Глава 006: Решимость Цю Шуйнин

— Если вы действительно считаете нас двоих подозрительными, можете смело идти в полицию и заявить, ничего страшного, — безразлично ответил Цзян Юньпу на обвинение Чжан Юаньина. — Я всего лишь адвокат. Я знаю только, что госпожа Ханьюй — моя доверительница, и с завещанием, которое она мне передала, нет никаких проблем.

Поэтому мне нужно лишь благополучно выполнить поручение и позволить госпоже Цю Шуйнин унаследовать имущество. Я не детектив, и у меня нет никакого желания вмешиваться в расследование дел, которые даже полиция не смогла раскрыть. Кто бы ни был убийцей, меня это не интересует, и я не собираюсь делать ничего сверх моей зарплаты.

Ли Тофэй, всё это время стоявший в стороне, не удержался и вставил слово: — Редактор Чжан, вы действительно перегнули палку. Состояние госпожи Ханьюй, с точки зрения таких простых людей, как мы, действительно немалое.

Но состояние семьи адвоката Цзяна входит в первую десятку во всём Шанхае. Как он мог позариться на такие гроши?

Этими словами Ли Тофэй, по сути, уколол сразу двоих. На словах он, конечно, указывал Чжан Юаньину на необоснованность его подозрений в адрес Цзян Юньпу.

Но скрытый смысл заключался в иронии по отношению к Цзян Юньпу: его утверждение, будто он специально разыскал Цю Шуйнин ради пятипроцентной комиссии от наследства, также было неправдоподобным.

Цзян Юньпу, услышав это, наоборот, улыбнулся. Он прищурился и сказал: — Тофэй неправ. В Шанхае все знают, что я, Цзян Юньпу, — железный петух, не теряющий ни пёрышка. Не говоря уже о таком большом наследстве, даже если бы речь шла об одной медной монете, я бы никому не уступил то, что принадлежит мне.

Сказав это, он усмехнулся и добавил: — Однако я адвокат и не стану нарушать закон. Если вы хотите сказать, что мы с госпожой Шуйнин в сговоре, лучше представьте веские доказательства. В противном случае, я не прочь подать на вас в суд за клевету и получить ещё и компенсацию за моральный ущерб, которую я заслуживаю.

Услышав это, Чжан Юаньин мгновенно стушевался. В судебных тяжбах во всём Шанхае Цзян Юньпу не было равных! В суде он был просто беспощаден! Особенно в экономических делах — он словно ставил себе целью вытрясти из кармана противника последнюю медную монету.

Он прикинул, что даже если он, Ли Тофэй и Лю Шуньминь подадут совместный иск, им ни за что не одолеть Цзян Юньпу в суде.

Подумав об этом, Чжан Юаньин перевёл взгляд на Цю Шуйнин, которая всё это время сидела на диване. Он заметил, что она сидит неподвижно, с ничего не выражающим лицом. Ни предстоящее получение огромного наследства, ни обвинение в убийстве не вызвали на её лице ни малейшего волнения, словно всё это её не касалось.

Она сохраняла отрешённое выражение, будто погружённая в свой собственный мир.

Увидев, что Чжан Юаньин замолчал, Цзян Юньпу продолжил: — Итак, далее, согласно прежним распоряжениям госпожи Цю Ханьюй, её завещание вступит в силу на седьмой день после её смерти. Поскольку мы не можем установить точное время её смерти, мы по умолчанию будем считать со дня её обнаружения, то есть завтра я распределю её имущество в соответствии с завещанием госпожи Цю Ханьюй.

Ли Тофэй открыл рот, собираясь что-то сказать, но его прервала Цю Шуйнин.

Цю Шуйнин, молчавшая с тех пор, как вошла в комнату, теперь смотрела прямо на книгу, которую Ли Тофэй всё это время держал в руках.

С мягкой, но немного печальной улыбкой она протянула руку к Ли Тофэю.

— Простите, не могли бы вы дать мне посмотреть книгу, которую вы держите? — спросила Цю Шуйнин.

Ли Тофэй на мгновение замер, затем передал книгу Цю Шуйнин.

Цю Шуйнин взяла книгу, бережно держа её в руках. Приблизившись, можно было увидеть вытисненное золотом название на обложке: «Двойной лотос на одном стебле».

Она открыла книгу и с каким-то чувством тихонько перелистывала страницы, её длинные и тонкие пальцы легко скользили по ним.

Чжан Юаньин был несколько удивлён: — Это знаковое произведение Ханьюй, в своё время оно было опубликовано только благодаря моей настоятельной рекомендации и поручительству! Теперь оно невероятно популярно! Целых десять лет не сходит с полок бестселлеров! Что, вы не читали?

Цю Шуйнин тихо покачала головой, но взгляд её не отрывался от книги.

Просмотрев две страницы, Цю Шуйнин медленно заговорила: — Ханьюй ушла из дома в шестнадцать лет, мы с сестрой не общались целых десять лет. В нашей глухой деревушке я никогда не слышала о достижениях Ханьюй здесь. Однако эту книгу я сразу узнала — это написала Ханьюй, это история нас, сестёр; это название мы ещё тогда придумали вместе!

Чжан Юаньин вздрогнул: — Неужели автором «Двойного лотоса на одном стебле» была не одна Цю Ханьюй, а вы, сёстры, написали её вместе?

Цю Шуйнин кивнула: — В этой книге записана наша общая мечта тех лет. Но моя мечта так и осталась мечтой; у Ханьюй же хватило смелости воплотить эту мечту в реальность. Она всегда была такой активной и оптимистичной, такой целеустремлённой, всё, что я хотела сделать, но не решалась, она смогла сделать. Она всегда была сестрой, которой я больше всего гордилась.

— В таком случае, неудивительно, что госпожа Ханьюй взяла себе псевдоним «Си Шуйнин». Чтобы намекнуть, что это ваше общее достижение, верно? — осенило Ли Тофэя.

— Не совсем так, — слабо улыбнулась Цю Шуйнин. — В своё время мы с Ханьюй обе любили писать и договорились, что если однажды станем писательницами, то будем использовать имя другой в качестве псевдонима. Только я думала, что это всего лишь наша детская шутка, не ожидала, что она действительно выполнит это обещание.

Цю Шуйнин встала и, держа книгу, подошла к фотографии Цю Ханьюй, висевшей над камином.

Она повернулась к стоявшим перед ней мужчинам, её взгляд был спокоен и решителен.

Цю Шуйнин произнесла, разделяя каждое слово: — Я очень хорошо знаю Ханьюй. Когда она уезжала из дома, она не собиралась возвращаться. Если бы не случилось какого-то несчастья, она бы ни за что не оставила мне наследство. Мы договорились при расставании: отсутствие новостей — лучшая новость друг о друге. Без крайней необходимости она бы никогда не связалась со мной по своей инициативе. Поэтому она не могла без причины оставить такое завещание. Она определённо хотела мне что-то сказать, поэтому и позвала меня сюда таким способом. Таким образом она оставила мне последнее сообщение.

Договорив до этого места, Цю Шуйнин вдруг рассмеялась, в её смехе слышалась и горечь, и решимость: — Да… В этом большом городе, даже если она умрёт, исчезнет, никому не будет до этого дела. Но никто не знает, что у неё есть я, её сестра! Она моя родная сестра, связанная со мной кровными узами! Я абсолютно не оставлю её!

После слов Цю Шуйнин в гостиной воцарилась тишина, несколько взрослых мужчин на мгновение были ошеломлены её решимостью.

Атмосфера сразу стала несколько неловкой.

Чжан Юаньин выдавил улыбку, на его лице читалось сомнение и пренебрежение: — Какая трогательная сестринская любовь… Похоже, госпожа Шуйнин, хотя вы с госпожой Ханьюй не общались более десяти лет, ваши отношения были очень хорошими?

Услышав это, Цю Шуйнин усмехнулась с долей самоиронии: — Я не хочу объяснять, какие у нас с Ханьюй были отношения. Человека уже нет, как ни оправдывайся, это будут лишь пустые слова. Если вы хотите меня подозревать, мне, в общем-то, всё равно. Наши с Ханьюй отношения нельзя описать как хорошие или плохие. Что бы ни происходило между нами в прошлом, мы — две половинки, лучше всех понимающие друг друга, она — это другая я в этом мире. Мы могли годами не видеться, не общаться, но сёстры остаются сёстрами. Даже не общаясь, зная, что с ней всё в порядке, я была спокойна. Мы договорились не вмешиваться в жизнь друг друга. Если бы она не оставила мне сообщения, я бы никогда не вмешалась ни в один её выбор. Каким бы путём она ни пошла, я бы уважала её решение. Но теперь, получив её поручение, я абсолютно не могу позволить ей умереть загадочной смертью.

Ли Тофэй нахмурился: — Так вы приехали не наследство получать, а расследовать дело?

Цю Шуйнин покачала головой: — Я не разбираюсь в таких сложных вещах, и меня не волнует никакое дело. Я знаю только, что моя сестра нуждается во мне, она послала мне сообщение, и я, конечно, должна ей помочь. Наследство, если оно вам нужно, можете забирать. Я лишь хочу знать, какое сообщение Ханьюй хотела передать мне через завещание. Если это действительно связано с причиной её смерти, то я, естественно, буду расследовать до конца.

Лю Шуньминь беспокойно скручивал руки: — Это… такое дело… до сих пор полиция даже подозреваемого не нашла, а вы говорите, что за этим стоит какая-то внутренняя история… То, в чём даже полиция не может разобраться, даже если вы нас спросите…

Но Цзян Юньпу прервал их разговор: — Хватит! Шуньминь, госпожа Шуйнин вас ни в чём не обвиняет, чего вы так нервничаете?

Сказав это, он нахмурился и повернулся к Цю Шуйнин: — Госпожа Шуйнин, интересует вас наследство или нет, моя обязанность — лишь в соответствии с завещанием госпожи Ханьюй обеспечить, чтобы вы, как её наследница, смогли беспрепятственно получить имущество. Всё остальное меня совершенно не волнует. Если вы не хотите этого имущества, то можете пожертвовать его, отдать кому угодно или даже просто выбросить — это ваше право. Завтра, после оглашения завещания и оформления документов, мне здесь делать будет нечего. Вам нужно будет только выплатить мне мою комиссию. А потом, хотите ли вы расследовать дело, поминать сестру или делать что-то ещё — поступайте, как вам угодно.

Цзян Юньпу сделал паузу, посмотрел на печальное и решительное выражение лица Цю Шуйнин, и, казалось, ему стало немного жаль её. Он добавил: — Конечно, если вы настаиваете на расследовании этого дела, я могу познакомить вас с несколькими знакомыми из полицейского управления или надёжными частными детективами.

Затем он добавил ещё одну фразу: — Только не забудьте заплатить мне за посредничество.

— Адвокат Цзян, как всегда, такой скупой! — не удержался от холодного смешка стоявший рядом Чжан Юаньин. — Вы же самый дорогой адвокат в Шанхае, как вы можете мелочиться из-за какой-то платы за знакомство!

— Это называется расчётливость! — серьёзно возразил Цзян Юньпу. — Я имею право получать любой разумный и законный доход. Это моё право как поставщика услуг!