Глава 11: Столько печали, что не выплакать

Я покинула это место, которое мне опротивело. Я всё шла и шла, не зная куда, но просто продолжала идти. Карета неслась на меня, я не увернулась, споткнулась о камень, но не почувствовала боли. Нога была вывихнута, но я всё равно шла, туфли стёрлись. Я села на обочине, свернувшись калачиком, я больше не могла идти... Я так устала... Сейчас у меня ни гроша, у меня ничего не осталось. Неужели это Небеса мне вещают, что я пришла ни с чем и должна уйти, ничего не оставив?

Этот мир всегда должен исчезать так же, как и рождается.

— Мама, я хочу танхулу.

— Хороший мой, много есть вредно, — Эти большие и маленькие улицы и переулки всё ещё были оживлёнными, все занимались своими делами, никому не было дела до меня. Ребёнок на обочине капризничал, прося танхулу, и мать ласково протянула ему лакомство... Много лет назад я была такой же... Я тоже капризничала, прося мать купить мне танхулу, и мать тоже с нежным лицом говорила мне, что много есть вредно... Как же они счастливы. Подумав об этом, я не могла сдержать слёз... Я подошла, попросила одну связку танхулу и села на обочине... Ела и плакала... Слёзы падали на танхулу, вкус был не сладкий и не солёный, я никогда его не забуду...

Ночью было сухо и безветренно, но мне было очень холодно. Я нашла храм... Расстелила сухую траву и села, развела огонь... Глядя на колышущееся пламя, я преклонила колени перед статуей Будды. Я надеялась, что всё, о чём я думаю, — это всего лишь сон, и когда я проснусь, Чжун Сянь Е всё ещё будет улыбаться мне, а Сяо Юэ будет причёсывать меня...

В ту ночь я, кажется, увидела все сны своей жизни. Мне снилась Сяо Юэ... Снилось, что мы вернулись в детство, мы лазали по искусственной скале, я стёрла кожу, и она обрабатывала мои раны. Мы гуляли за городом, резвились в спокойном озере. Зелёная змея подплыла и укусила меня за талию, она в панике высасывала яд своим ртом... Я разбила тысячелетнюю редкую драгоценную вазу, которую отец хотел подарить императору... Отец избил меня так, что всё тело было в синяках, она защищала меня, и её избили до потери сознания... С детства я никогда не знала трудностей, потому что рядом со мной была Сяо Юэ. Она всегда заботилась обо мне, старалась защитить меня, укрывала от ветра и дождя. Она принесла мне много тепла и радости, которые не могли дать ни мать, ни отец. Она считала меня родной, и я никогда не забуду, как она плакала, говоря мне: "Тао Хуа, у меня нет ни матери, ни отца, у меня есть только ты, моя хорошая сестра, Тао Хуа, поэтому я всегда буду защищать тебя и заботиться о тебе, чтобы ты никогда не пострадала!"... Сяо Юэ...

Мне снилась мама... Она говорила мне: "Не вини своего отца! Тао Хуа, ты должна помнить, любить человека — значит дарить ему счастье, даже если тебе самой придётся разрезать себя на тысячу кусков, не причиняй боли тому, кого любишь..." Мама, вы не знаете, что слово "любовь" слишком велико, его могут постичь только великие люди.

Мне снился А Фу, он говорил мне: "Тао Хуа. Помни, только ты сама можешь себя защитить! Тао Хуа, не плачь, будь сильной. Я всегда буду оберегать тебя, ты обязательно должна быть счастливой..." А Фу... Когда ты исчез, мне было очень грустно, я жалела, что каждый день с тобой ссорилась, ведь ты был таким хорошим... Я жалела, что не сказала тебе, что буду сильной, я знала, что кто-то оберегает меня.

Не знаю почему, но лицо А Фу превратилось в лицо И Тянь Фаня... Тао Хуа, я всю жизнь сражался за свою мать, сражался за страну. Он никогда не думал обо мне, о моих чувствах, да, для него я не важна, даже если я умру, это не имеет к нему отношения, он сражается только за свою мать и за страну...

Мне снова снился Чжун Сянь Е, его взгляд всё так же завораживал меня, несмотря на то, что в нём было столько печали и отчаяния... Он всё смотрел в небо, словно у него была невыразимая боль... Он сделал мне предложение, просил пообещать, что что бы ни случилось, я не покину его, но теперь он первым покинул меня... Возможно, с самого начала он и не собирался быть со мной... Всё это был мой самообман... Кого винить? Даже если и можно винить, уже поздно. Ты навсегда останешься моим самым прекрасным пейзажем, желанным, но недостижимым...

Мне снился отец, я бесчисленное количество раз хотела убить этот сон, хотела поскорее проснуться... Но я была не по своей воле, хотела проснуться, но была погребена в глубокой мгле... — Папа! Если ты не купишь мне золотую шпильку, я уйду из дома! — Ах ты ж, бабушка твоя, перестань капризничать, ладно?.. — Скажи отцу, если он не разрешит мне учиться боевым искусствам, я не буду есть! — Однажды ночью у меня поднялась высокая температура, она не спадала, и отец понёс меня в город за десятки ли, чтобы меня лечили. Когда я очнулась, он всё ещё был в тонкой ночной одежде.

Снилось, снилось, и я почувствовала, как всё тело горит, слёзы текли из глаз, полные печали, но печали было так много, что её не выплакать...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Столько печали, что не выплакать

Настройки


Сообщение