Я искала в этом Сучжоу несколько месяцев, но всё ещё не было никаких известий о Сяо Юэ. Много раз я хотела сдаться, но вспоминая слова Сяо Юэ: "У меня нет ни отца, ни матери, ты моя единственная родня", я не могла этого сделать. Я не могу бросить её, я уже бросала её снова и снова, и причиняла ей боль раз за разом. На этот раз я больше никогда не брошу её и никогда больше не причиню ей боль...
— Господин, вы видели эту девушку? — Сестра, вы видели эту девушку? — Да-да, она примерно моего роста... — Так я бесцельно искала её, показывая портрет, который отец заказал у мастера, и спрашивая каждого, но они только качали головами... Я помню этот портрет. В прошлом году на мой день рождения отец пригласил лучшего художника Лю из столицы, чтобы он нарисовал мой портрет. Тогда у отца ещё была мысль отправить меня во дворец в качестве избранницы, но я упрямо отказывалась, если только Сяо Юэ не пойдёт со мной... Только тогда он тщательно нарисовал нас обеих. Глядя на этот портрет, я вижу двух похожих девушек, смеющихся, в саду, держащихся за руки... Как сёстры. С тех пор я всегда ношу этот портрет с собой...
В эти несколько месяцев мне нравилось ходить к Озеру Янчэн в Сучжоу, смотреть на мерцающую воду и вспоминать о Сяо Юэ, о матери, о нём... О всех наших воспоминаниях. Только когда я оставалась одна, я вспоминала мать. Мать говорила, что ей нравится Сучжоу, что здесь красиво... Каждый раз, когда она привозила меня в Сучжоу, её настроение всегда было прекрасным. Она ходила, лазала по горам, каталась на лодке, всегда с улыбкой. В моих воспоминаниях она в Сучжоу была особенно прекрасна... Кто знает, что Сучжоу хранил самые прекрасные воспоминания её жизни. Она вспоминала не пейзаж, а людей, которые были рядом, когда она смотрела на него, и то, что они делали.
Наверное, мать никогда этого не забудет...
Так, идя по улицам, я познакомилась со всеми переулками города. Та маленькая девочка с двойными косичками, плачущая и кричащая, прося купить новую одежду, — младшая дочь сестры Ли. Она избалована с детства. Тот толстый парень — А Дай, и он такой же, как его имя... И тот молодой господин Тэн'эр в богатой одежде, у которого нет никаких замашек молодого господина, и который целыми днями бегает за бедными детьми... В эти несколько месяцев я жила в неплохом постоялом дворе. Я жила на верхнем этаже и, глядя вниз, видела все улицы и переулки как на ладони, детей из разных семей, тётушек, бабушек, самых разных людей, их выражения лиц и движения были видны очень чётко... Только среди всех этих лиц и движений не было тех, что были мне слишком хорошо знакомы...
Не знаю почему, но эти несколько месяцев были похожи на те дни, что я провела с И Тянь Фанем, бессонница за бессонницей... Посреди ночи главным героем моих снов всё ещё был ты... Ты никогда не узнаешь, как сильно я по тебе скучаю. Часто у меня не было аппетита, потому что я думала о тебе, часто я не могла сомкнуть глаз, потому что думала о тебе, часто я была рассеянной, когда говорила, потому что думала о тебе... Потому что я скучаю по тебе... Чжун Сянь Е.
Чжун Сянь Е, Сяо Юэ, неужели мы так и останемся? У нас есть судьба, но нет доли? Почему я потратила все силы, приложила все усилия, но всё равно не могу вас найти...
Проснувшись с сильными тёмными кругами под глазами, я спустилась завтракать. Рано утром в маленькой лавке я услышала, как группа грубых мужчин болтает: — Эй-эй! Та новенькая в Башне Лунных Обликов просто красавица! — Да-да... Говорят, её зовут Хуа Го... Кажется, несколько месяцев назад Лао Бао нашёл её на улице... — Не ожидал... Ах, даже уличные дикие цветы так хорошо пахнут! — Не собрать — значит упустить, ха-ха-ха, — Они пошло смеялись. Я позвала слугу и узнала кое-что... Хуа Го действительно несколько месяцев назад Лао Бао нашёл плачущей на улице. Он пожалел её и взял в Башню Лунных Обликов. Эта Башня Лунных Обликов — знаменитый Первый публичный дом в Сучжоу. Говорят, что девушки там все ароматные и трогательные, чрезвычайно обольстительны и обладают исключительными навыками... Говорят, в публичных домах рождаются удивительные женщины... Это вызвало моё любопытство. Когда я была совсем маленькой, мать водила меня в "Первый Под Небом", и я тоже слышала, что девушки там очаровательны. Только эти два разных заведения, Башня Лунных Обликов, вызывали большее отвращение.
Я подошла к Башне Лунных Обликов уже вечером. Я остановилась прямо напротив неё, осматриваясь. Действительно, величественно. Внешнее убранство ослепляло, а что уж говорить о том, что внутри, должно быть, ещё больше возбуждало. Я пожала плечами, глядя на себя в мужской одежде, и тихо рассмеялась...
— Она пришла... — Женщина смотрела в окно, глядя вдаль.
— ...Зачем? — сказал мужчина, в его голосе было много сложного... чего-то непостижимого.
— У тебя ещё есть шанс спасти её... — сказала женщина без выражения.
— Вы раньше... — Мужчина хотел что-то сказать, но женщина тут же прервала его: — Прошлое — это прошлое, теперь... я Хуа Го.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|