в области между большим и указательным пальцами правой руки была тонкая мозоль. Он не знал, отчего она появилась, но, по крайней мере, было ясно, что она точно не привыкла к домашней работе.
Это подтверждало ее слова о том, что ее семья действительно очень богата. Возможно, она была наследницей знатного рода, раз какой-то мужчина захотел убить ее ради богатства.
«Какая же она наивная и глупая! Мужчина просто так берет ее за руку, а она даже не пытается сопротивляться?»
Юань Жуйчунь снова тяжело вздохнул.
С тех пор как он подобрал ее прошлой ночью, он вздыхал чаще, чем за весь предыдущий месяц.
— Пойдем, пора выходить, — он перешагнул через лужу.
Он спешил кормить кошек и ленился тратить время на уборку. В крайнем случае, потерпит до завтра, пока не придет домработница.
— Выходить? Зачем? — Гуань Цзытянь замерла.
— Кормить кошек, — язык все еще болел, поэтому он был немногословен, выдавив лишь два слова.
***
— Ух ты, какие милые! — воскликнула Гуань Цзытянь, увидев кошек, увлеченно поглощавших еду.
Она не удержалась и протянула руку, чтобы погладить одну из них, но кошка, занятая едой, внезапно подняла голову и свирепо зашипела на нее.
— Ой! — Она поспешно отдернула руку. К счастью, кошка тут же снова уткнулась в еду, не настроенная демонстрировать свое недовольство когтями или зубами.
— Ты помешала ей есть, — спокойно объяснил Юань Жуйчунь.
Дикие кошки не похожи на домашних, которые хоть и бывают высокомерными, но любят ласку. Дикие кошки очень настороженны.
Хотя он кормил этих кошек уже несколько лет, и они перестали так сильно бояться людей, иногда даже позволяя себя погладить, но уж точно не тогда, когда они умирают от голода и изо всех сил пытаются наесться.
— Вот как... — Нельзя погладить кошек. Она немного расстроилась. Ее взгляд скользил по кошкам разных окрасов и наконец остановился на серой полосатой кошке, которая двигалась медленнее других.
— А что с ней?
Присмотревшись, она заметила, что у этой полосатой кошки не хватает одного уха и глаза, и невольно вздрогнула.
— Ее зовут Хуэйхуэй. Раны на ее теле — это дело рук местных хулиганов из средней школы, которые ее мучили, — он ответил очень спокойно, не вдаваясь в подробности о том, как эти проклятые школьники отрезали ей ухо и ослепили глаз химикатами.
Ему казалось, что такой наивной девушке, как она, не стоит слышать о подобных жестокостях.
— Как жаль, ей, наверное, было очень больно... — Она с сочувствием хотела протянуть руку, чтобы погладить несчастную кошку, но вспомнила, как предыдущая кошка протестовала против того, что ее отвлекли от еды. Поколебавшись несколько секунд, она все же убрала руку и прошептала кошке: — Прости, Хуэйхуэй, если бы я могла, я бы очень хотела забрать тебя домой, но я сама сейчас живу на птичьих правах, так что, боюсь, не смогу...
— Ты хочешь ее забрать? — Юань Жуйчунь был немного удивлен.
То, что она сочувствовала кошке, не было странным — так отреагировало бы большинство людей. Но женщины, с которыми он недолго встречался раньше, хоть и жалели раненых животных, совершенно не хотели их приютить.
Они либо не любили кошек, жалуясь на запах и шерсть на одежде, либо хотели завести породистое животное. Не говоря уже о такой кошке с увечьями, как Хуэйхуэй, они не хотели брать даже здоровую кошку без родословной или недостаточно красивую.
Она была первой, кто сказал, что хочет забрать Хуэйхуэй.
— Я знаю, что сейчас не вправе говорить об этом, — она горько усмехнулась. — Просто мне ее очень жаль, ей нужна забота. Без одного глаза и уха ей, наверное, очень трудно выживать на улице!
Он снова внимательно посмотрел на девушку перед собой и обнаружил, что, кажется, начинает испытывать к ней симпатию.
— Помой руки, нам пора идти, — внезапно сказал он.
— Так быстро? — Кошки еще и половины не съели.
Ей было немного жаль уходить.
— Конечно, нужно еще покормить другую кошку! — Он вымыл руки под краном неподалеку и встал.
— Другую кошку? — Она тоже подошла помыть руки и с недоумением посмотрела на него.
Где тут еще кошки?
— Да, ту, которую я вчера подобрал и принес домой, — одну очень неуклюжую глупую кошку.
Сказав это, он поднял ведерко и направился к машине.
Гуань Цзытянь застыла на целых три секунды, прежде чем поняла, что он подшучивает над ней. Покраснев, она побежала за ним.
— Эй, почему ты сравниваешь меня с кошкой?
Ее голос был таким милым и нежным, что даже ее возмущенный крик звучал как кошачье мяуканье. Идущий впереди Юань Жуйчунь очень редко улыбался, но сейчас уголки его губ приподнялись.
Сам не зная почему, он вдруг подумал, что, возможно, приютить ее было не так уж и плохо.
***
Они не пошли ужинать сразу, ведь она все еще была одета в его старую одежду.
Юань Жуйчунь сначала отвез ее купить несколько комплектов сменной одежды, позволил ей переодеться в один из них, а затем повел в ближайший ресторан.
Но, возможно, из-за субботнего вечера, несколько приличных ресторанов поблизости были переполнены. Они обошли три или четыре заведения, но нигде не нашлось даже столика на двоих.
— Может... сходим на вечерний рынок рядом, купим продуктов, и я приготовлю дома? — предложила Гуань Цзытянь.
Он был так добр к ней, что ей очень хотелось сделать для него что-нибудь.
— Ты приготовишь? — Он скептически взглянул на нее. — Забудь. Хотя я редко готовлю, но все же надеюсь, что моя кухня останется целой и невредимой, — она умудрилась устроить потоп, просто вытирая пол. Если она начнет готовить, то наверняка сожжет кухню.
— Я серьезно! — Она недовольно надула губы. — Я правда очень хорошо готовлю!
Он ни капли ей не поверил.
Однако она напомнила ему, что можно купить продукты и приготовить самому. Хотя это и хлопотно, но приготовить что-то простое не было проблемой. А посуду можно оставить для приходящей домработницы.
Поэтому он свернул и действительно направился к вечернему рынку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|