Увидев, что долгожданная полиция наконец прибыла, Цзян Юньпу и остальные поспешно вышли им навстречу.
Во дворе у входа остановилось сразу несколько полицейских машин.
Из первой машины уже кто-то вышел.
Впереди всех шел главный инспектор Чэнь Гохао, инспектор Чэнь, ответственный за этот район.
У него было грубоватое лицо, он был прямолинеен и от природы обладал громким голосом.
Увидев, что Цзян Юньпу, к счастью, не погиб от рук убийцы, на его лице быстро появилась искренняя улыбка, и он ничуть не смутился, находясь на месте преступления.
С первого взгляда этот инспектор Чэнь казался простоватым человеком.
Полицейская форма сидела на нем мешковато, без той элегантности, которая присуща униформе.
Шляпа небрежно зажата в руке, волосы растрепаны, даже щетина на лице не сбрита до конца.
Выглядел он довольно неопрятно и потрёпанно.
Но на самом деле, во всем Шанхае таких, как он, занимающих должность главного инспектора района, было немало, но только он один был китайцем.
Остальные были "заморскими чиновниками", назначенными разными странами.
То, что он был назначен высшим руководством работать в таком пестром районе, где смешались разные люди, в некоторой степени свидетельствовало о его незаурядных способностях.
По крайней мере, тот, кто смог добиться успеха в таких сложных межличностных отношениях и запутанной сети связей, определенно не был простоватым мужланом, каким казался на первый взгляд.
По обычным правилам, даже если это крупное дело об убийстве, первая группа, прибывшая на место для расследования, определенно не была бы главным инспектором, занимающим такую должность, как Чэнь Гохао.
Чтобы главный инспектор взялся за дело, нужно было дождаться, пока дело будет зарегистрировано, поэтапно доложено наверх, привлечет внимание высшего руководства и будет признано приоритетным.
Только тогда очередь дошла бы до господина главного инспектора, чтобы он поинтересовался.
И даже так называемое "поинтересоваться" определенно не означало бы личное присутствие главного инспектора на месте. Достаточно было бы просто поручить подчиненным работать усерднее, обязательно раскрыть дело, установить сроки и требования, и это уже считалось бы проявлением достаточного уважения к начальству.
А то, что господин главный инспектор Чэнь Гохао появился здесь на этом этапе.
Это, естественно, потому, что тот звонок, который Цзян Юньпу сделал ранее, на самом деле был сделан не в полицейский участок, а напрямую самому господину главному инспектору Чэнь Гохао.
У Чэнь Гохао и Цзян Юньпу были довольно близкие личные отношения, они были очень хорошими друзьями.
Столкнувшись с таким делом, Цзян Юньпу посчитал, что если ждать, пока полицейский участок пройдет все этапы доклада наверх, то неизвестно, когда все будет улажено.
Поэтому он решительно воспользовался связями, позвонив своему близкому другу по личному телефону.
Личное вмешательство господина главного инспектора, естественно, дало выдающийся результат.
Полиция приехала не только быстро и в большом количестве.
Но и те, кто имел право сопровождать господина главного инспектора, естественно, были элитой из элиты полицейского управления.
После того, как Цзян Юньпу объяснил все обстоятельства дела, инспектор Чэнь Гохао отдал приказ, и многочисленные полицейские быстро приступили к делу: одни проводили осмотр тела, другие собирали улики, третьи составляли протоколы.
Эффективность их действий была настолько высока, что трудно было поверить, что это то же самое полицейское управление, которое обычно откладывает дела и никогда не выполняет их вовремя.
А сам главный инспектор Чэнь Гохао сидел вместе со своим другом Цзян Юньпу, ожидая результатов проверки подчиненных, и внимательно анализировал каждую деталь всего происшествия.
Надо сказать, что этот инспектор Чэнь, хоть и выглядел грубоватым, но в делах имел свой собственный подход.
А Цю Шуйнин, подбодренная Цзян Юньпу, рассказала инспектору Чэню о встрече, которую Чжан Юаньин назначил ей прошлой ночью.
Хотя она и получила удивленный взгляд от стоявшего рядом Ли Тофэя.
Но она считала, что раз инспектор Чэнь Гохао — человек, которому доверяет Цзян Юньпу, то и она должна верить в его способности.
Вскоре элита полицейской команды вернулась с докладами.
Причина смерти Чжан Юаньина — утопление, причина смерти Лю Шуньминя — случайный выстрел из ружья, причина смерти подтверждена; ружье было подстроено, в кофейных чашках и сахарнице на кухне было снотворное, это также подтверждено; кроме того, следы во дворе соответствовали описанию Цзян Юньпу, не было следов, кроме тех, что оставили Цзян Юньпу и Цю Шуйнин сегодня утром; во всем доме, включая двор, не было следов проникновения извне, украденный сейф также не был взломан.
В общем, все обстоятельства были примерно такими же, как и те, что были известны всем ранее.
— Тогда сейчас главное — смерть Чжан Юаньина, верно? — поняв всю ситуацию, подвел итог Чэнь Гохао. — Причина смерти Лю Шуньминя довольно ясна, даже если кто-то подстроил что-то, мы не можем использовать это как обвинение против него.
Так что расследовать или нет — нет особой разницы.
— Как вы можете так говорить! — услышав этот вывод, Цю Шуйнин немного рассердилась. — Вы же полицейские?
Разве вы не должны блюсти справедливость?
Кто-то совершил убийство, почему вы не расследуете?
— Госпожа, вы, наверное, слишком много читаете детективов?
Чэнь Гохао беспомощно почесал затылок, оглянулся на Цзян Юньпу, получил от него одобрительный взгляд и прямо сказал: — Мы полицейские, а не детективы.
Мы не из тех, кто углубляется в мелочи, чтобы раскрыть тайну, и расследует до самой смерти.
Наша цель — поймать преступника и привлечь его к ответственности, а не раскрыть истину.
Преступника, которого нельзя поймать, даже если узнать правду, это бесполезно, только зря себя расстраиваешь.
Услышав слова Чэнь Гохао, Цю Шуйнин нахмурилась, казалось, хотела что-то сказать, но в конце концов решила промолчать.
Увидев, что Цю Шуйнин больше не вмешивается, Чэнь Гохао вернулся к основной теме: — Что касается смерти Чжан Юаньина, Ли Тофэй и Лю Шуньминь оба под подозрением.
Честно говоря, хорошо, что ты, Цзян Юньпу, был достаточно осторожен, и ваши следы сегодня в саду не повредили оставленные ранее следы, так что мы смогли успешно собрать улики.
Если бы вы сегодня небрежно всё затоптали, мы бы ничего не нашли.
Тогда раскрыть это дело было бы трудно.
— Хорошо, если смог помочь, — улыбнулся Цзян Юньпу. — Иначе, если это дело не будет раскрыто и станет нераскрытым, разве я сам не буду всю жизнь носить клеймо подозреваемого?
Мне-то всё равно, но если бы так случилось, это наверняка довело бы моего старика до того, что он воскрес бы из могилы.
— Это чтобы твой старик не воскрес, или ради этой дамы рядом с тобой? — подшутил Чэнь Гохао. — Если бы ты не вмешался, эту даму с самого начала включили бы в список главных подозреваемых, верно?
В конце концов, она единственная, кроме жертвы, у кого в чашке не было следов снотворного.
Кроме того, у нее еще и была назначена встреча с Чжан Юаньином, хе-хе, можно сказать, что улики были неоспоримы!
— Не говори ерунды, — увидев, что Чэнь Гохао шутит над Цю Шуйнин, Цзян Юньпу поспешно остановил его и сменил тему: — Даже если другие так решат, ты, инспектор Чэнь, не будешь так глуп, верно?
Разве не ты научил меня тем маленьким трюкам с сахаром или порошкообразными веществами, когда мы учились за границей?
— Я тоже просто видел, как это использовали в романах, написанных иностранцами, — рассмеялся Чэнь Гохао. — А вот эта дама, достаточно осторожна, хорошо, что вы вчера не пошли на встречу с Чжан Юаньином.
Иначе нам пришлось бы приложить немало усилий, чтобы доказать вашу невиновность.
— Я никогда не встречалась с редактором Чжаном, и такое резкое приглашение, конечно, не стоило принимать, — серьезно ответила Цю Шуйнин. — Однако, инспектор Чэнь, вы сказали, что если бы я пошла, вам пришлось бы приложить усилия, чтобы снять с меня обвинение. Значит, даже если бы я вчера случайно попала в ловушку и пошла к озеру, у вас все равно были бы способы доказать мою невиновность, верно?
— Это само собой разумеется! — уверенно сказал Чэнь Гохао. — Если вы действительно никого не убивали, значит, не убивали, и нельзя говорить, что вы убийца только потому, что оказались на месте.
Иначе зачем нам, полицейским, работать?
Тех, кого не следует арестовывать, мы не арестуем ни одного лишнего, а тех, кого следует арестовать, мы не отпустим ни одного.
— Тогда почему… — Цю Шуйнин была немного взволнована. Она, казалось, хотела спросить, раз этот инспектор Чэнь так уверенно говорит, почему же до сих пор не пойман убийца ее сестры?
Но слова застряли у нее в горле.
Она знала, что инспектор Чэнь — хороший друг Цзян Юньпу, и если она так необдуманно пожалуется, Цзян Юньпу, оказавшись между ними, будет очень неловко.
К тому же, она видела, что инспектор Чэнь Гохао — честный человек.
Смерть сестры, вероятно, связана с какими-то более сложными обстоятельствами?
Но раз инспектор Чэнь так сказал, значит, дело сестры он тоже принял близко к сердцу и рано или поздно найдет настоящего убийцу.
— Тогда что нам теперь делать? — Цю Шуйнин успокоилась и сменила тему, спросив.
— Ждать, — ответил Чэнь Гохао. — Сейчас мы можем только ждать.
Мои подчиненные уже закончили сбор улик, некоторые из них требуют лабораторных исследований, результаты которых нужно ждать.
Некоторые были сфотографированы, и для проявки фотографий тоже потребуется время.
Мы сделали всё, что могли, теперь остаётся только ждать следующих доказательств.
Некоторые вещи, которые наши глаза не видят, могут быть обнаружены с помощью современного оборудования.
— Тогда… раз так, могу ли я воспользоваться кухней?
Я хотела бы приготовить обед для всех.
— осторожно спросила Цю Шуйнин. — С утра мы почти ничего не ели.
Уже почти полдень, могу ли я приготовить что-нибудь для всех?
Чэнь Гохао немного подумал и ответил: — Можно, сбор улик на кухне завершен, вы можете использовать оставшиеся там вещи.
Но я пришлю двух подчиненных с вами, вы не возражаете?
Цю Шуйнин тут же ответила, что не возражает. В такой ситуации присутствие полицейских было нормальным.
Ли Тофэй, увидев это, тоже встал и сказал: — Тогда я тоже пойду помогать, вы не возражаете?
Все согласились, и Цю Шуйнин и Ли Тофэй вместе с двумя другими полицейскими отправились на кухню готовить обед.
Остальные полицейские также получили свои распоряжения и ушли, и в гостиной сразу же остались только Цзян Юньпу и Чэнь Гохао.
(Нет комментариев)
|
|
|
|