Глава 9. Часть 1

Системное уведомление о недоступности абонента расстроило Сюй Жаня. Он отключил телефон и начал стучать в дверь, но входная дверь была далековато от комнаты матери, и он не был уверен, что она услышит. Постучав некоторое время безрезультатно, Сюй Жань хлопнул себя по бедру и решил провести ночь в интернет-кафе.

В интернет-кафе было довольно холодно, ведь на улице шел снег, и проводить здесь всю ночь — удовольствие сомнительное. Зайдя в QQ, Сюй Жань стал искать, с кем бы поболтать. Внезапно он заметил, что аватар Чжан Юй горит, причем это был не мобильный статус. Сюй Жань подумал: «Разве Чжан Юй не живет в общежитии? Почему она не спит в такое время?» С сомнением он кликнул по ее аватару.

Глава 10. Названная сестра Чжан Юй

— Чжан Юй, ты в интернет-кафе? — спросил Сюй Жань.

— Да, смотрю аниме, — ответила Чжан Юй через некоторое время.

— Ты же живешь в общежитии? Почему не спишь, а сидишь в интернете? — спросил Сюй Жань.

— Сегодня не хочется спать в комнате, — ответила Чжан Юй.

— Что-то случилось? Ты чем-то расстроена? — заботливо спросил Сюй Жань.

— Да нет, ничего особенного, просто на душе неспокойно, вот и решила посидеть в интернете. А ты почему не спишь? Уже почти двенадцать, — ответила Чжан Юй.

Сюй Жань рассказал Чжан Юй о том, как забыл ключи.

— Ха-ха, теперь ты бездомный, — пошутила Чжан Юй.

— Да уж, сам виноват, — ответил Сюй Жань.

— Будет тебе уроком, — сказала Чжан Юй.

— Ладно, не будем об этом. Давно не гулял всю ночь, надо же когда-то и развлечься. А тебе советую немного вздремнуть, а то завтра на уроках будешь сонная. Да и вообще, девушкам вредно не спать по ночам, — сказал Сюй Жань.

— Все в порядке, я бодра. Час назад немного выпила, теперь не могу уснуть от возбуждения, — ответила Чжан Юй.

— Ты же девушка, не спишь всю ночь, еще и выпиваешь. Не боишься, что что-то случится? — спросил Сюй Жань.

— Хе-хе, одна бы я не решилась. Со мной еще две девочки из общежития, — ответила Чжан Юй.

— Ну, тогда ладно, хоть какая-то компания, — ответил Сюй Жань. Он долго ждал ответа, но Чжан Юй ничего не писала. «Наверное, уснула», — подумал Сюй Жань. Он уже собирался закрыть окно чата и начать играть, как вдруг Чжан Юй ответила: — Хочешь быть моим старшим братом?

Сюй Жань опешил от такой неожиданной просьбы. Придя в себя, он спросил: — Чжан Юй, ты в порядке? Может, перебрала и несешь что-то несуразное?

— Я не несу чушь, я в полном сознании, — ответила Чжан Юй.

— Тогда почему ты вдруг об этом заговорила? — спросил Сюй Жань.

— Просто так. Ты хороший человек, вот и захотелось, чтобы ты был моим братом, — ответила Чжан Юй.

— Внешность обманчива. Вдруг я плохой человек? — сказал Сюй Жань.

— Я доверяю своей интуиции. К тому же, Чэньси рассказала мне, как ты ухаживал за Чжан Ии. Ты мне показался хорошим, — ответила Чжан Юй.

Сюй Жань в этот момент готов был зашить рот Сюй Чэньси. Зачем было рассказывать такие вещи? Подумав немного, он спросил: — Ты точно уверена, что не пьяна?

— Я не пьяна и не несу чушь. Одна бутылка пива меня не свалит. Так что, будешь моим братом? — спросила Чжан Юй.

— Ладно, согласен, — ответил Сюй Жань.

Сам Сюй Жань не понимал, почему согласился. Просто ему показалось, что Чжан Юй довольно пессимистичная девушка, он редко видел ее улыбающейся, да и ходит она всегда с опущенной головой. Грустный ребенок.

На следующее утро Сюй Жань с недовольным видом вышел из интернет-кафе. Помучившись несколько минут, он решительно направился домой спать.

Дома он постучал в дверь. Вскоре мать открыла и, увидев его, удивленно спросила: — Сюй Жань, ты же ушел на занятия, почему вернулся? Что-то забыл?

Сюй Жань с мрачным лицом стоял на пороге и с улыбкой сказал: — Мам, ты что, не заметила, что меня всю ночь не было? Я вчера ключи забыл, твой телефон был выключен, на стук никто не открывал. Пришлось идти в интернет-кафе. Я так устал.

Мать втянула Сюй Жаня в дом и сказала с улыбкой: — Я и правда не заметила, что тебя не было. Утром встала, зашла к тебе в комнату, а тебя нет. Подумала, что ты уже ушел. Ладно, иди умывайся, я сейчас куплю завтрак, поешь и ложись спать. Я позвоню твоему классному руководителю и скажу, что ты заболел.

— Мам, я не хочу завтракать, хочу спать, — сказал Сюй Жань.

— Так не пойдет. Завтракать обязательно, это полезно. Пока ты умоешься, я как раз куплю завтрак. Давай быстрее, я пошла, — сказала мать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение