Новые друзья Тяньтянь

Новые друзья Тяньтянь

После дня рождения Тан Шутянь больше полумесяца не разговаривала с Сун Цзичуанем, и он больше не приезжал за ней.

Когда Тан Шуцзэ в пятницу забирал сестру, он спросил между делом:

— Что случилось? Поссорилась со своим братцем Цзичуанем? Разве не он единственный с самого детства мог тебя уговорить? Или всё-таки родной брат лучше?

Тан Шутянь молчала, теребя в руках ремень безопасности.

— Так вы и вправду поссорились? — Тан Шуцзэ припомнил, что эта младшая сестрёнка с детства часто с ним препиралась, но никогда не сердилась на Сун Цзичуаня. Главным образом потому, что Сун Цзичуань слишком её баловал и никогда ей не перечил.

— Вези меня скорее домой, хочу мамину рыбу в остром масле.

Тан Шуцзэ цокнул языком: — Ладно, не хочешь говорить — не надо.

На самом деле, последние две недели Сун Цзичуань приезжал каждый день, но в основном просто слонялся у ворот университета на арендованной машине, боясь, что Тяньтянь его узнает. Однако он видел её всего дважды.

Один раз — в прошлую пятницу, когда её забирал Тан Шуцзэ.

Другой раз — когда у Отдела Пропаганды, в который вступила Тан Шутянь, был тимбилдинг. Тяньтянь шла рука об руку с какой-то девушкой — должно быть, с той самой соседкой Маньмань.

Целая толпа окружала одного парня — высокого, худого, с очень бледным лицом. Вероятно, это и был тот самый талантливый и красивый староста Отдела Пропаганды, о котором она говорила.

По дороге Тяньтянь смеялась и болтала с одногруппниками. Вот он — её мир, её друзья.

Группа таких же юных, беззаботных юношей и девушек. Ей нужен такой же простой, немного неуклюжий, но искренний парень.

А не приставания странного дяди.

Семь лет разницы. Если бы не её брат, который был его ровесником, встретив его на улице, она, наверное, улыбнулась бы и сказала: «Здравствуйте, дядя»?

Сун Цзичуань барабанил пальцами по рулю. Чем больше он думал, тем более мерзким себе казался. Как у него могли возникнуть такие неподобающие мысли о сестрёнке, которую он знал с пелёнок? Возможно, Тяньтянь права — ему пора найти девушку.

Увидев, как машина Тан Шуцзэ уехала с важным видом, Сун Цзичуань ещё некоторое время постоял у ворот Нанкинского Политеха, прежде чем медленно тронуться с места.

— Алло, Сун Цзичуань, ты давно к нам не заходил. Мама сварила суп, зовёт тебя.

Сун Цзичуань помолчал немного и ответил Тан Шуцзэ на том конце провода:

— Хорошо.

Вечно прятаться — тоже не выход. Всё-таки стоит съездить.

Приведя мысли в порядок, Сун Цзичуань переступил порог дома Тан. Линь Чжицю издалека замахала ему рукой:

— Сяочуань, скорее иди сюда! Тётя сегодня такой вкусный суп сварила!

Глядя на её радушную фигуру, Сун Цзичуань почувствовал тепло в сердце.

Его родители — один постоянно жил за границей, другого перевели в Пекин — всё тепло с самого детства он получал от семьи Тан.

Родительские собрания, болезни, праздники, дни рождения — его собственные родители отвечали только за пересылку денег и редкие телефонные звонки.

В той двухэтажной вилле площадью двести квадратных метров он был совершенно один. Ел один, спал один. Даже жарким летом ему было холодно — холод пробирал до костей от одиночества.

А потом появилась эта живая маленькая фигурка. «Братец Цзичуань, братец Цзичуань» — её голос разрушил его унылую жизнь.

Имя «Тан Шутянь» вертелось на языке. Всего полмесяца не виделись, а казалось, будто прошла целая вечность.

Сун Цзичуань вошёл в дом и, к своему удивлению, не увидел девчонки.

— Тяньтянь ищешь? Она с друзьями гулять ушла, — Тан Шуцзэ усадил его за стол. — Скорее садись, только тебя и ждём. Мама не разрешала начинать без тебя.

«Ну и хорошо, что её нет», — подумал Сун Цзичуань. Он, честно говоря, ещё не решил, как будет с ней общаться.

— Нынешние студенты — это что-то! Когда я забирал Тяньтянь, видел, как многие выходят из университета и садятся в роскошные машины. Владельцам на вид лет тридцать-сорок, в отцы им годятся, — болтал Тан Шуцзэ.

— А может, это и правда их отцы? Сейчас люди хорошо выглядят, молодо, — Тан Кэ ослабил ремень на брюках, его большой живот почти упирался в стол.

— Да не может быть! Они в машину сели и сразу целоваться полезли. Ты видел, чтобы отец с дочерью целовались?

— Не говори при Тяньтянь такие непристойности, — с отвращением сказала Линь Чжицю.

— Так сестры же нет.

Сердце Сун Цзичуаня дрогнуло. Он помешивал ложкой суп в тарелке. — А если… я говорю «если»… Тяньтянь тоже начнёт встречаться с парнем намного старше её? Что тогда?

— Намного… Насколько старше?

— Лет на семь, восемь, девять, десять, — Сун Цзичуань смотрел в тарелку, не поднимая головы.

Тан Шуцзэ на удивление посерьёзнел: — Когда четырнадцатилетняя девочка и семнадцатилетний парень влюбляются — это называется первая влюблённость. Восемнадцать и двадцать — это юность. А что такое роман восемнадцатилетней с тридцатилетним? В лучшем случае это назовут романом с большой разницей в возрасте. А если говорить прямо, то этот мужчина манипулирует наивностью девушки, использует её неопытность, контролирует её с помощью своих знаний и опыта. Я этого абсолютно не допущу! Если узнаю, что Тяньтянь встречается с таким взрослым мужиком, я ему точно переломаю… — Тан Шуцзэ сделал паузу и продолжил: — Переломаю этому мужлану ноги!

Услышав эти слова, Сун Цзичуань почувствовал себя так, словно его ударило громом. Он долго не мог прийти в себя.

Он мешал суп, кусочки мяса всплывали и кружились, как и его совесть, которая сейчас была в полном смятении.

Контроль, неподобающее поведение…

Семь лет разницы — это действительно так.

— Что случилось, Сяочуань? К Тяньтянь в университете пристаёт какой-то старик? — Госпожа Линь Чжицю взволнованно подбежала к нему, не забыв крикнуть обернувшемуся Тан Кэ: — Я же говорила, не надо было оставлять Тяньтянь в общежитии! Снаружи так опасно, как она, маленькая девочка, сможет себя защитить?

— Нужно, чтобы Тяньтянь вернулась домой, — после долгих раздумий пришла к выводу госпожа Линь Чжицю. — Тан Шуцзэ, будешь по вечерам забирать сестру с учёбы.

— Вечером у меня занятия, не успею. Пусть Сун Цзичуань забирает!

Линь Чжицю, мгновенно сменив выражение лица, как в сычуаньской опере, с улыбкой обратилась к Сун Цзичуаню:

— Сяочуань, у тебя будет время?

— Будет, — Сун Цзичуань ещё не выбрался из своих сложных мыслей, и выражение его лица было довольно мрачным.

— Сяочуань, скажи тёте честно, с Тяньтянь что-то случилось в последнее время, о чём ты боишься нам рассказать? — Сун Цзичуань всегда был вежлив и почтителен, никогда не разговаривал со старшими с таким холодным лицом. Линь Чжицю невольно начала надумывать всякое.

— Тётя, нет, никакие плохие люди к Тяньтянь не приближались, — твёрдо решил Сун Цзичуань. — Я её защищу.

— Да, когда ты рядом, тётя спокойна, — Линь Чжицю с улыбкой кивнула.

Когда Тяньтянь было восемь лет, она, подстрекаемая каким-то ребёнком, решила испечь батат прямо в гостиной дома Сун.

К тому времени, как Сун Цзичуань вернулся домой, половина гостиной была охвачена огнём. Рискуя жизнью, он вытащил Тяньтянь из пламени, и до сих пор у него на спине остался шрам от ожога.

После этого глупый мальчишка ещё и прикрыл её, сказав, что это он готовил еду и забыл выключить огонь перед уходом.

Глаза Сун Цзичуаня блеснули. — Да, пока я рядом, вам не о чем беспокоиться.

Сун Цзичуань взял куртку и направился к выходу. У двери он вдруг остановился, обернулся и улыбнулся:

— Тётя, а со скольки лет мы разрешим Тяньтянь свободно встречаться?

— Ну, хотя бы после окончания университета, когда она повзрослеет и её взгляды сформируются, — ответила Линь Чжицю, не отрываясь от дел на кухне и даже не подняв головы.

Хорошо, значит, до двадцати двух лет. Если к тому времени она всё ещё будет одна…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Новые друзья Тяньтянь

Настройки


Сообщение