Глава 3. Часть 3

— Чэнь Тянь вздохнул. — Она встречалась уже с несколькими, но только не с тобой. Мне кажется, тебе стоит забыть её. Это того не стоит.

— Чэнь Тянь, ты должен понять, что в чувствах нет понятия «стоит» или «не стоит». Есть только «нравится» или «не нравится», — ответил Сюй Жань.

— Ты прав, есть только «нравится» или «не нравится». Но Чжан Ии ты не нравишься. Она считает тебя просто другом, и ты это прекрасно знаешь, — сказал Чэнь Тянь.

— Ладно, пошли, не будем об этом, — покачал головой Сюй Жань. — Я сам знаю, что делать.

— Хорошо, — сказал Чэнь Тянь. — Главное, чтобы ты не слишком сильно переживал.

Они шли молча. Через некоторое время Чэнь Тянь сказал:

— Я пришёл. Будь осторожен.

Сюй Жань кивнул и пошёл дальше. Чэнь Тянь, глядя ему вслед, покачал головой.

Сюй Жань шёл по пустой улице, вспоминая слова Чэнь Тяня: «Чжан Ии ты не нравишься, не нравишься, не нравишься…» Вдруг его мысли прервал телефонный звонок. Сюй Жань достал телефон и увидел на экране имя Чжан Ии. Он ответил:

— Чжан Ии, что-то случилось?

Из телефона послышались рыдания. Сюй Жань испугался:

— Чжан Ии, что случилось? Почему ты плачешь? Объясни!

Но Чжан Ии продолжала плакать.

— Так ты ничего не решишь, — сказал Сюй Жань. — Расскажи, что произошло.

Чжан Ии всхлипнула:

— Сюй Жань, только что после уроков подрались двое парней.

— Драки между парнями — обычное дело, — сказал Сюй Жань. — И какое это имеет к тебе отношение?

— Они из-за меня подрались, — ответила Чжан Ии.

Сюй Жань понял, в чём дело.

— А, понятно. Ты позвонила, чтобы рассказать мне об этом?

— Сюй Жань, я просто не знаю, что делать. Хотела, чтобы ты мне помог, — сказала Чжан Ии.

— Не волнуйся, — ответил Сюй Жань. — Когда они наиграются, всё закончится. Иди домой, будь осторожна. Прими горячий душ и ложись спать. Ни о чём не думай. Ладно, я почти дома. Пока.

Сюй Жань повесил трубку. Ему вдруг стало очень плохо, словно на грудь упал тяжёлый камень. «Она совсем не думает о моих чувствах, никогда не думала».

Вернувшись домой, Сюй Жань принял душ и лёг в постель. На душе было душераздирающе больно. Звонок Чжан Ии был как острый нож, который изранил его сердце. Он закрыл глаза, стараясь ни о чём не думать, но слова Чжан Ии звучали в его ушах, не давая уснуть.

На следующий день Сюй Жань пришёл в класс с опухшими глазами. Дин Нин, увидев его, спросил:

— Сюй Жань, ты что, не спал всю ночь? У тебя глаза как у панды.

— Да ничего, просто не мог уснуть, — ответил Сюй Жань, стараясь казаться безразличным, и положил на стол Дин Нина порцию лапши. — Ешь давай.

Дин Нин хотел что-то сказать, но Сюй Жань его опередил:

— Ешь свою лапшу, а я посплю. И потише, пожалуйста. — С этими словами он уткнулся в стол.

— Что-то ты темнишь, — пробормотал Дин Нин. — Как доем, так и вытрясу из тебя всю правду.

После второго урока Дин Нин повернулся к Сюй Жаню:

— Ну что, расскажешь, что случилось?

— Да ничего не случилось, не выдумывай, — ответил Сюй Жань.

— Не обманывай меня, — сказал Дин Нин. — Твоё лицо тебя выдаёт. Рассказывай.

— Пойдём на спортплощадку прогуляемся, — наконец сказал Сюй Жань и вышел из класса.

Спортплощадка находилась между двумя учебными корпусами. В одном из них был класс Сюй Жаня, в другом — класс Чжан Ии. Расстояние между ними составляло около трёхсот метров.

Сюй Жань рассказал о вчерашнем звонке Чжан Ии…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение