Глава 8

Глава 8

К концу последней недели летних каникул рана на колене Гу Юйвэй почти зажила, оставив лишь небольшой шрам на месте, которое она сама расковыряла.

Перед началом каждого семестра учителя Шичжун, организованные классными руководителями, посещали учеников на дому. Это делалось partly для того, чтобы узнать, как ученики провели каникулы, partly — чтобы подготовиться к новому учебному году.

После того дня Цинь Цин больше не видела Гу Юйвэй, но часто невольно вспоминала о ней, думая о том, как заживает ее рана.

Однако, будучи учителем, она не могла найти подходящего повода, чтобы навестить ученицу.

Только в последние дни каникул, когда У Хай позвонил ей и поручил посетить несколько семей, Цинь Цин включила Гу Юйвэй в список учеников своей группы.

У Хай, естественно, был рад этому и без колебаний согласился.

Гу Юйвэй была последней в списке учеников, которых Цинь Цин должна была посетить. Она специально оставила ее напоследок, чтобы после визита спросить о ее ране.

Цинь Цин быстро нашла дом Гу Юйвэй, следуя адресу, который дал ей У Хай, и своим воспоминаниям.

Постучав в дверь, Цинь Цин отступила на пару шагов. Вскоре дверь приоткрылась, и оттуда выглянул мужчина. — Кого вам нужно?

Гу Тао не собирался открывать дверь. Он был сонный и с похмелья после вчерашнего.

Цинь Цин, не обращая внимания на его состояние, сразу объяснила, зачем пришла.

Услышав это, Гу Тао нахмурился, но, видя, что перед ним женщина, ничего не сказал. — Подождите.

С этими словами Гу Тао закрыл дверь. Цинь Цин немного удивилась и отошла в сторону.

Вскоре дверь снова открылась. Вышедший мужчина выглядел более бодрым. На нем были шорты, футболка и шлепанцы.

Гу Тао открыл дверь пошире, приглашая Цинь Цин войти.

Гу Юйвэй вернулась домой около шести вечера, как обычно, со щенком на руках.

Войдя в дом, она услышала женский голос и невольно нахмурилась. Затем раздался голос Гу Тао.

Хотя тон его был не самым приветливым, он старался держаться как подобает родителю.

Гу Юйвэй опустила щенка на пол, и тот, перебирая короткими лапками, тут же подбежал к Цинь Цин.

Шум открывающейся двери прервал их разговор. Цинь Цин, держа щенка на руках, встала и погладила его по голове.

— Здравствуйте, учитель Цинь, — сказала подошедшая Гу Юйвэй.

Цинь Цин отдала щенка Гу Юйвэй и, дождавшись, пока та возьмет его на руки, сказала: — Здравствуй. Я пришла к вам с домашним визитом. Раз уж ты вернулась, мне пора идти.

Цинь Цин взяла сумку и попрощалась с Гу Тао.

Гу Юйвэй бросила взгляд на Гу Тао и заметила у дивана пакет с пустыми бутылками, но промолчала.

— Я провожу вас, учитель Цинь, — сказала Гу Юйвэй, идя за Цинь Цин.

Цинь Цин кивнула, предлагая ей идти рядом. На самом деле, она должна была уйти больше часа назад, но, не застав Гу Юйвэй дома, решила подождать.

Когда Гу Юйвэй подошла, Цинь Цин обняла ее за плечи. — Кажется, твой малыш подрос, стал тяжелее, — с улыбкой сказала Цинь Цин, указывая на щенка.

Гу Юйвэй на мгновение замерла, затем кивнула, соглашаясь с ней.

Выйдя из дома, Цинь Цин спросила: — Как твоя нога? Зажила?

— Уже все хорошо, спасибо, учитель Цинь, — улыбнулась Гу Юйвэй.

Цинь Цин погладила Гу Юйвэй по голове, успокоившись, услышав ее ответ. — Хорошо. Будь осторожнее, не перебегай дорогу где попало, слышишь?

Гу Юйвэй кивнула, и Цинь Цин ушла.

Только когда фигура Цинь Цин скрылась за углом, улыбка медленно исчезла с лица Гу Юйвэй.

Гу Юйвэй вернулась домой. Гу Тао сидел на диване, словно ждал ее.

Он оглядел Гу Юйвэй с ног до головы и равнодушно спросил: — Соизволила вернуться? — Он заметил, что Цинь Цин ждала Гу Юйвэй.

Гу Юйвэй, глядя на Гу Тао, промолчала, но тут же на ее губах появилась улыбка, которая почему-то раздражала Гу Тао.

Гу Тао ударил по журнальному столику, встал с дивана и, подойдя к Гу Юйвэй, схватил ее за воротник. — Чему ты улыбаешься?!

Руки Гу Юйвэй разжались, и щенок спрыгнул на пол, спрятавшись под столом. Казалось, он привык к таким сценам.

Гу Юйвэй презрительно фыркнула и отвернулась.

Домашние визиты учителей давно перестали быть для нее чем-то важным.

Она помнила, как У Хай впервые пришел к ним домой. Это было зимой, после первого семестра в средней школе. В тот день Гу Тао много выпил и не только не пустил У Хая в дом, но и обругал его последними словами.

— Мне не нужны ваши визиты! Мне плевать, что с этой дрянью будет, жива она или сдохла! Убирайтесь! — кричал он.

У Хай, проработавший учителем полжизни, никогда не сталкивался с таким отношением. После этого случая он больше не приходил к Гу Юйвэй с домашними визитами.

Но У Хай не был сплетником, к тому же, эта история была для него постыдной, поэтому никто из учителей Шичжун не знал об этом.

Вид Гу Юйвэй еще больше разозлил Гу Тао. Он замахнулся и ударил ее по лицу.

— Если не умеешь разговаривать, лучше молчи!

На щеке Гу Юйвэй быстро расплылся красный след от удара. Гу Юйвэй шевельнула губами, почувствовав привкус крови во рту.

Гу Тао оттолкнул Гу Юйвэй, и она упала, ударившись об угол журнального столика. Гу Юйвэй тихо застонала, ее лицо, скрытое челкой, покрылось холодным потом.

Гу Тао, глядя на Гу Юйвэй сверху вниз, презрительно фыркнул. — Вижу, она к тебе хорошо относится. Что, получила немного ласки и уже готова называть ее «мамой»? Или… — Гу Тао замолчал, наклонился и убрал челку с лица Гу Юйвэй.

Увидев распухшую щеку, Гу Тао приблизился к Гу Юйвэй и с издевкой прошептал: — Хочешь маму? Папочка тебе поможет.

Голос Гу Тао был тихим, но Гу Юйвэй затряслась всем телом. Ее пустые глаза вдруг ожили, она пристально смотрела на Гу Тао. Спрятанные в рукавах руки сжались в кулаки, ногти впились в ладони, возвращая ее к реальности.

Увидев реакцию Гу Юйвэй, Гу Тао удовлетворенно выпрямился и снова упал на диван.

Из телевизора доносился раздражающий шум. Гу Юйвэй поднялась с пола и поплелась в свою комнату.

Войдя, она бросилась на кровать, ее черные глаза смотрели в потолок.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Гу Юйвэй села на кровати, подошла к столу, села на стул.

Она достала из ящика тетрадь и стала что-то писать.

Только глубокой ночью, отложив ручку, Гу Юйвэй откинулась на спинку стула, вздохнула и улыбнулась. Улыбка тут же исчезла с ее лица.

Рано утром Гу Юйвэй пришла к Лу Фэй. Та, открыв дверь, немного удивилась, но все же впустила девушку. — Сяо Вэй, что ты здесь делаешь? Что-то случилось? У тебя… у тебя лицо… — Лу Фэй, взяв Гу Юйвэй за руки, оглядела ее. Девушка была все такой же худенькой, что было больно смотреть.

Лу Фэй дотронулась до распухшей щеки Гу Юйвэй. — Он тебя ударил?

Гу Юйвэй молчала, только опустила голову, закусив губу.

Ей не нужно было ничего говорить. Лу Фэй, все поняв, потянула Гу Юйвэй к двери. — Пошли!

— Тётя Лу, не надо… — Гу Юйвэй схватила Лу Фэй за руку, посмотрела на нее и тихо сказала: — Тётя Лу, не ходи к нему, я боюсь…

Боялась, что после этого он будет избивать ее еще сильнее?

Лу Фэй остановилась. Да, сейчас она могла бы пойти к Гу Тао, дать ему пощечину, но пострадает от этого только эта девочка!

Она не была ее опекуном и не могла им стать.

Лу Фэй вздохнула и, прижав Гу Юйвэй к себе, спросила: — Еще болит?

Гу Юйвэй покачала головой. Сердце Лу Фэй сжалось. Она усадила Гу Юйвэй на диван, достала лекарство и стала обрабатывать ей рану.

— Сяо Вэй, тётя Лу… — рука Лу Фэй, державшая ватный диск, задрожала. Сдерживая слезы, она прошептала: — Тётя Лу… прости меня…

Если бы у меня были возможности, если бы…

— Тётя Лу, это не твоя вина, — Гу Юйвэй взяла Лу Фэй за руку, опустила голову и тихо сказала: — Тётя Лу, я… я скучаю по маме. — Гу Юйвэй подняла глаза на Лу Фэй, слезы навернулись на ее глазах. — Тётя Лу, ты можешь отвести меня туда, где работала мама? С тех пор, как я себя помню, у нас дома не осталось ничего, что напоминало бы о ней. Единственное, что у меня есть, — это то, что я тогда вырвала у него из рук.

Сердце Лу Фэй разрывалось от боли.

— Тётя Лу, я… я хочу посмотреть. Даже если… даже если я больше никогда не увижу маму, я хочу знать, какой она была человек. — Гу Юйвэй замолчала. — Я не верю тому, что он говорит.

Лу Фэй нахмурилась. Перед ее глазами всплыла картина, как Гу Тао кричал на Гу Юйвэй, оскорбляя Ян Цяньвэнь. Она снова обняла Гу Юйвэй, успокаивая плачущую девушку. — Хорошо, тётя Лу обещает тебе, все сделает для тебя.

·

Бар, где работала Лу Фэй, назывался «Красная печать». Гу Юйвэй пришла туда вместе с ней. Лу Фэй отвела ее в свою комнату отдыха. Раньше, когда Ян Цяньвэнь еще работала здесь, они делили эту комнату на двоих.

После того как Лу Фэй вернулась в «Красную печать», эта комната осталась прежней. В ней хранилось много вещей Ян Цяньвэнь, которые она не забрала с собой. Лу Фэй все это время хранила их.

— Сяо Вэй, сиди здесь и никуда не уходи. Здесь все вещи твоей мамы, — сказала Лу Фэй, указывая на угол комнаты.

— Хорошо, я поняла. Тётя Лу, иди работай, я побуду здесь одна, — Гу Юйвэй послушно кивнула.

Успокоившись, Лу Фэй вышла из комнаты.

Как только дверь закрылась, Гу Юйвэй подошла к шкафчику Лу Фэй.

Она перерыла все ящики, которые смогла найти, и наконец, в одном маленьком ящике нашла то, что искала.

Гу Юйвэй открыла крышку флакона и высыпала оттуда несколько розовых таблеток.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение