Глава 11. Разрешение конфликта. На этот раз цена — боль плоти

Цянь Лин послушно следовала за начальником отдела Чжао и командиром Ли, пообедала в офицерской столовой, где даже встретила Лу Цзинчжао, пришедшего за едой.

После этого командир Ли провела Цянь Лин по тренировочным залам Ансамбля песни и пляски, а после тихого часа они вместе с начальником отдела Чжао поспешили в казарму новобранцев.

В это время девушки из взвода Цянь Лин учились в казарме складывать одеяла «тофу».

Лейтенант Лю сидел на одной из кроватей посередине и с суровым видом демонстрировал.

Он заметил, как вошли начальник отдела Чжао и сопровождающие его. Несколько девушек, привлечённые звуком шагов, подняли головы, но он остановил их кашлем.

Командир Ли с Цянь Лин села на скамейку у двери, а начальник отдела Чжао молча стоял за спинами девушек, его лицо было мрачным, выражение нечитаемым.

Лейтенант Лю, сложив одеяло «тофу», тут же принялся демонстрировать, как укладывать рюкзак, даже не взглянув на начальника отдела Чжао.

— Товарищ Лю Чжунмин, командир Ли Янь хочет с вами поговорить,

Деловито сказал начальник отдела Чжао, особо выделяя слово «командир».

Лейтенант Лю, сосредоточенно демонстрируя этапы укладки рюкзака, проигнорировал слова начальника отдела Чжао.

Через некоторое время он отложил уложенный рюкзак в сторону, велел девушкам рядом тренироваться самим, затем ловко встал и отдал начальнику отдела Чжао воинское приветствие.

Увидев это, командир Ли поспешно подошла и мягко объяснила цель своего визита.

Однако лейтенант Лю, спокойно выслушав, не моргнув глазом, прямо отказал: — Нет, Цянь Лин — новобранец, она должна участвовать в утренних физических тренировках.

— Это уже одобрено начальством, к тому же в начале следующего года будет общеармейский смотр, и ансамбли песни и пляски всех военных округов будут обмениваться выступлениями.

Цянь Лин только что поступила на службу, и я боюсь, что она потом не успеет за программой. Я хочу начать с ней индивидуальные занятия пораньше и надеюсь, что товарищ лейтенант пойдёт навстречу.

В конце концов, получение наград — это тоже слава для нашего военного округа.

Командир Ли всё ещё уговаривала её, но улыбка на её лице стала гораздо более натянутой.

— Нет,

Лицо лейтенанта Лю было холодным, как железо: — Цянь Лин сейчас в лагере новобранцев, она должна соблюдать правила лагеря новобранцев.

Что будет потом, решится через три месяца, по результатам распределения.

Командир Ли наконец-то потеряла самообладание.

Она была ветераном в армии, много раз представляла Ланьчжоуский военный округ в Пекине в качестве танцовщицы и была принята генералом армии.

Теперь, когда её игнорирует лейтенант, чьё звание намного ниже её собственного, она не могла проглотить эту обиду.

— Товарищ Лю Чжунмин, это распоряжение вышестоящего командования, прошу вас подчиниться приказу,

Командир Ли сказала с горящим взглядом.

— Цянь Лин — новобранец, и прошу командира Ли подождать, пока она официально не будет переведена в Ансамбль песни и пляски.

В конце концов, если новобранец не пройдёт подготовку, его могут вернуть обратно.

На лице лейтенанта Лю появилась пренебрежительная улыбка: — Физическая подготовка и навыки выживания в условиях шквального огня могут решить исход битвы и жизнь или смерть. Тот, кто не был на поле боя, никогда этого не поймёт.

Начальник отдела Чжао, видя, что разговор между ними становится всё более напряжённым, поспешно сделал шаг вперёд и похлопал лейтенанта Лю по плечу.

— Сяо Лю, не волнуйся, мы все здесь ради работы.

Скажи мне, что тебя беспокоит, я тоже был на передовой и могу понять.

— И это ты называешь передовой?

Лейтенант Лю, выпучив глаза, несколько раз оглядел начальника отдела Чжао с ног до головы: — Ты хоть раз стрелял, хоть раз бросал гранату, хоть раз убил врага?

Прятался в укрытии, дрожа от страха, только и умел, что заниматься писательством и искажать правду. Ты достоин тех братьев, которые погибли?

Говоря это, у лейтенанта Лю покраснели глаза, он мрачно рычал, словно одинокий волк, потерявший товарищей в снежной пустыне.

Командир Ли больше не могла сдерживаться: — Лю Чжунмин, очнись! Начальник отдела Чжао на поле боя просто выполнял другую работу, но он тоже вносил вклад в армию, и ему, как и тебе, вручили боевую награду.

— Боевая награда?

Если бы только они могли вернуть моих погибших братьев, кому, к чертям собачьим, нужны эти куски жести?

Лейтенант Лю дрожал от волнения. Он холодно усмехнулся, поднял руку и молниеносно расстегнул пуговицы на своей куртке, обнажив смуглую грудь.

Затем он просто сбросил куртку и, обнажённый по пояс, сделал большой шаг к начальнику отдела Чжао: — Твоё тело, наверное, гладкое, как тофу. А вот это — настоящие боевые награды полевой армии.

Группа шестнадцати-семнадцатилетних девушек ошеломлённо смотрела на покрытый шрамами торс лейтенанта Лю, инстинктивно забыв о смущении.

На смуглой коже были глубокие борозды, извивающиеся шрамы от ножевых ранений перекрещивались, словно сороконожки, а также следы заживших пулевых отверстий. На мускулистых плечах и спине были большие участки неровной кожи, где выросла нежная новая плоть. Сразу было видно, что он прошёл через горнило боёв.

— Что здесь происходит?

Знакомый мужской баритон раздался из-за окна. Цянь Лин обернулась и увидела, что в дверях стоит Советник Линь, который проводил её собеседование.

— Товарищ Советник Линь, вы знаете положение Сяо Цянь. Она талантлива для Ансамбля песни и пляски, и даже начальство одобрило её досрочное начало профессиональной подготовки.

Но лейтенант Лю не понимает и настаивает, чтобы она прошла три месяца полноценной подготовки в лагере новобранцев.

Командир Ли горько усмехнулась.

Советник Линь вошёл и, увидев лейтенанта Лю, стоявшего с обнажённым торсом и гневным взглядом, слегка тронулся.

Он вздохнул, наклонился, поднял брошенную серо-зелёную военную куртку и надел её на лейтенанта Лю, застёгивая пуговицы: — Я же говорил, Чжунмин, ты слишком импульсивен.

Здесь полно незамужних девушек, а ты то и дело обнажаешь грудь. Неужели думаешь, что находишься среди грубых мужиков?

Лейтенант Лю смутился от слов Советника Линя, поспешно застегнул куртку, его челюсти были плотно сжаты.

— Я знаю, ты тоже стараешься для Сяо Цянь.

В конце концов, чем больше тренируешься в мирное время, тем больше шансов выжить в военное.

Советник Линь проникновенно похлопал лейтенанта Лю по плечу: — Вот что, я попрошу Сяо Цянь продемонстрировать свои вокальные данные, чтобы вы увидели, почему командир Ли так стремится заполучить её.

Сказав это, Советник Линь сделал присутствующим девушкам жест, призывающий к тишине, и усадил лейтенанта Лю обратно на место.

Все взгляды устремились на Цянь Лин. В казарме стало так тихо, что можно было услышать, как падает иголка.

— За длинным павильоном, у древней дороги, трава зеленеет до неба...

Цянь Лин, быстро сообразив, исполнила песню, которую пела в сериале о Республиканском Китае до своего переселения — «Прощание» Мастера Хунъи (Ли Шутуна).

Хотя она пела а капелла, её голос был нежным, мелодия плавной. Куда бы ни доносился её голос, оставался долгий, чарующий отзвук.

Когда песня закончилась, в казарме раздались громовые аплодисменты.

Даже лейтенант Лю, который только что был почти багровым от гнева, не удержался и захлопал, его лицо заметно подобрело.

Советник Линь, видя, что все ещё хотят слушать, встал и напел мелодию знаменитой песни Го Ланьин «Моя Родина».

Цянь Лин поняла намёк, поспешно глубоко вздохнула, с улыбкой показала «пальцы-орхидея»: — Широкая река, волны плещут, ветер несёт аромат рисовых цветов с обоих берегов...

Когда она только вернулась в Китай в прошлой жизни, чтобы прославиться, её агентство устроило её выступление на сцене CCTV, где она спела «Мою Родину» вместе с ветеранами искусства.

Хотя прошло много времени, и позже её карьера сместилась в сторону кино и телевидения, тот первый раз, когда она стояла на сцене CCTV и исполняла классику, навсегда остался в её памяти.

Иногда в перерывах между съёмками она слушала классику как способ расслабиться. Неожиданно это оказалось кстати, и песня успешно помогла ей выйти из затруднительного положения.

Когда Цянь Лин закончила петь, Советник Линь с улыбкой спросил лейтенанта Лю: — Видите, Сяо Цянь от природы талантлива, пусть тренируется с командиром Ли.

Это позволит большему количеству пограничников увидеть высококачественные выступления, поднять боевой дух и укрепить волю к победе.

Лейтенант Лю несколько секунд многозначительно смотрел на Цянь Лин, затем наконец торжественно кивнул.

Цянь Лин в душе тихонько застонала. Она думала, что, попав в армию, будет вести себя скромно, но вынуждена была произвести фурор в лагере новобранцев.

Из разговора только что было понятно, что у лейтенанта Лю и начальника отдела Чжао раньше были разногласия. На этот раз они временно затихли благодаря посредничеству Советника Линя. Но если когда-нибудь всплывут старые обиды, сможет ли она, как незначительная фигура в центре конфликта, избежать неприятностей?

К тому же, у лейтенанта Лю и раньше было не очень хорошее впечатление о ней. Сейчас его заставили отступить. Как говорится, когда боги сражаются, страдают черти. Если она когда-нибудь снова попадёт в руки этого «живого дьявола», она, вероятно, получит вдвойне и не отделается просто так.

— Докладываю, товарищ Советник, у меня есть просьба,

Цянь Лин отдала воинское приветствие Советнику Линю: — На самом деле, товарищ лейтенант Лю только что сказал правильно. В конце концов, как военный, нужно иметь крепкое тело, чтобы лучше служить народу.

Помимо репетиций в Ансамбле песни и пляски, я хочу по возможности участвовать в физических тренировках лагеря новобранцев. Я обязательно постараюсь стать достойным новобранцем.

Советник Линь с одобрением посмотрел на Цянь Лин и с радостью кивнул.

— Я согласен, Сяо Цянь, ты молодец.

Командир Ли подошла и с улыбкой похлопала Цянь Лин по плечу: — Рассчитывай свои силы.

— Спасибо за заботу, товарищи начальники,

Цянь Лин с улыбкой проводила трёх «великих богов», но в душе ей было горше, чем от полыни.

Чтобы в будущем жить спокойно в армии, ей придётся сначала немного пострадать физически, по крайней мере, чтобы справиться с этим «живым дьяволом».

И нужно ещё найти способ, чтобы «живой дьявол» разрешил свои внутренние конфликты, чтобы, если они когда-нибудь снова встретятся, он не нападал на неё.

Наконец, дождавшись вечера, Цянь Лин лежала на койке, оплакивая трудности жизни.

С завтрашнего дня ей предстоят двойные тренировки. Единственное, что радовало, это то, что командир Ли публично заявила, что она сама может регулировать нагрузку, и лейтенант Лю не возражал.

Как же угодить всем начальникам?

Цянь Лин чувствовала себя кроликом, стоящим на спинах льва и тигра. Казалось бы, она на виду, но на самом деле вокруг полно опасностей.

Хао Вэнь на соседней койке, слишком уставшая от тренировок, уже храпела, перевернувшись на живот.

Цянь Лин тихонько, в темноте, слезла с койки и укрыла Хао Вэнь одеялом.

Вокруг раздавались бормотание во сне и скрип зубов девушек, но Цянь Лин больше не могла уснуть.

Она сидела на кровати, скрестив ноги, накинув на себя одежду, и, вспоминая моменты, когда её окружали цветы и поклонники в прошлой жизни, чувствовала, что это было словно в другом мире.

В то время как Цянь Лин беспокоилась о своём будущем, вдруг резкий свисток прорезал ночное небо, а затем прозвучал сигнал горна: три коротких и один длинный.

— Чёрт, это экстренный сбор!

У Сы на соседней койке вскрикнула, вскочила и в панике стала натягивать на себя одежду.

В тот же миг девушки в казарме запаниковали, наспех оделись, надели обувь и, толкаясь, бросились на плац.