Неужели только поэтому?
Цзян Юньпу все еще не мог поверить.
Он был адвокатом, учился за границей, насмотрелся на мерзости мира, на то, как многие люди ради небольших денег бросают жен и детей, теряют человечность.
Хотя он и верил, что в мире есть истинные чувства, и что действительно есть люди, готовые без колебаний отдать все ради других.
Но ему всегда казалось, что это нечто настолько совершенное и редкое, что почти не существует, и такой эгоистичный и меркантильный человек, как он, наверное, никогда не увидит этого в своей жизни.
Теперь же у него, кажется, появился такой шанс. Эта женщина перед ним — совершенная, бескорыстная; а объект ее бескорыстной преданности — женщина, которую он когда-то считал более эгоистичной и меркантильной, чем он сам.
Две женщины с такими крайними характерами оказались сестрами-близнецами. Невольно приходится признать, что мир велик и полон удивительных вещей.
Неужели это и есть так называемые черное и белое близнецы, добро и зло разные?
Из-за этого редкого за многие годы душевного волнения Цзян Юньпу чуть было не согласился помочь Цю Шуйнин.
Однако, когда слова уже готовы были сорваться с губ, он вовремя остановился и вернулся к своему обычному спокойному и рассудительному состоянию.
Он взглянул на Цю Шуйнин и спросил: — Почему вы просите меня помочь?
Мы знакомы всего несколько дней, и вы, наверное, знаете, что я не испытывал особой симпатии к вашей сестре.
Между нами были только деловые отношения.
Если вы ищете убийцу, разве я не должен быть среди ваших подозреваемых?
Почему вы думаете, что я вам помогу?
— Вы не будете, — тихо покачала головой Цю Шуйнин. — Потому что вашего имени нет в записной книжке Ханьюй.
Она сделала паузу, затем продолжила: — Более того, Ханьюй написала в записной книжке, что когда она только приехала в Шанхай, ей помог ваш отец.
Ваш отец, господин Цзян Люму, был единственным человеком, которому Ханьюй была искренне благодарна за все эти годы.
Позже, по просьбе вашего отца, вы тоже очень заботились о Ханьюй.
Вы хоть и цените деньги, но ваши принципы очень сильны.
Вы ни за что не станете делать ничего противозаконного.
Адвокат Цзян, я здесь знаю немного людей, но единственный, в ком я уверена, что он не убивал Ханьюй, — это вы.
Цзян Юньпу поднял бровь, почувствовав себя немного затруднительно. Знал бы он, не принял бы предсмертную просьбу того старого скряги заботиться о той женщине, Цю Ханьюй.
Он думал, что его собственный отец, такой же скупой и любящий деньги, как и он сам, тоже был одним из тех, кого Цю Ханьюй держала на компромате.
Неужели его старый отец тогда действительно совершил редкое доброе дело?
Быть искренне благодарной такой женщине, как Цю Ханьюй, его старый отец действительно был мастером своего дела.
Цзян Юньпу немного подумал и все же сказал: — Хотя вы так высоко меня цените, и это меня немного радует.
Однако я не полицейский детектив, а всего лишь адвокат.
Сейчас я могу лишь выполнять свои профессиональные обязанности адвоката.
Помочь вам найти завещание и вступить в наследство госпожи Ханьюй.
В конце концов, мне нужно получить свою комиссию.
А что делать дальше, это уже ваше дело.
На губах Цю Шуйнин появилась улыбка: — Адвокат Цзян, вы хороший человек.
Хотя вы всегда говорите, что вы меркантильный и жадный, всегда выставляете себя в плохом свете, но я с самого начала знала, что вы хороший человек…
Да, это так просто, кто же этого не знает?
В нынешней ситуации тот, кто украл завещание, скорее всего, и есть убийца Цю Ханьюй.
Хотя Цзян Юньпу сказал, что просто согласился помочь найти завещание, это равносильно тому, чтобы помочь Цю Шуйнин найти первую ключевую зацепку.
Неожиданно, он оказался еще и немного странным человеком!
Подумав об этом, Цю Шуйнин невольно улыбнулась своей первой искренней улыбкой за эти дни.
— Однако, Чжан Юаньин, Лю Шуньминь, Ли Тофэй... — Цю Шуйнин немного подумала и продолжила: — Я прочитала дневник Ханьюй и обнаружила, что за эти годы Ханьюй на самом деле многим им задолжала.
Кроме настоящего убийцы Ханьюй, остальным нескольким людям, я думаю, стоит оставить наследство Ханьюй.
Грехи, которые можно искупить в этой жизни, нужно постараться искупить.
Я не хочу, чтобы Ханьюй несла свои грехи в следующую жизнь.
Чжан Юаньин в этот момент вдруг вошел: — Так хорошо?
Серьезно или просто говорите?
Госпожа Шуйнин, боюсь, вы до сих пор не представляете, насколько огромна сумма наследства Ханьюй!
Если бы вы знали, сколько денег оставила Ханьюй, вы бы, наверное, не говорили так легко!
Ли Тофэй и Лю Шуньминь вошли вслед за Чжан Юаньином.
Ли Тофэй увидел, что Цю Шуйнин занята готовкой, и поспешно бросился к ней: — Айя!
Госпожа Шуйнин готовит?
Как неудобно, это же моя работа!
Цю Шуйнин с улыбкой поставила блюда на стол, а Ли Тофэй поспешил помочь.
Цю Шуйнин, улыбаясь, ответила: — Ничего страшного, я привыкла к этому дома.
Вы столько лет заботились о моей сестре, этот ужин — моя благодарность вам.
Чжан Юаньин нахмурился, глядя на нее, и тайком потянул Цзян Юньпу: — Ты думаешь, она не подсыплет яд в еду и не отравит нас всех?
Цзян Юньпу ударил его по руке: — Что ты несешь!
Чжан Юаньин недовольно потер голову, по которой ударил Цзян Юньпу, и сказал: — Мне просто интересно, неужели в наше время еще существуют такие добрые женщины?
Мы вполне можем быть злодеями, убившими ее сестру и присвоившими ее имущество!
И она так услужлива к нам?
Возможно ли это?
Ты ей веришь, а я нет!
Цзян Юньпу, похоже, на этот раз эта женщина тебя действительно очаровала!
Цзян Юньпу закатил глаза: — Она всего лишь моя доверительница. Даже если вы не верите в мою порядочность, вы должны верить в мою профессиональную этику.
Если я взялся за дело, то обязательно доведу его до конца.
Это не имеет никакого отношения к тому, какой она человек, и верю ли я ей.
Лю Шуньминь не удержался и попытался сгладить ситуацию: — Ладно, хватит спорить из-за таких вещей. Как такое возможно, чтобы она подсыпала яд?
Редактор Чжан, вы действительно слишком много думаете.
Госпожа Шуйнин так постаралась, не будем же мы пренебрегать ее добротой, давайте лучше пойдем ужинать.
Так холодно, если будем дальше тянуть, еда остынет.
За столом Цю Шуйнин и Ли Тофэй уже расставили блюда, и все собрались вокруг стола, чтобы поужинать.
Цю Шуйнин хорошо готовила, но не настолько, чтобы вызвать восхищение, это были просто обычные домашние блюда.
Не сравнить с шеф-поварами из дорогих ресторанов, просто очень обычный, очень уютный вкус.
За столом, что было редкостью, никто не спорил, все вежливо хвалили кулинарные способности Цю Шуйнин, хотя неизвестно, сколько в этом было искренности.
Цю Шуйнин не обращала внимания и принимала все комплименты.
И поблагодарила всех в ответ.
После ужина Ли Тофэй вызвался убрать посуду, а остальные собрались в гостиной поболтать.
Цю Шуйнин стояла у фотографии Цю Ханьюй у камина, внимательно рассматривая ее.
Казалось, находясь в этой комнате, она всегда невольно смотрела на фотографию сестры, словно пытаясь наверстать упущенные десять лет.
Только она смотрела на фотографию, а Цзян Юньпу и остальные на диване смотрели на нее.
Посмотрев некоторое время, даже немногословный Лю Шуньминь не удержался и воскликнул: — Госпожа Шуйнин и госпожа Ханьюй действительно очень похожи, не зря они сестры-близнецы.
Чжан Юаньин кивнул в знак согласия, но добавил: — Внешне они похожи как две капли воды, но характеры и темпераменты у них совершенно разные.
Одна яркая, как персики и сливы, другая нежная, как уединенная орхидея.
Даже если бы они стояли рядом, я сомневаюсь, что кто-то бы их перепутал.
Цю Шуйнин горько улыбнулась: — В детстве мы с сестрой были очень похожи!
Родители часто нас путали.
Цю Шуйнин вдруг увидела ружье, стоявшее под фотографией, опешила, подумала, что оно необычайно изящное и красивое, и не удержалась, чтобы не протянуть руку и потрогать его.
Как раз в этот момент Ли Тофэй вернулся из кухни, увидел это и поспешно остановил ее: — Госпожа Шуйнин!
Осторожно!
Это не украшение!
Это настоящее ружье!
Цю Шуйнин вздрогнула и поспешно отдернула руку.
Повернувшись, она спросила: — Настоящее ружье?
Такая опасная вещь?
Ли Тофэй кивнул: — Не то чтобы очень опасное, просто учительница Ханьюй большую часть времени жила здесь одна, а вокруг никого не было, так что держать это ружье для вида немного успокаивало.
На самом деле, обычно его использовал доктор Лю для охоты на птиц.
Чжан Юаньин согласился: — Этот Лю Шуньминь, хоть и выглядит робким и замкнутым, но разве он не хирург?
Рука твердая!
А стреляет он очень хорошо!
Этой осенью мы даже собирались здесь, чтобы жарить дичь.
Жаль только, что в следующем году, боюсь, такой возможности уже не будет…
Услышав слова Чжан Юаньина, Цю Шуйнин вдруг невольно загрустила: — Даже имея столько богатства, живя в таком большом доме, и даже имея ружье для самообороны, какая от этого польза?
В конце концов, все равно…
Подумав об этом, Цю Шуйнин невольно обняла себя за плечи и съежилась.
Ли Тофэй, заметив это, спросил: — Госпожа Шуйнин, вам холодно?
Цю Шуйнин с трудом улыбнулась: — Я никогда раньше не бывала в Шанхае, не ожидала, что шанхайская зима такая сырая и холодная.
В моей деревне, когда я зимовала, никогда не чувствовала такого холода.
Чжан Юаньин встал и подошел к камину, чтобы разжечь огонь.
Разжегши огонь, Чжан Юаньин потер руки у камина и сказал: — Эх... Шанхайская погода такая, сырая и холодная, хуже, чем сухой мороз ниже нуля на севере, она изматывает!
А ветер, он бьет в лицо, словно ножом режет.
Особенно ночью, становится очень холодно.
Тофэй, может, принесешь нам кофе?
Я помню, не так давно Ханьюй попросила кого-то привезти отличные кофейные зерна из Южной Америки.
Ли Тофэй кивнул и сказал: — Ах, хорошо, я знаю, где они лежат, я принесу.
Ли Тофэй тут же быстро встал и вышел из гостиной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|