Глава первая. Жевательная резинка «Ланьцзянь»

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Одиннадцать тридцать вечера, мини-маркет «Лецзяцзя» в Дунцзюнь Хуатин.

— Добро пожаловать!

Лу Мин поприветствовал вошедшего покупателя, затем закрыл страницу Чжиху на компьютере. Почувствовав, что клиент подошел к кассе, он поднял голову и увидел, как тот протянул визитную карточку, поздоровавшись.

Лу Мин взял визитку. На ней было просто написано: «Специалист по продвижению приложения «Самый крутой магазин на свете», Лю Лаосань», а также номер телефона и QR-код.

Увидев это, Лу Мин поднял голову, чтобы рассмотреть человека перед собой. Ему было около тридцати, невысокий, в плохо сидящем сером костюме, похожем на дешевку. Волосы были жирными, давно немытыми, с каким-то странным кислым запахом. Мужчина протянул сигарету и заискивающе спросил: — Босс, ваш магазин только открылся?

Лу Мин опустил взгляд на сигарету — это была «Ешу», самая дешевая, за три юаня. Он взял ее, понюхал и почувствовал, что она поддельная.

Но он не стал бить по лицу улыбающегося человека. Засунув сигарету за ухо, он ответил: — Нет, уже три месяца как открыт.

Клиент закурил сигарету, с удовольствием затянулся, затем, оскалив свои желтые зубы, сказал: — Босс, поддержите мой бизнес, пожалуйста. Отсканируйте QR-код, скачайте наше приложение. Там есть система пополнения товаров. Что вам нужно, просто заказывайте, и мы вам доставим…

Лу Мин бросил визитку на кассу и сказал: — Не нужно. У нас франшиза, все товары поступают от головной компании. У меня контракт: если каждый месяц я заказываю товаров на тридцать тысяч, то получаю две тысячи бонусов.

За эти несколько месяцев работы в мини-маркете Лу Мин повидал таких людей немало. Промоутеры от производителей пива, бетеля, молока и прочего приходили, чтобы предложить свои товары.

Если сталкивались конкуренты, например, Ван Лаоцзи и Цзядобао, то дело могло дойти и до драки.

Но вот чтобы посреди ночи приходить и продвигать приложение — такое он видел впервые.

Клиент сказал, что их система отличается от других, товары особенные, много новинок, и доставка очень быстрая. — Босс, неважно, будете вы пользоваться или нет, просто отсканируйте код и скачайте, чтобы посмотреть. Я хотя бы выполню задание.

Он почти умолял, и даже попросил Лу Мина взять пачку мягких сигарет «Байша» за пять юаней. Лу Мин вздохнул: — Ладно, я отсканирую. Поздно ночью еще продвигаете, это нелегко.

Клиент облегченно вздохнул, сложил руки и сказал: — Да здравствует понимание, да здравствует понимание!

Лу Мин отсканировал QR-код на визитке своим телефоном и обнаружил, что приложение довольно большое, более 200 МБ. Он немного засомневался: — Это не троян или вирус, случайно?

Тот поспешно замахал руками: — Н-нет, конечно, нет! Как такое возможно?

Лу Мин, глядя на него, невольно вздохнул: — Деньги трудно заработать, дерьмо трудно есть. Вам тоже нелегко. Но здесь вы зря стараетесь. Видите вывеску у входа? Я уже собираюсь продать магазин…

Клиент задал несколько простых вопросов, и Лу Мин не удержался, снова высказав свои жалобы. Тот, вероятно, не хотел слушать, отмахнулся парой фраз и сказал: — Босс, процветания вам, я пошел.

После ухода клиента Лу Мин взглянул на телефон, но загрузка все еще продолжалась, поэтому он не обратил на это внимания и выбросил визитку в мусорное ведро.

Затем он начал приводить магазин в порядок. Раньше он обычно работал до часу ночи, но теперь магазин был в упадке и вот-вот должен был быть продан, так что у него не было настроения. Закончив уборку, он опустил рольставни, выключил свет в магазине и направился в заднее складское помещение.

Склад был примерно такого же размера, как и магазин, и был разделен на две комнаты: одна для товаров, а в другой была установлена кровать. Лу Мин ночевал в магазине.

Приняв холодный душ в скромной ванной, Лу Мин лег на кровать, чувствуя беспокойство и неспособность заснуть. Он достал из морозильника для мороженого оставшуюся с обеда половину бутылки пива и залпом выпил ее.

Выпив слишком много, он почувствовал легкое головокружение. Лежа на кровати, он думал, что если ничего не получится, то он распродаст весь товар по низкой цене, а затем, зажмурившись, продаст магазин.

Хоть что-то, лишь бы не потерять все до копейки.

Когда он уже собирался заснуть, в темной комнате появился свет — это звонил телефон. Он протянул руку, разблокировал его и обнаружил, что ранее скачанное для промоутера приложение автоматически устанавливается. Он немного забеспокоился, не троян ли это, и открыл его, чтобы посмотреть. Оказалось, это действительно было приложение для заказа товаров, похожее на систему франчайзингового мини-маркета. Однако, открыв это приложение под названием «Самый крутой магазин на свете 1.0», он обнаружил, что большинство опций в меню были серыми.

В списке товаров только один пункт не был серым. Выпив половину бутылки пива, Лу Мин почувствовал сонливость, потер глаза и увидел этот товар — жевательную резинку «Ланьцзянь».

Лу Мин нажал на опцию, там было изображение. Увеличив его, он обнаружил, что упаковка жевательной резинки «Ланьцзянь» по дизайну очень похожа на знаменитую жевательную резинку «Грин Эроу».

Только упаковка «Грин Эроу» зеленая, а эта — синяя.

Эта жевательная резинка продавалась по пять пластинок в упаковке, закупочная цена составляла 12 юаней, розничная — 15 юаней. Минимальный заказ — десять упаковок, ни больше, ни меньше.

Увидев это, Лу Мин невольно рассмеялся.

Та же жевательная резинка «Грин Эроу» по пять пластинок в упаковке продавалась в розницу за 1,5 юаня, а закупочная цена составляла 1,1 юаня. Эта же выглядела как подделка, но стоила в десять раз дороже. Это было просто возмутительно.

Лу Мин еще немного полистал, обнаружив, что многие разделы были серыми, недоступными для нажатия, и даже без описаний. Он все больше убеждался, что это подделка.

Он закрыл приложение и приготовился спать.

Но почему-то, поспав немного, он снова проснулся, и словно по наитию открыл это приложение, изучая его еще некоторое время. Он подумал: «Эта штука ни к чему не привязана, как же она будет снимать деньги, если я закажу товар?»

Человеческое любопытство таково, что его не остановить. Затем он нажал на жевательную резинку «Ланьцзянь», выбрал десять упаковок и нажал «заказать».
В результате на экране появилось «доставляется», а затем этот пункт тоже стал серым.

Лу Мин проверил Alipay и WeChat Pay — все было в порядке. Наконец он убедился, что это, вероятно, первоапрельская шутка, отбросил телефон и погрузился в сон.

На следующий день Лу Мин проснулся, умылся и начал обычную проверку полок на складе, размышляя над планом дешевой распродажи этих товаров.

Вдруг на полке с продуктами он обнаружил небольшую картонную коробку.

Упаковка коробки была очень красивой, а внутри оказалось десять пачек жевательной резинки.

Жевательная резинка «Ланьцзянь».

Увидев это, Лу Мин на мгновение оцепенел, невольно потер глаза и высыпал все содержимое коробки, обнаружив, что это действительно жевательная резинка, и она была точно такой же, как на изображении, которое он видел вчера в приложении.

Что происходит?

Он только вчера проверял эту полку, как же могла эта маленькая коробка появиться из ниоткуда, да еще и именно с тем товаром, который он заказал вчера?

Неужели кто-то вчера тайком пробрался на склад, или… это привидение?

Лу Мин оцепенел на некоторое время, затем бросился к кассе, включил компьютер с системой видеонаблюдения и просмотрел вчерашние записи.

Он внимательно просмотрел момент, когда вошел Лю Лаосань, и обнаружил, что тот все время оставался у кассы, никуда не отходя. Он также включил запись со склада, перемотал ее, но не обнаружил никого, кроме себя, входящего туда.

Действительно, это было привидение.

В этот момент на его телефон пришло сообщение о списании средств: только что с его банковской карты было списано сто двадцать юаней, тип транзакции — «онлайн-платеж».

Постояв немного, Лу Мин вспомнил про приложение, которое скачал вчера. Открыв историю заказов, он обнаружил, что статус заказанной жевательной резинки «Ланьцзянь» изменился с «доставляется» на «получено», а в разделе личных сообщений было одно непрочитанное уведомление.

Он открыл непрочитанное уведомление, и там был текст: «Уважаемый босс, здравствуйте! Добро пожаловать в версию «Самый крутой магазин на свете 1.0», разработанную нашей компанией. Ваша жевательная резинка «Ланьцзянь» доставлена. Пожалуйста, продайте первый товар по этой цене в течение 24 часов. Если задание не будет выполнено, вы получите следующие наказания: 1. Ваше право партнера будет отозвано; 2. С вашего банковского счета будет списано 50 000 юаней в качестве залога».

В конце была еще одна фраза: «Не говорите, что вас не предупреждали!»

Прочитав это, Лу Мин около десяти минут не мог прийти в себя. Когда он очнулся, его спина была покрыта холодным потом.

Весь следующий день Лу Мин думал об этом. Он даже достал из мусорного ведра выброшенную визитку и позвонил по номеру, но он оказался недействительным.

Что это было — розыгрыш, привидение или что-то еще? Лу Мин постоянно размышлял об этом. Даже когда в обед прибежала хозяйка, чтобы поторопить его с оплатой аренды за следующий месяц, он был немного растерян. В конце концов, когда она совсем его достала, он не выдержал и сказал: — Чего вы так торопитесь? Я вложил сюда больше двухсот тысяч, вы что, боитесь, что я сбегу?

Хозяйка, женщина лет сорока, холодно усмехнулась: — Кто знает? Все говорят, что ваш магазин не работает, вот-вот разорится…

Проводив хозяйку, Лу Мин долго думал, наконец, выставил десять пачек жевательной резинки «Ланьцзянь» на полку перед кассой, заново написал ценники и вручную ввел идентификационный код в кассовую систему.

Вскоре после этого в магазин зашел Ван-младший, владелец соседнего магазина по продаже окон и декора. Он купил пачку сигарет и заодно взял пачку жевательной резинки.

Он бросил товар на кассу и спросил: — Босс Лу, вы действительно собираетесь продавать магазин?

Лу Мин вздохнул: — Да, дома случилась беда, ничего не поделаешь.

Ван-младший улыбнулся, утешил его парой слов и приготовился платить. Взглянув на чек, он выпучил глаза и сказал: — Босс Лу, вы что, с ума сошли от денег? Пачка жевательной резинки за пятнадцать юаней?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая. Жевательная резинка «Ланьцзянь»

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение