Глава одиннадцатая

На нефритовом кулоне вырезан пион, самый яркий и красивый пион.

Это был цветок, который больше всего любила мать оригинальной владелицы при жизни.

Как по совпадению, это был и любимый цветок мамы Линь Можань.

Не знаю... почему у нее и оригинальной владелицы было так много общего в судьбе.

— Принцесса, — Линь Можань опешила. Она и подумать не могла, что Цинь Юйцы действительно найдет для нее воспоминание и принесет его обратно. Постояв в оцепенении несколько секунд, она тихо заговорила, чувствуя, как ноги непроизвольно отрываются от земли: — Как Вы это нашли?

сказала Цинь Юйцы, слегка приподняв уголки губ, словно ничто в мире не могло ускользнуть от ее взгляда. — Я велела спросить у старой рабыни, которая много лет прислуживала твоей матери. Она сразу узнала в этом вещь твоей матери.

— Вероятно, это Линь Ваньвань тогда украла, — сказала она, невольно нахмурившись и холодно усмехнувшись. — Но благодаря ее поступку этот нефритовый кулон сохранился.

— Кроме этого... я больше ничего не нашла.

В ее голосе звучало легкое сожаление. То, что она пришла к такому выводу, означает, что она, должно быть, долго искала для себя.

Линь Можань вдруг немного растрогалась. Она опустила голову и осторожно погладила нефритовый кулон в руке, не зная, откликнулись ли в ней прошлые чувства оригинальной владелицы. Помолчав некоторое время, ее глаза почему-то наполнились влагой.

Долгое время она молчала.

Спустя долгое время даже Цинь Юйцы почувствовала что-то неладное. Подняв глаза, она посмотрела в ее глаза, а затем увидела несколько блестящих пятнышек на ее бледном личике, словно... она была занята тем, что проливала слезы.

Цинь Юйцы, увидев это, опешила. Она не ожидала, что человек перед ней заплачет.

Этот человек был чистым и невинным от природы. Когда она улыбалась, в ее глазах словно плескался чистый родник, а ямочки на щеках, то появляясь, то исчезая, выглядели мило и послушно, гораздо приятнее, чем у других.

Цинь Юйцы думала, что это и есть ее самый прекрасный вид.

Но она не ожидала, что теперь, когда она вдруг заплакала, ее вид с покрасневшими глазами, опущенными бровями и глазами, тихо проливающими слезы, на самом деле тоже...

...довольно красивым.

Цинь Юйцы опешила, помолчала несколько секунд, и тут же заподозрила, что помимо тела, у нее что-то серьезно не так с головой. Слегка кашлянув, она снова приняла достойный вид и только тогда наконец заговорила.

Серьезно спросила ее: — Можань, почему ты плачешь?

— Отвечая принцессе, рабыня, видя эту вещь, вспоминает человека и думает о своей матери, — Линь Можань шмыгнула носом. Она не ожидала, что не сможет сдержать слез перед Цинь Юйцы. Боясь, что та рассердится, она поспешно заговорила, пытаясь исправить положение: — Кроме того, рабыня действительно в смятении.

— Почему в смятении? — Как только слова прозвучали, Цинь Юйцы спросила.

— В смятении, не зная, как отплатить принцессе за ее великую доброту и милость, — так сказала Линь Можань.

Действительно из-за этого?

Цинь Юйцы, услышав это, незаметно приподняла бровь. Она знала, что хотя та на вид робкая и почтительная, на самом деле в душе у нее немало хитрых мыслей, и она не так-то легко поверит ее словам.

Но раз уж она так сказала, ей все равно нужно было как-то отреагировать.

Поэтому она сказала: — Можань, то, что у тебя такие мысли, меня действительно радует.

— И по совпадению, у меня действительно есть дело, которое я хочу поручить тебе.

Неужели она снова хочет, чтобы я собирала семена лотоса...

В сердце Линь Можань тут же возникло дурное предчувствие, но она все же послушно кивнула, следуя ее словам: — Принцесса, приказывайте. Все, что Можань может сделать, даже если придется пройти сквозь огонь и воду...

— Не стоит так, — не успела она договорить, как ее прервала Цинь Юйцы. — Просто когда я увидела тебя только что, я почему-то вспомнила то, что ты рассказывала вчера вечером за ужином. В сочетании с этой ситуацией и обстановкой, мое сердце долго не могло успокоиться. Это действительно хорошие истории, заставляющие задуматься.

— Раз так, почему бы тебе не придумать еще и не рассказать мне в будущем?

— Сегодня вечером будет хорошо.

...?

Она не ожидала, что Цинь Юйцы действительно пристрастится к слушанию.

Линь Можань опешила. Она внимательно вспомнила вчерашние истории. Это были лишь детали и воспоминания о времени, проведенном с матерью, все они текли плавно, не были особенно захватывающими. Она не ожидала, что они так понравятся ей.

Неужели... Цинь Юйцы тоже скучает по маме?

Линь Можань запнулась. Она никогда не могла понять, что творится в душе у Цинь Юйцы, но раз уж та заговорила, у нее не было причин отказывать. В худшем случае, она просто задержится в ее покоях на некоторое время.

Наверное, ничего страшного.

Думая так, Линь Можань кивнула в знак согласия и приступила к своим обязанностям тем вечером.

Кто бы мог подумать, что, придя туда, она обнаружила, что, кажется, ее незаметно обманули.

Цинь Юйцы действительно может не спать!

Линь Можань думала, что поскольку та только что оправилась от тяжелой болезни и ее состояние еще неважное, даже если она не могла спать по ночам, она все равно должна была заснуть после двух или трех историй. Чтобы избежать ошибок, она даже специально подготовила еще две.

Кто бы мог подумать, что и пяти не хватит? Выслушав, Цинь Юйцы все еще выглядела так, будто ей было мало, и Линь Можань ничего не оставалось, как, поразмыслив, тут же начать выдумывать на ходу. Ее даже заставили использовать истории, которыми ее убаюкивали в детстве.

Говоря, она не знала, заснула ли Цинь Юйцы, но сама уже начала засыпать.

В отличие от нее, этой знатной Старшей принцессы, хотя Линь Можань теперь и получила повышение, став ее личной служанкой, и ей больше не приходилось заниматься грязной и утомительной работой, мелких дел у нее все равно было немало.

Она и так была очень уставшей, а тут еще истории убаюкали ее. Она устала говорить, устала сидеть и действительно задремала.

Она даже видела сон, будто Цинь Юйцы на этот раз не ест семена лотоса, а перешла с воды на сушу и хочет есть снежный лотос, заставляя ее несчастную бежать и лезть в горы.

К счастью, она не послала никого за ней.

Линь Можань вздохнула, и пока в кошмаре тяжело выкапывала снежный лотос, разговаривала с Системой, жалуясь, что Цинь Юйцы слишком требовательна, и бормотала что-то без умолку.

А потом... она проснулась.

А затем она обнаружила, что человек, на которого она только что безудержно жаловалась во сне, каким-то образом оказался перед ней. Она подперла подбородок рукой и пристально смотрела на нее. Хотя на губах у нее играла улыбка, она не достигала глаз, и в свете свечи ее вид был необъяснимо зловещим.

Она даже спросила: — Можань, ты проснулась?

Ее голос был холодным, как зимний лед, словно ведро ледяной воды, облившее Линь Можань с головы до ног. Вся она стала как испуганный перепел, не смея пошевелиться и не в силах вымолвить ни слова.

Она не могла вымолвить ни слова, но у Цинь Юйцы было что спросить: — Отлично, раз уж проснулась, расскажи мне.

— Что означает "дуо сунь", и откуда взялось "хуай тоу"?

— И еще... "чжэнь бу яо лянь", как это объяснить?