Глава 16: Другая лестница

Лю Шуньминь с сомнением взял сахарницу у Цзян Юньпу, снова осмотрел её, и его лицо тут же изменилось. Он сказал: — Вы правы, в этой банке с сахаром подмешано большое количество снотворного.

— Тогда всё становится ясно, — сказал Цзян Юньпу. — Причина, по которой в чашках Чжан Юаньина и Цю Шуйнин не было снотворного, не в том, что они намеренно избегали кофе со снотворным, а просто в том, что они оба не добавляли сахар.

— И что с того? Эта Цю Шуйнин всё равно единственная из нас, кроме Чжан Юаньина, кто был в сознании, — сказал Лю Шуньминь.

— А вот это большая разница, — Цзян Юньпу с иронией улыбнулся. — Притвориться, что кладёшь сахар, но на самом деле не класть его, сначала выпить кофе, а затем растворить сахар в остатках кофе, создавая ложное впечатление, что в осадке есть следы лекарства.

— Такие способы, чтобы отвести глаза, я сам знаю как минимум три.

— Когда я учился за границей, студенты часто использовали такие методы для розыгрышей.

— Это совсем не выдающиеся приёмы.

— Вы, я и Ли Тофэй — все трое могли бы легко это сделать.

— Сахар тоже стоял на кухне, где к нему мог получить доступ любой.

— Поэтому это не может служить доказательством того, что мы трое не могли совершить преступление прошлой ночью.

— Чт… что!

— Что вы такое говорите! — сердито воскликнул Лю Шуньминь. — Я никогда не захожу на кухню!

— Как я мог пойти туда, где находится эта женщина!

— Если это сделала не Цю Шуйнин, то это наверняка Ли Тофэй, он всегда проводит на кухне больше всего времени!

— Кофе тоже варил он!

— Да!

— Да!

— Он самый подозрительный!

— Что вы хотите этим сказать, доктор Лю! — недовольно сказал Ли Тофэй. — Тогда я тоже хочу спросить, разве нам, простым людям, не трудно достать снотворное?

— А вот вам, доктор Лю, как врачу, достать такие лекарства, наверное, проще простого. Я думаю, возможно, вы даже носите их с собой?

— Что ты говоришь!

— По-моему, это ты, мальчишка… — Лю Шуньминь тоже вспылил и продолжил спор.

Видя, что конфликт между ними на грани взрыва.

Цю Шуйнин вдруг словно что-то вспомнила и прервала их: — Нет, всё равно не так!

Услышав слова Цю Шуйнин, спор Ли Тофэя и Лю Шуньминя тут же прекратился. Они переглянулись, но не заговорили. Первым спросил Цзян Юньпу: — Госпожа Шуйнин, что не так?

— Вы что-то вспомнили?

Цю Шуйнин кивнула и сказала: — Вчера вечером звуки, которые я слышала, должны были идти в таком порядке: кто-то спустился по лестнице, затем я увидела фигуру во дворе, потом что-то упало в воду, а затем кто-то поднялся по лестнице… Поэтому я тогда не подозревала, что кто-то упал в воду, а думала, что кто-то спустился и бросил что-то в пруд.

— Но если шаги, которые я услышала в самом начале, принадлежали Чжан Юаньину, то человек, который поднимался по лестнице в конце, должен быть убийцей.

— Но когда этот человек спустился?

— Я ведь не слышала, чтобы спускался второй человек?

— Может быть, вы случайно не услышали? — небрежно спросил Ли Тофэй.

— Нет! — уверенно ответила Цю Шуйнин. — Вчера вечером, когда мы возвращались в комнаты, мы впятером поднимались по лестнице вместе, и после того, как каждый вошел в свою комнату, стало тихо.

— После этого я была в сознании до полуночи, а вчера вечером было так тихо, что если бы кто-то прошел мимо моей двери, я бы точно не могла не услышать.

Цзян Юньпу немного подумал и сказал: — Возможно, дело в этом, госпожа Шуйнин, вы этого не знаете.

— На другой стороне этой виллы есть еще одна лестница, снаружи виллы, она редко используется.

— Если спуститься по этой лестнице, люди, живущие в вилле, не услышат шума.

— Так что другой человек, возможно, спустился по той внешней лестнице.

— На всякий случай, давайте все-таки проверим.

Четверо обошли сад и подошли к другой стороне виллы. Всю дорогу Цзян Юньпу осматривал землю.

Почва в саду была немного влажной, и при ходьбе оставались неглубокие следы.

По подсказке Цзян Юньпу, все четверо были очень осторожны, шли только по местам с камнями, стараясь не оставлять своих следов в саду, чтобы не повредить следы, которые мог оставить убийца.

Четверо осторожно подошли к другой стороне виллы. Снаружи виллы стояла железная лестница.

Лестница имела изящную форму, уникальные украшения, вилась вверх вдоль внешней стены виллы и выглядела довольно красиво в сочетании со всем зданием.

Вот только этой лестницей явно давно не пользовались, она была покрыта пылью.

С первого взгляда было видно, что лестница ведет прямо из сада на третий этаж.

— О?

Подойдя к лестнице, Ли Тофэй удивленно присел. В том месте, куда он смотрел, на земле под лестницей был виден неглубокий след.

— Это, наверное, след от обуви редактора Чжана? — Ли Тофэй обернулся, чтобы уточнить. — Я помню, у редактора Чжана были очень маленькие ноги, на размер меньше, чем у нас.

— Он такой высокий и крупный, а ноги такие маленькие, мы тогда даже подшучивали над ним из-за этого.

Цзян Юньпу кивнул и сказал: — Должно быть, это он, я помню этот узор, это, наверное, те туфли, которые он носил, когда умер, такие же следы есть у озера в саду.

— Значит, по задней лестнице спускался Чжан Юаньин?

— А звуки шагов вверх и вниз, которые слышала госпожа Шуйнин, издавал убийца?

Ли Тофэй тут же выдохнул с облегчением: — Это действительно странно, жертва тайком шла через заднюю дверь, а убийца спокойно проходил через парадную.

— И зачем Чжан Юаньин посреди ночи, вместо того чтобы спать, тайком пробрался в сад?

— Госпожа Шуйнин, хорошо, что вы не открыли дверь, чтобы проверить, иначе последствия были бы невообразимыми!

— Хм! — недовольно фыркнул Лю Шуньминь. — Ещё неизвестно, был ли там этот так называемый другой убийца!

— Это всё только со слов этой женщины!

— Мы ведь ничего не слышали!

— Я верю Шуйнин, — прервал его Цзян Юньпу. — Я внимательно проверил всю дорогу.

— Кроме тех нескольких следов, которые остались утром, когда мы нашли Чжан Юаньина, во всём саду нет следов Шуйнин.

— В последнее время погода сырая и холодная, каждую ночь выпадает роса и туман, земля, можно сказать, всё время немного влажная. Если пройти по саду, невозможно не оставить следов.

— Поэтому госпожа Шуйнин не могла быть в саду вчера вечером.

— Может быть, она шла по камням, как мы сейчас? — спросил Лю Шуньминь.

— Невозможно.

На этот раз, не дожидаясь ответа Цзян Юньпу, Ли Тофэй быстро перехватил разговор: — В саду нет фонарей, ночью очень темно.

— Даже нам, знающим местность, приходится внимательно смотреть под ноги днём, чтобы всё время идти по камням и не наступить в грязь.

— Как госпожа Шуйнин могла это сделать ночью?

— Адвокат Цзян, господин Ли, спасибо, что поверили мне, — с благодарностью сказала Цю Шуйнин.

— Это само собой разумеющееся, — Ли Тофэй небрежно махнул рукой и сказал: — Сначала я тоже подозревал госпожу Шуйнин!

— Я должен поблагодарить госпожу Шуйнин за то, что она не обиделась.

— В любом случае, для раскрытия дела нужны доказательства.

— Я думаю, адвокат Цзян очень прав!

— Госпожа Шуйнин не была в саду, как она могла совершить преступление?

— По сравнению с госпожой Шуйнин, мы втроем приехали на виллу вчера днем и днем ходили по двору, теперь весь двор усеян нашими следами.

— И, как сказал адвокат Цзян, наличие остатков снотворного в чашках ничего не доказывает.

— Если так подумать, то я и Лю Шуньминь — куда более подозрительные кандидаты!

— Тем более, что теперь Чжан Юаньин мертв, мы вдвоем — главные выгодоприобретатели.

— Ли Тофэй! — сердито воскликнул Лю Шуньминь. — Если ты хочешь быть убийцей, не втягивай меня!

— Я ничего не делал!

Обойдя виллу, трое вернулись в гостиную. Цзян Юньпу взглянул на всех и подвел итог: — В общем, давайте сначала вызовем полицию.

— Телефон находится наверху, в бывшей комнате госпожи Ханьюй. Я пойду позвоню, а вы пока подождите здесь.

Цю Шуйнин плотно последовала за ним, крикнув: — Адвокат Цзян!

— Можно мне пойти с вами!

— Я… я…

Цзян Юньпу посмотрел на всё ещё возмущённого Лю Шуньминя и на Ли Тофэя, который, опустив голову, о чём-то думал, а затем на всё ещё потрясённую Цю Шуйнин, вздохнул и сказал: — Ладно, Шуйнин, идите со мной.

Цю Шуйнин последовала за Цзян Юньпу из гостиной. Они поднялись на второй этаж, в комнату Цю Ханьюй, похожую на книжный лабиринт. Цзян Юньпу подошел к столу, взял телефон и начал набирать номер. Цю Шуйнин тихо стояла позади него.

Цзян Юньпу поговорил по телефону некоторое время, получив утвердительный ответ, повесил трубку и, обернувшись к Цю Шуйнин, сказал: — Хорошо, полиция скоро приедет.

— Я попросил своего хорошего знакомого, офицера полиции Чэня, он очень надёжный человек, и он же занимается делом госпожи Ханьюй.

— Он обязательно во всем разберется.

Выражение лица Цю Шуйнин всё ещё было немного рассеянным: — Адвокат Цзян, по-вашему… как вы думаете, это… кто именно… кто именно сделал это с редактором Чжаном…

Цзян Юньпу утешил ее: — Вам не нужно об этом думать.

— Шуйнин, не волнуйтесь, полиция скоро приедет.

— Это их сфера обязанностей.

— Когда они приедут, пусть тщательно обыщут комнаты каждого, они наверняка что-нибудь найдут.

Цю Шуйнин отчаянно покачала головой: — Нет!

— Вы не знаете!

— Это дело… на самом деле… — Начав говорить, она вдруг остановилась, словно не зная, стоит ли продолжать.

Цзян Юньпу подошел и обнял ее за плечи, заставив поднять голову: — Шуйнин!

— Вы что-то еще знаете?

— Есть что-то, о чем вы не рассказали?

— На самом деле… — Цю Шуйнин долго колебалась, но наконец решилась, подняла голову и сказала: — Я знаю, почему Чжан Юаньин вчера вечером тайком ходил в сад, и я знаю, кто подсыпал снотворное в сахар.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Другая лестница

Настройки


Сообщение