Перемена

Перемена.

В классе было необычайно оживленно.

Как только Наставник Лю ушел, многие начали пересаживаться или собираться вместе, чтобы найти хорошее место — такое, где можно было бы и полюбоваться видом, и поболтать с друзьями.

Линь Шуяо потянула Цзян Ляньи к окну в последнем ряду класса. Она взглянула на Цзян Чжу, которая сидела далеко и читала, убедилась, что Цзян Чжу их не заметит, и только тогда повернулась к Цзян Ляньи и тихо сказала:

— Сестра Цзян, что происходит с Цзян Чжу? Я слышала, она несколько дней назад упала в воду и повредила себе мозг?

— Сестра Шуяо, об этом ты можешь говорить со мной, но ни в коем случае не упоминай при третьей младшей сестре.

Цзян Ляньи легонько похлопала Линь Шуяо по руке, ее лицо выражало смущение, словно у нее была какая-то невысказанная трудность.

Увидев такое выражение лица Цзян Ляньи, Линь Шуяо почувствовала прилив гнева и тут же с силой хлопнула по столу.

Это заставило других учеников в классе обернуться. Цзян Ляньи поспешно остановила Линь Шуяо, чтобы та не наделала еще больше шума.

— Сестра Шуяо, пожалуйста, не вступай больше в конфликты с третьей младшей сестрой, иначе мне будет очень трудно, оказавшись между вами.

Услышав слова Цзян Ляньи, Линь Шуяо беспомощно вздохнула.

— Сестра Цзян, ты просто слишком добрая, поэтому Цзян Чжу тебя и обижает.

— Если бы это была я, я бы обязательно заставила Цзян Чжу пожалеть!

— Впрочем, разве Цзян Чжу раньше не брала отпуск? Почему она вдруг снова пришла? Как же она мне мешает.

Когда Линь Шуяо спросила об этом, Цзян Ляньи рассказала ей, что Цзян Чжу пришла в Академию по приказу Старого Генерала.

Услышав это, Линь Шуяо еще больше разозлилась.

— Я просто не понимаю, почему Старый Генерал всегда на стороне Цзян Чжу! Сестра Цзян, ты ведь в сто раз лучше Цзян Чжу!

В ее голосе слышался легкий кокетливый оттенок, словно ребенок, защищающий того, кто ему нравится.

Цзян Ляньи не ответила, но в ее глазах мелькнула тень самодовольства. Ну и что, что дедушка балует Цзян Чжу? Другие ведь все равно на ее стороне.

Всего этого Цзян Чжу не знала. Как только она начинала читать, внешние звуки автоматически отключались для нее.

Те, кто сидел вокруг Цзян Чжу, обычно довольно сильно боялись ее и старались не приближаться.

Но, возможно, из-за того, что сегодня Цзян Чжу была необычайно молчалива и очень спокойна, она выглядела довольно нежной.

К тому же, после небольшого инцидента с Наставником Лю, кто-то даже осмелился заговорить с Цзян Чжу.

Например, одна девушка осторожно подошла к Цзян Чжу и с любопытством спросила:

— Цзян Чжу, почему ты вдруг начала читать? Ты даже ответила на вопросы наставника только что, ты такая молодец!

Заговорившей была Чэнь Суцзе, дочь Министра Кадров. Обычно она была довольно незаметной, и то, что она сама заговорила с Цзян Чжу, стоило ей всей ее смелости. Если бы Цзян Чжу не ответила, она, вероятно, больше никогда не заговорила бы с ней.

Будучи снова прерванной во время чтения, Цзян Чжу уже не знала, что сказать.

Раньше таких людей ее помощник давно бы остановил, и у них не было бы шанса подойти к ней и помешать.

Ее взгляд оторвался от книги и переместился на говорившую с ней.

Цзян Чжу ответила этому человеку потому, что услышала в ее голосе осторожность.

Цзян Чжу не могла справиться с двумя типами людей: теми, кто относился к ней с добротой, и теми, кто плакал.

Голос этой девушки был мягким, и в ней не было никакой злобы по отношению к Цзян Чжу. Она смотрела на нее, моргая, с выражением лица, словно говоря: "Если ты мне не ответишь, я очень расстроюсь и, возможно, заплачу".

Цзян Чжу едва заметно вздохнула.

— Я уже прочитала эту книгу. Если тебе нравится, возьми ее себе, — сказала она, вынимая книгу из ящика стола и протягивая Чэнь Суцзе.

Чэнь Суцзе почувствовала себя так, словно витает в облаках, думая, что, возможно, ей снится сон. Цзян Чжу действительно ответила ей! На ее лице появилось радостное выражение, и она поспешно взяла книгу.

Весь урок она была в полузабытьи, в голове постоянно проносился образ Цзян Чжу.

Она всегда знала, что Цзян Чжу красива. Раньше Цзян Чжу была дерзкой, в ее глазах читался юношеский задор, а ее прямолинейность и частые стычки с другими создавали ощущение неприступности.

Сегодняшняя Цзян Чжу не была такой непринужденной, словно яркое солнце вдруг умерило свой жар и стало доступным для приближения, что немного взволновало Чэнь Суцзе.

Тихая Цзян Чжу излучала легкую отстраненность, а ее холодный темперамент, казалось, отталкивал людей за тысячи ли, но тем сильнее хотелось к ней приблизиться. Это было действительно противоречиво.

Однако, когда речь шла о Цзян Чжу, это казалось вполне нормальным.

Чэнь Суцзе невольно улыбнулась, внезапно вспомнив, как Цзян Чжу только что дала ей книгу.

Девушка явно не очень хотела говорить, но по какой-то причине все же ответила ей. Хотя выражение ее лица было безразличным, Чэнь Суцзе почему-то уловила в нем легкую беспомощность.

Внезапно она поняла "контрастное очарование" Цзян Чжу.

Думая об этом, она сильнее сжала книгу в руке. Цзян Чжу, кажется, не так уж и трудно общаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение