Глава 17

Глава 17

Родители Цинь Аньань были очень рады ее поступлению в Шичжун и решили во что бы то ни стало пригласить Цинь Цин на ужин.

После окончания вступительных экзаменов работа Цинь Цин стала немного легче.

За два дня до отъезда семьи Цинь Аньань из Линьци Цинь Цин пришла к ним в гости.

— Ой, Сяо Цин, иди в гостиную, посиди, я сама справлюсь, — Цинь Цин несколько раз пыталась помочь матери Цинь Аньань на кухне, но та каждый раз ее останавливала.

Цинь Цин с улыбкой смотрела на хлопочущую на кухне тётю. Прошло уже семь лет, она точно не помнила, но тётя была все такой же, как и в ее воспоминаниях, — такой же заботливой, как ее собственная мать.

Время летело незаметно. Вот уже больше года прошло с тех пор, как она окончила университет.

У Цинь Цин защипало в глазах. Когда же эта когда-то высокая и статная женщина стала такой хрупкой?

Отец Цинь Аньань вышел из гостиной, подошел к двери кухни и с улыбкой посмотрел на хлопочущую жену и Цинь Цин.

Мать Цинь Аньань, увидев мужа в дверях, недовольно посмотрела на него и выпроводила из кухни. — Ладно, ладно, не толпитесь тут.

— Сяо Цин, иди в гостиную, посиди, — сказала она, взяв Цинь Цин за руку. — Иди-иди.

Пока они препирались, раздался звонок в дверь.

Цинь Цин посмотрела на дверь. В ее глазах зажглись искорки веселья.

Родители Цинь Аньань переглянулись и улыбнулись. — Сяо Цин, открой дверь, — сказала мать Цинь Аньань.

Не раздумывая, Цинь Цин кивнула и вышла из кухни.

Открыв дверь, она замерла, улыбка исчезла с ее лица.

Цинь Цин застыла, держась за ручку двери. Отец Цинь Аньань, услышав шум, подошел к двери, увидел гостя и радостно воскликнул: — Сяо Ян, проходи, проходи.

— Здравствуйте, дядя Цинь, — Бай Ян отвел взгляд от Цинь Цин и с улыбкой повернулся к хозяину дома. На его обычно веселом лице появилось смущение. Он протянул отцу Цинь Аньань подарочную коробку.

— Сяо Ян, что ты, зачем? Мы рады тебя видеть и без подарков… — Отец Цинь Аньань радостно повел Бай Яна в дом и, обернувшись, позвал Цинь Цин: — Сяо Цин, иди сюда. Чего застыла? Это Бай Ян, ты…

— Дядя Цинь, мы с учителем Цинь уже знакомы, — Бай Ян посмотрел на Цинь Цин, поджал губы и перебил отца Цинь Аньань.

Бай Ян заметил едва уловимую перемену в ее лице. Его пригласили родители Цинь Аньань.

Когда ему позвонила мать Цинь Аньань, Бай Ян как раз изучал показания свидетелей по делу Гу Тао.

Он все еще чувствовал, что в этом деле что-то не так, но у него не было доказательств, а Гу Тао уже признал свою вину.

Цинь Цин не знала о визите Бай Яна, иначе бы она не отреагировала так на его появление.

Цинь Цин посмотрела на отца Цинь Аньань и вздохнула. Намерения ее родственников были очевидны. Мать Цинь Аньань уже рассказывала ей о Бай Яне, но тогда Цинь Цин отказалась от встречи, даже не увидев его.

Если бы не Гу Тао, Цинь Цин думала, что их пути никогда бы не пересеклись.

Цинь Цин чувствовала, что Бай Ян очень переживает за Гу Юйвэй. Судя по нынешним условиям жизни приемной семьи Гу Юйвэй, большая часть заслуг в этом принадлежала Бай Яну.

Но ни один из них не говорил об этом вслух. Было ли это просто профессиональным долгом Бай Яна или чем-то еще, и какова его цель, знал только он сам.

Вспомнив о Гу Юйвэй, Цинь Цин нахмурилась.

По мнению Цинь Цин, Гу Юйвэй была разумной девушкой, но именно эта ее рассудительность вызывала у Цинь Цин чувство жалости.

Гу Юйвэй не рассказывала о том, как Гу Тао издевался над ней, но в те дни, когда она жила у Цинь Цин, та все видела.

Гу Юйвэй держала всю боль в себе. Кроме того дня, когда она дрожала и плакала, Цинь Цин больше никогда не видела ее слез. Даже когда Гу Юйвэй иногда с трудом сдерживала рыдания, Цинь Цин понимала, что она изо всех сил старается не показывать своих эмоций, не хотела, чтобы она волновалась.

Очнувшись от своих мыслей, Цинь Цин пошла за отцом и Бай Яном.

Из комнаты вышла Цинь Аньань с телефоном Цинь Цин в руках. Она выглядела расстроенной.

Цинь Аньань села рядом с Цинь Цин и протянула ей телефон. Цинь Цин взяла его и, уже хотела что-то сказать, но, увидев, как Цинь Аньань покачала головой и надула губы, промолчала.

Цинь Цин почувствовала необъяснимую грусть.

Похоже, Сяо Вэй не придет.

Цинь Аньань позвонила Гу Юйвэй, чтобы пригласить ее в гости. Гу Юйвэй еще ни разу не была у Цинь Аньань дома. И успехи Цинь Аньань в английском были отчасти заслугой Гу Юйвэй.

Сверстникам всегда легче общаться и объяснять друг другу учебный материал, чем разбираться в сложных формулировках учебников. К тому же, Гу Юйвэй действительно схватывала все на лету, особенно когда дело касалось английского языка.

В то время Цинь Цин часто объясняла материал Гу Юйвэй, а та, в свою очередь, пересказывала его Цинь Аньань так, чтобы та смогла понять.

То, что Гу Юйвэй не пришла, было неожиданно для Цинь Цин и Цинь Аньань, но и не стало для них чем-то из ряда вон выходящим.

Гу Юйвэй казалась приветливой и дружелюбной, всегда улыбалась, но на самом деле была очень замкнутой. Никто не мог по-настоящему узнать ее, понять, что у нее на душе. Мало кто видел ее настоящую.

Проводя много времени с Гу Юйвэй, Цинь Аньань поняла, что ее улыбка предназначена для всех, но слезы она не показывала никому.

Гу Юйвэй была сильной, но в то же время ранимой. Она просто умело скрывала свои чувства, носила маску, пряча свои истинные эмоции.

Цинь Аньань помнила, как однажды спросила Гу Юйвэй: — Юйвэй, ты бы хотела иметь много друзей или одного настоящего друга? — Тогда Гу Юйвэй выбрала второе.

Цинь Аньань была другой, общительной и открытой, она могла легко общаться со всеми, кто хорошо к ней относился.

А Гу Юйвэй хотела подарить свое тепло только одному человеку.

Одному-единственному.

Это прекрасно, но если тебя отвергнут, это будет крах.

Так думала Цинь Аньань.

Гу Юйвэй отказалась прийти не потому, что не считала Цинь Аньань своей подругой, а потому, что устала от необходимости постоянно улыбаться всем.

Такая теплая, радостная атмосфера всегда казалась Гу Юйвэй чуждой, и когда Гу Тао был рядом, и сейчас.

Голос матери Цинь Аньань донесся из кухни, прерывая разговор отца Цинь Аньань и Бай Яна в гостиной.

За столом царила неловкая атмосфера. Цинь Аньань знала о намерениях родителей, поэтому появление Бай Яна не стало для нее сюрпризом, но она все равно с любопытством поглядывала на него.

Когда он не улыбался, выглядел вполне представительно, но улыбка делала его каким-то глуповатым, хотя и очень обаятельным.

Цинь Аньань, покусывая палочки для еды, представила Бай Яна рядом со своей тётей и не нашла в этом ничего странного.

Она посмотрела на грустную Цинь Цин и тут же отогнала от себя мысли о Бай Яне.

Эх, похоже, опять «безответная любовь»… вздохнула про себя Цинь Аньань. Цинь Цин не показывала своих эмоций, если специально не приглядываться, в этом она была похожа на Гу Юйвэй.

Но Гу Юйвэй скрывала свои чувства еще лучше. Недовольство Цинь Цин выдавало лишь ее нахмуренные брови.

Цинь Аньань была близка с Цинь Цин и замечала эти мелочи.

Наблюдая за переглядываниями троих за столом, Цинь Аньань чувствовала и смех, и досаду.

Теперь, когда она поступила в Шичжун, родители могли не волноваться за ее будущее, но их беспокоила личная жизнь Цинь Цин.

Цинь Аньань наблюдала, как ее отец незаметно подмигивает Бай Яну, а тот, поняв намек, с улыбкой кладет Цинь Цин в тарелку кусочек рыбы.

Цинь Цин слегка удивилась, очевидно, ее мысли витали где-то далеко.

Цинь Аньань отвела взгляд и вдруг вспомнила о Гу Юйвэй. Интересно, что было бы, если бы Юйвэй пришла сегодня?

Наверное, тётя без остановки подкладывала бы ей еду, подумала Цинь Аньань.

Цинь Аньань усмехнулась. Только рядом с Гу Юйвэй тётя забывала обо всем на свете.

Цинь Аньань покачала головой, отгоняя от себя эти мысли.

Ладно хоть эта девчонка обещала проводить ее, иначе Цинь Аньань бросила бы телефон и помчалась бы за ней.

Ужин в странной атмосфере подошел к концу. На улице темнело. Мать Цинь Аньань уговорила Бай Яна остаться еще ненадолго.

Когда они уходили, Цинь Цин шла впереди, Бай Ян — за ней. Они шли не спеша.

Уличные фонари освещали реку Линьци, вода в которой сверкала и переливалась.

Цинь Цин шла медленно, не для того, чтобы Бай Ян ее догнал, а потому что задумалась о чем-то своем.

Бай Ян, глядя на Цинь Цин, которая была всего в паре шагов от него, поджал губы, почесал затылок и, подбежав к ней, спросил: — Учитель Цинь, можно я провожу вас?

Честно говоря, Бай Ян, хоть и был умным и сообразительным в работе, совершенно не разбирался в женщинах, не говоря уже о романтических отношениях.

Типичный случай, когда весь эмоциональный интеллект ушел в IQ.

Цинь Цин остановилась и, вспомнив о Бай Яне, который шел за ней, невольно нахмурилась. Кажется, перед уходом тётя сказала Бай Яну: «Сяо Ян, уже поздно, мы с дядей Цинь волнуемся, что Цинь Цин пойдет одна, так что…» Вздохнув, Цинь Цин посмотрела на Бай Яна. — Да, спасибо, офицер Бай.

Дорога была неблизкой. Хотя Цинь Цин много раз ходила по ней, она все же согласилась. Не потому, что у нее были какие-то чувства к Бай Яну, а потому, что, во-первых, Бай Ян пришел по просьбе ее тёти, и Цинь Цин не хотела ставить его в неловкое положение.

А во-вторых, ей нужно было время, чтобы подумать, как сказать ему.

Случай с Гу Тао сблизил их, но только из-за Гу Юйвэй. После того как дело было закрыто, хотя ни Бай Ян, ни Цинь Цин ничего не говорили, их родственники не упускали возможности свести их.

Мать Цинь Аньань несколько раз видела, как Бай Ян хлопочет вокруг Гу Юйвэй, хотя и не знала, когда и как они познакомились.

Хотя Цинь Цин ясно дала понять матери Цинь Аньань, что не заинтересована в Бай Яне, это не значит, что он знал об этом. Судя по сегодняшнему визиту, тётя, вероятно, не передала Бай Яну ее слова.

Иначе он бы не пришел.

Цинь Цин все обдумала и решила, что нужно поговорить с Бай Яном напрямую.

Она не хотела, чтобы эта ситуация продолжалась, к тому же, ей было неприятно водить Бай Яна за нос. Она нахмурилась еще сильнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение