Глава 5. Часть 2

— Хе-хе, — с улыбкой сказал Сюй Жань. — Я знал, что мама у меня самая лучшая.

— Хорошо, — засмеялась мама. — Ешь быстрее, а потом иди мойся.

— Угу, — ответил Сюй Жань. — Сегодня я съем две порции.

Поужинав, Сюй Жань помог маме убрать со стола, а затем пошёл принимать горячий душ.

Лежа в кровати, Сюй Жань посмотрел на часы — было всего девять. Спать ещё рано, поэтому он решил написать Чэнь Тяню. Они болтали до одиннадцати, после чего Сюй Жань решил лечь спать.

Выключив телефон, он погрузился в царство снов.

Утром мама постучала в дверь комнаты Сюй Жаня.

— Сюй Жань, я ушла. Деньги на столе. Не забудь закрыть окна и двери, когда будешь ложиться спать.

Сюй Жань что-то невнятно промычал, повернулся на другой бок и продолжил спать.

Когда яркий солнечный свет упал на лицо Сюй Жаня, он прищурился, посмотрел на будильник — было уже больше девяти. Встав с постели, он в шлёпанцах прошёл в гостиную, посмотрел на пятьсот юаней, лежащих на столе, и пошёл в ванную. Почистив зубы и умывшись, он посмотрел на часы — десять. Сюй Жань оделся, запер дверь и вышел купить завтрак. На улице светило тёплое солнце. Иногда, глядя на шумную улицу, Сюй Жань чувствовал необъяснимую потерянность. Это было странное чувство, без какой-либо причины. Как будто он был один на всём белом свете.

Позавтракав, Сюй Жань вернулся домой, включил телевизор, но, не найдя ничего интересного, выключил его и пошёл в свою комнату читать. Последние несколько дней ему хотелось побыть одному дома, никуда не выходя.

Сюй Жань читал с увлечением, когда зазвонил телефон. На экране высветилось имя Чэнь Тяня.

— Чэнь Тянь, что случилось?

— Сюй Жань, ты дома?

— Да, дома. Я один. Родители уехали в деревню, я тоже скоро поеду.

— Пойдём погуляем? — предложил Чэнь Тянь. — Я сейчас с Чжан Чуанем, мы собираемся в интернет-кафе.

— Нет, идите без меня, — ответил Сюй Жань. — Я хочу побыть дома, отдохнуть как следует.

— Ладно, — сказал Чэнь Тянь. — Тогда мы пошли. Ты тоже не сиди целыми днями дома, а то зачахнешь. Выходи иногда на улицу. Ладно, я кладу трубку. Пока.

— Хорошо, знаю. Пока, — ответил Сюй Жань.

Повесив трубку, Сюй Жань продолжил читать. Вечером он вышел поужинать. Вернувшись домой в половине десятого, он принял горячий душ, а затем пошёл смотреть телевизор в комнате мамы. Незаметно пролетело время, приближался одиннадцатый час. Сюй Жань зевнул, выключил телевизор и отправился спать.

Ему приснился сон о родной деревне, о лесе, где он играл в прятки, о пруду с лотосами, где он купался, о высоком дереве, на которое он когда-то забирался…

Сюй Жань сладко уснул.

Глава 7. Возвращение домой

Сюй Жань спокойно провёл дома несколько дней. Приближался канун Нового года. В полдень он собирал вещи, собираясь уехать в деревню. Проверив, закрыты ли окна, он взял рюкзак и вышел из дома.

На вокзале Сюй Жань купил билет и уже собирался сесть в автобус, когда к нему подошёл попрошайка. Сюй Жань, не взглянув на него, зашёл в автобус.

Многие, возможно, посчитали бы Сюй Жаня бессердечным, но он знал, что это не так. Если бы он дал денег, попрошайки решили бы, что это лёгкий способ заработка. Достаточно просто протянуть руку, и деньги потекут рекой. Со временем всё больше людей стали бы заниматься попрошайничеством. Ведь в этом мире многие ради денег готовы на постыдные поступки.

Сюй Жань презирал здоровых попрошаек, которые, имея руки и ноги, жили за чужой счёт, как Хью Бун из «Полного собрания рассказов о Шерлоке Холмсе».

Таким людям не нужно помогать. Когда они поймут, что попрошайничество не приносит дохода, они сами начнут работать. Лучше творить большие добрые дела, чем мелкие.

В автобусе…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение