Глава вторая. Бодрит и проясняет разум: убедись сам

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Мин опустил взгляд и увидел, что Ван-младший держит ту самую жевательную резинку «Ланьцзянь», которая так странно появилась утром.

Он немного смутился, указал на полку и сказал: — Ты взял не то, это новая марка, смотри внимательнее, «Ланьцзянь», на ней есть ценник. Если хочешь «Грин Эроу», то она стоит полтора юаня.

Ван-младший наклонился, посмотрел и сказал: — Эй, а ведь и правда.

Лу Мин вернул жевательную резинку «Ланьцзянь» на место, достал пачку «Грин Эроу» и приготовился пробить её для Ван-младшего, но тот остановил его, с усмешкой спросив: — Эй, Лу-босс, эти две жевательные резинки почти одинаковые, почему твоя подделка стоит в десять раз дороже?

Откуда Лу Мин мог знать, почему она в десять раз дороже? Но он был соседом Ван-младшего уже более трёх месяцев и знал, что этот парень хитёр, поэтому нельзя было терять лицо. Он сказал: — За что платишь, то и получаешь. Попробуешь — узнаешь.

Ван-младший усмехнулся: — Только сумасшедший потратит такие деньги.

Он даже не взял пачку «Грин Эроу», которую Лу Мин достал, заплатил за сигареты и сердито ушёл. Выходя, он ехидно пробурчал: — Ах ты, мошенник, ещё и меня обмануть хочешь? Так тебе и надо, что каждый день в убытке…

Голос этого парня был негромким, но и не тихим, Лу Мин слышал его, чувствуя себя неловко, но ничего не мог поделать.

Действительно, как и сказал Ван-младший, кто же будет настолько безумен, чтобы платить в десять раз больше за жевательную резинку, которая выглядит как подделка?

Лу Мин кипел от злости, а больше всего его раздражало то, что меньше чем через полчаса все владельцы магазинов по продаже отделочных материалов вокруг уже знали об этом и то и дело заходили посмеяться над ним, подшучивая, что ещё больше его расстраивало.

Бизнес по-прежнему шёл вяло, и вот наступил вечер. Вдруг на телефоне появилось уведомление, замигал индикатор.

Он открыл его и увидел сообщение от того самого приложения.

— Уважаемый босс, до окончания задания осталось два часа. Пожалуйста, как можно скорее продайте первый товар, иначе вы столкнётесь с серьёзным наказанием. Пожалуйста, не игнорируйте это сообщение. Кроме того, учитывая, что остаток на вашем банковском счёте составляет всего 1242.42 юаня, что недостаточно для возмещения ущерба, в случае провала задания сумма будет списана с кредитной карты, привязанной к вашему счёту.

Эх…

Глядя на это сообщение, Лу Мин покрылся холодным потом.

Потому что остаток на его банковском счёте был ровно 1242.42 юаня, ни больше ни меньше.

Вспомнив утреннее сообщение о списании средств, Лу Мин почувствовал отчаяние. Он понял, что кто бы ни стоял за всем этим, предупреждение в приложении, скорее всего, было правдой.

Если он не сможет продать жевательную резинку за пятнадцать юаней, ему, вероятно, придётся столкнуться с огромным счётом по кредитной карте.

Несчастье свалилось с неба?

Держа телефон, Лу Мин побледнел. Но поздним вечером ему некому было продавать жевательную резинку «Ланьцзянь», на улице никого не было. В конце концов, большинство жителей района были пожилыми людьми, которые в девять-десять часов уже ложились спать. Сейчас на улице было пусто, ни души.

Однако, если он не продаст её, и предупреждение сбудется, ему действительно некуда будет деться.

В последующие часы ещё несколько клиентов заходили время от времени: рабочие с соседней фабрики, которые закончили вечернюю смену, техник из близлежащего салона массажа, и двое школьников.

Лу Мин изо всех сил старался продать, но в итоге ничего не вышло.

Люди либо считали его сумасшедшим, либо думали, что он пытается их обмануть. В любом случае, никто не хотел быть таким «дураком» и покупать жевательную резинку «Ланьцзянь» по цене, в десять раз превышающей аналогичные товары.

Последней пришла женщина средних лет, которая, не выслушав и двух слов, пригрозила, что завтра же подаст на него жалобу в Бюро промышленности и торговли. Лу Мин так испугался, что не посмел сказать больше ни слова.

Время шло, приближался крайний срок, и Лу Мин почти смирился.

Честно говоря, он тоже был очень расстроен.

Если ты хочешь продать что-то дорого, это должно стоить своих денег, тогда и продвигать легко. Но когда у тебя нет никаких объяснений, и ты пытаешься что-то продать, люди, кроме как мошенником, тебя никем другим не сочтут, верно?

Видя, как время выполнения задания неумолимо приближается, Лу Мин почти готов был сдаться. В этот момент датчик у двери издал «динь-дон», и вошёл ещё один клиент.

На этот раз это был Ван-младший, владелец соседнего магазина дверей и окон.

Он тоже жил в этом жилом комплексе.

Ван-младший вошёл и поздоровался с Лу Мином. Из-за утреннего инцидента Лу Мин не был особенно радушен, лишь кивнул. Ван-младший побродил по магазину, затем вернулся к кассе и долго смотрел на полку с презервативами, но так и не мог решиться.

Лу Мин взглянул на него, но не обратил внимания.

Ван-младший колебался, а затем, немного смущаясь, спросил: — Лу-босс, у вас есть те, что потолще, или с особыми функциями?

Лу Мин покачал головой: — Сам смотри, я не знаю.

Чтобы разрядить неловкую обстановку, Ван-младший попросил зажигалку, прикурил сигарету и сказал: — Лу-босс, честно говоря, я знаю о положении вашего магазина. Эти несколько месяцев вы постоянно теряете деньги. На самом деле, это ваша бизнес-стратегия неверна. Смотрите, ваш магазин такой большой, если бы вы продавали рыбные шарики, хот-доги, а также овощи и фрукты, это определённо было бы лучше, чем так еле сводить концы с концами. А ещё, посмотрите, у нас здесь много клиентов из Макао, и в районе живут несколько техников из салонов массажа. Если бы вы продавали средства для планирования семьи, например, чудо-масло или Виагру, то, наверное, не терпели бы убытков…

Лу Мин был раздражён и не хотел слушать его колкости. Он нетерпеливо сказал: — Покупаешь или нет? Я собираюсь закрывать магазин…

Ван-младший сказал: — Точно! У вас в магазине есть что-нибудь бодрящее?

Он подмигнул Лу Мину с хитрым выражением лица. Лу Мин поначалу не хотел обращать на него внимания, но вдруг у него мелькнула мысль. Он указал на жевательную резинку «Ланьцзянь» на прилавке и сказал: — Эта штука бодрит. Попробуй, если не поможет, можешь потом меня побить.

Ван-младший широко раскрыл глаза: — Правда?

Лу Мин был немного зол на этого болтуна, который сегодня заставил его выслушать столько насмешек. Он стиснул зубы и сказал: — У меня такой большой магазин здесь, разве я могу тебя обмануть?

Ван-младший немного поколебался, но в конце концов решился и сказал: — Хорошо, раз уж вы, Лу-босс, так говорите, я куплю.

Он достал двадцать юаней и взял одну пачку жевательной резинки «Ланьцзянь».

Лу Мин пробил покупку быстрее, чем когда-либо за последние три месяца, поспешно взял деньги и сказал: — С вас двадцать, сдача пять. Возьмите.

Ван-младший, держа только что купленную жевательную резинку «Ланьцзянь», подошёл к двери и не удержался, обернулся, сказав: — Лу-босс, только не обманывайте меня, ладно?

Лу Мин с честным видом сказал: — Зачем мне тебя обманывать? Не волнуйся, точно взбодрит.

Как только Ван-младший ушёл, Лу Мин наконец не выдержал — взбодрит? Действительно, в жевательной резинке есть мята, и когда её жуёшь, она даёт ощущение прохлады. Кто посмеет сказать, что это не бодрит? Он ведь не солгал.

Когда Ван-младший закрыл свой магазин и вошёл в жилой комплекс, Лу Мин поспешно выключил вывеску, опустил рольставни, открыл кассовый аппарат и пересчитал деньги. Только после этого он поспешно достал телефон и обнаружил, что, как и ожидалось, пришло сообщение.

Открыв его, он увидел уведомление от приложения «Самый крутой магазин на свете».

Открыв, он увидел два сообщения.

— Уважаемый босс, поздравляем вас с продажей первого товара из нашего магазина! Это хорошее начало. Ваш магазин теперь привязан как партнёр нашего магазина. Пожалуйста, распродайте весь имеющийся у вас товар в течение двух дней, после чего будет разблокирован следующий товар.

— Жевательная резинка «Ланьцзянь» включена в список основных товаров. Закупка ограничена одним разом в неделю, объём закупки увеличивается в зависимости от уровня партнёра. Ваш текущий уровень — партнёр первого уровня, каждая закупка — двадцать пачек.

Прочитав это, Лу Мин не удержался и рассмеялся.

Эту пачку он продал только обманом, а тут ещё и ограничение на закупку. Да кто в здравом уме будет снова закупать эту чушь?

Но после смеха Лу Мин снова почувствовал страх.

Он инстинктивно посмотрел на камеры наблюдения в магазине — он только что продал пачку жевательной резинки «Ланьцзянь», и тут же пришло сообщение от приложения. Это было слишком невероятно. Неужели какой-то хакер взломал систему видеонаблюдения магазина?

С полным сердцем сомнений Лу Мин выключил свет, вернулся в кладовку, принял душ, лёг на кровать и незаметно уснул.

В 6:30 утра Лу Мин проснулся вовремя, быстро умылся, в семь открыл магазин и наблюдал за двумя-тремя людьми, которые занимались утренней зарядкой перед дверью.

И за тётушками, спешащими на рынок за продуктами, он про себя подумал, что лучше бы поскорее продать этот магазин. «Босс» — звучит красиво, но только когда сам этим занимаешься, понимаешь, как это тяжело. Он не создан для этого.

Вспомнив о расходах на лечение брата, он снова почувствовал головную боль.

Он размышлял до половины девятого, когда в магазин зашли несколько покупателей, выбирающих товары. Лу Мин изо всех сил старался быть внимательным. В этот момент в дверь торопливо вошёл человек. Он поднял голову и увидел Ван-младшего, который вчера купил жевательную резинку.

Плохо дело.

Лу Мин почувствовал себя не по себе, подумав: «Неужели этот парень понял, что его обманули, и пришёл разбираться?»

Не успел Лу Мин и слова сказать, как Ван-младший протиснулся к кассе и взволнованно произнёс: — Лу-босс, откуда эта ваша жевательная резинка? Я посмотрел, почему нет адреса производства?

Лу Мин запаниковал, но внешне сохранял спокойствие и сказал: — Это от компании. Не волнуйтесь, в нашем магазине нет подделок или некачественных товаров.

Ван-младший схватил Лу Мина за руку, чем напугал его. Лу Мин подумал, что Ван-младший собирается его ударить, но вместо этого услышал, как тот с хитрой улыбкой сказал: — Лу-босс, ах нет, Лу-гэ, эта ваша жевательная резинка действительно бодрит! Не буду скрывать, в молодости я вёл довольно беспорядочный образ жизни, повредил здоровье, и чувствовал себя неважно. В интимной жизни были проблемы, и жена постоянно ворчала. И подумать только, вчера я съел вашу жевательную резинку, и ощутил небывалый прилив сил, а утром проснулся бодрым и полным энергии…

Услышав слова Ван-младшего, Лу Мин оцепенел, его разум опустел. Он долго стоял в ступоре, глядя, как перед ним открывается и закрывается жёлтый рот этого парня.

Он почувствовал, как по телу пробежал холод, и не хотел верить.

Неужели… это действительно «бодрит»?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Бодрит и проясняет разум: убедись сам

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение