Глава 1 (Часть 2)

Фэн Синин подошла к нему, достала из сумочки леденец и сунула ему в правый карман пиджака. Затем, посмотрев на него, с самым невинным видом сказала: — Вот вам леденец за молчание. Больше ни слова об этом случае.

Запомните, меня зовут Бай Чжиюй. Белая, как снег, — Бай. Благоухающая трава — Чжи. Безмолвная — Юй.

Если проболтаетесь хоть кому-нибудь, если узнаете меня на улице и запятнаете мою репутацию, мой папа, начальник полиции Бай Цянь, вам не поздоровится. Господин, вы меня поняли? Я не из робкого десятка.

Выпалив все это, она, не обращая внимания на реакцию мужчины, поспешно сбежала вниз по лестнице.

На широкой дороге, по белой зебре, девушка в кремовом коктейльном платье, с развевающимися черными волосами, придерживая подол, словно веселый голубь, проскользнула на другую сторону, как только загорелся зеленый свет.

Ожидавшие в своих машинах водители с улыбкой наблюдали за этой забавной сценкой.

Швейцар у входа даже не проверил ее приглашение, тайком пропустив внутрь.

Старшая дочь семьи Фэн заранее предупредила персонал: если увидят девушку в таком наряде, пропускать без вопросов.

Цуй Сиси с бокалом в руке направилась прямо к ней. На ней было великолепное платье в стиле Гэтсби с перьями, накидка, спадающая с плеч, ярко-синяя подводка для глаз. Надо сказать, выглядела она потрясающе.

— Ну наконец-то, дорогуша! — воскликнула Цуй Сиси, коснувшись ее плеча. — Я тебя заждалась.

— Пришла составить компанию нашей мисс Сиси, — улыбнулась Фэн Синин, взяла стакан апельсинового сока, чтобы утолить жажду, и перевела дух.

— Для меня большая честь, — со смехом ответила Цуй Сиси, сделав шуточный реверанс.

Сегодняшний банкет был особенно торжественным. За всю свою жизнь Фэн Синин видела такое всего дважды: на свадьбе старшей дочери игорного магната и на приеме президента какой-то страны. Это был третий случай такого размаха.

Неудивительно, что Фэн Цяньюэ сегодня была так снисходительна к ней.

На банкете присутствовало множество высокопоставленных лиц из мира бизнеса и политики. В присутствии таких авторитетных фигур молодое поколение, вроде Фэн Синин, после обмена приветствиями обычно собиралось своими компаниями.

— Чей это прием? — спросила Фэн Синин, оглядываясь по сторонам.

На длинных столах были расставлены изысканные пирожные, бокалы, сложенные в пирамиды, а рядом с огромным искусственным водопадом играл всемирно известный пианист.

Гости толпились, оживленно беседуя. В воздухе витал аромат денег.

— Чэнь Юйцзина, — высокомерно ответила Цуй Сиси, облокотившись на стол.

— Кого? — нахмурилась Фэн Синин.

— Умоляю, будь внимательнее! Чэнь Юйцзин, мистер Чэнь из группы «Лисинь». Ты что, не знаешь? Следи за новостями! — Цуй Сиси чуть не закатила глаза.

Первое правило в высшем обществе — быть в курсе всего.

Если не знаешь людей, как же будешь общаться и расширять связи своей семьи?

Ее подруга раньше все время увлекалась архитектурой, постоянно куда-то ездила, фотографировала и рисовала. В этом году она почему-то перестала путешествовать и спокойно жила в Гонконге, но стала рассеянной и забывчивой.

Она уже третий год учится в Гонконгском университете, а даже не знает Чэнь Юйцзина.

Не говоря уже о том, что Чэнь Юйцзин пожертвовал университету здание и библиотеку, одно только то, что в девичьих кругах постоянно обсуждают этого человека, известного как самый завидный жених, должно было привлечь ее внимание.

Цуй Сиси могла простить ее невежество, но не могла забыть о ее проблеме: — Кстати, что сказал тебе доктор Джеймс?

Фэн Синин не хотела вдаваться в подробности и, закусив губу, уклончиво ответила: — Сказал, что мне не хватает сна, что это последствия постоянных недосыпов. И посоветовал меньше нервничать, не забивать голову ерундой.

— О, моя бедная Синин! Как же тебе тяжело! Иди, обниму тебя, — воскликнула Цуй Сиси, не подозревая обмана, отставила бокал и театрально обняла Фэн Синин.

— Какая трогательная сцена! Прямо сестры навеки! — раздался язвительный голос.

В воздухе поплыл резкий запах духов. К ним, в сопровождении свиты, подошла высокомерная Бай Чжиюй.

Дружелюбная атмосфера мгновенно испарилась.

Эти двое вечно враждовали. С самого начала учебы красавицы — Фэн Синин, лучшая студентка архитектурного факультета, и Бай Чжиюй, королева красоты факультета иностранных языков, — постоянно соперничали.

Бай Чжиюй, пользуясь тем, что ее семья принадлежала к полицейской династии, часто важничала в университете. После того как Фэн Синин отказалась вступить в ее компанию, Бай Чжиюй постоянно искала повод для ссоры.

Фэн Синин же было все равно, она продолжала жить беззаботно.

Сегодня Бай Чжиюй, то ли осмелев, то ли по другой причине, решила испортить Фэн Синин настроение даже на таком официальном мероприятии.

Фэн Синин тоже не была из тех, кто молчит. Она уже хотела ответить, но Цуй Сиси быстро зажала ей рот рукой и отвела в сторону: — Успокойся, не обращай на нее внимания. Сегодня не место для ссор. Она ведет себя глупо, но ты не должна уподобляться ей. Будь умницей, помни о ситуации.

Разозленная Фэн Синин стояла в стороне, тыкая серебряной вилочкой в симпатичный тарталет, и размышляла.

Ладно, пожалуй, не стоит чувствовать себя виноватой за то, что назвала себя Бай Чжиюй на крыше.

В этот момент искусственный водопад уменьшил напор, и музыка стихла.

В зале воцарилась тишина. Все понимали, что сейчас начнется самое главное.

Гости стали собираться ближе к сцене, все взгляды были устремлены на винтовую лестницу.

Разговоры постепенно стихли.

Наверху первым показалось знакомое широкое лицо. Бай Чжиюй радостно воскликнула: — Папа!

Окружающие ее подхалимы принялись поздравлять ее и рассыпаться в комплиментах, создавая немалый шум.

Фэн Синин и Цуй Сиси переглянулись. Все стало ясно.

— Вот почему она сегодня такая наглая, — проворчала Цуй Сиси. — Оказывается, ее папаша-полицейский — ведущий сегодняшнего вечера. Здорово.

Фэн Синин медленно жевала тарталетку с бесстрастным лицом.

Ей было все равно, начальник он полиции или нет. Фэн Цяньюэ запретила ей есть целый день, чтобы сохранить фигуру, и сейчас она умирала от голода.

Бай Цянь в форме, излучая ауру власти, оперся на перила и громко кашлянул в микрофон, затем жестом попросил тишины.

В ожидании появления главного лица вечера Бай Чжиюй, словно обезумев, прикрывала рот рукой в расшитой жемчугом перчатке и радостно подпрыгивала, аплодируя.

Фэн Синин вздрогнула от ее визга и чуть не подавилась тарталеткой.

Она уже хотела возмутиться, как вдруг Цуй Сиси схватила ее за руку и восторженно закричала:

— А-а-а! Синин, смотри! Это мистер Чэнь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение