Глава 5. Затворничество

Дни шли один за другим, и тело Цзян Чжу давно поправилось.

Но за все эти дни никто ни разу не видел, чтобы Цзян Чжу выходила из Двора Бамбукового Цветения.

Поскольку те, кто приходил навестить Цзян Чжу раньше, сидели у нее на холодной скамейке, после этого почти никто не приходил во Двор Бамбукового Цветения, и двор опустел.

К тому же сама Цзян Чжу редко появлялась, поэтому во Дворе Бамбукового Цветения стало еще тише, что было довольно непривычно.

Но сама Цзян Чжу была этим очень довольна, ей нравилась тишина.

Однако, хотя Цзян Чжу редко появлялась, ее статус оставался прежним, и многие следили за ее действиями. Но поскольку не было возможности проникнуть во Двор Бамбукового Цветения, им оставалось только гадать.

Они лишь думали, что Цзян Чжу снова затеяла что-то невообразимое, ведь она всегда была такой, только позорила Резиденцию Генерала.

Поэтому никто не обращал внимания на то, почему Цзян Чжу не выходит, и даже были те, кто этому радовался.

А люди во Дворе Бамбукового Цветения на самом деле не очень понимали, что их госпожа делала в своей комнате.

С тех пор как Третья Мисс очнулась после падения в воду, она установила для них новые правила.

За исключением времени завтрака, обеда и ужина, когда им разрешалось входить, чтобы принести еду, в остальное время им было запрещено входить в комнату Третьей Мисс без разрешения.

Даже личная служанка Бай Чжи могла только стоять у двери и входить только по приказу Третьей Мисс.

Хотя они не знали, что Третья Мисс делает внутри, в последнее время Третья Мисс часто просила Бай Чжи приносить ей книги. Каждый день они видели, как Бай Чжи носила охапки книг, входя и выходя из комнаты Третьей Мисс по несколько раз.

Они примерно подсчитали, что это было не меньше нескольких десятков книг.

А на следующий день они снова видели, как Бай Чжи выносила охапки книг, несколько раз, а затем снова заносила охапки книг, и так по кругу.

Поэтому они подумали, что Третья Мисс, возможно, читает... книги!

!!

Как только эта мысль пришла им в голову, они сами опешили. Возможно ли это?

Честно говоря, когда Бай Чжи получила приказ Третьей Мисс, она тоже на мгновение опешила. Но как служанка, Бай Чжи все же добросовестно выполняла свой долг и усердно собирала книги для Третьей Мисс.

Но действительно ли Третья Мисс серьезно читает?

Эта мысль в n-й раз промелькнула в голове Бай Чжи.

Когда она носила книги для Третьей Мисс, она однажды видела, как Третья Мисс читает. Как бы это сказать... это совсем не было похоже на чтение.

Эх... Бай Чжи вздохнула, подумав, что, возможно, Третья Мисс наконец поняла, что постоянно навлекать неприятности и злить Старого Генерала — нехорошо.

Поэтому она намеренно создавала видимость усердной учебы, чтобы порадовать Старого Генерала.

Ведь Старый Генерал всегда надеялся, что Третья Мисс будет хорошо учиться и не будет постоянно навлекать неприятности снаружи.

Бай Чжи почувствовала, что поняла.

Но Третья Мисс слишком плохо притворялась. Кто читает книги такими охапками, одну за другой? Сразу видно, что она не читает серьезно.

Подумав об этом, Бай Чжи снова забеспокоилась за Третью Мисс. Третья Мисс, тебе стоило бы менять книги хотя бы через несколько дней!

Если менять по несколько десятков книг каждый день, то не то что Старый Генерал, даже она сама не поверит.

Однако, поскольку прошло столько дней, и Третья Мисс смогла сохранить такое состояние, Бай Чжи почувствовала некоторое облегчение. Третья Мисс наконец-то перестала постоянно думать о том, чтобы выйти наружу.

Это позволило им, слугам, немного расслабиться, ведь раньше Третья Мисс была слишком беспокойной.

Независимо от того, что думали другие, Цзян Чжу действительно усердно читала все эти дни.

Говорят, что мысли страны и человека легче всего проявляются в их письменности. Благодаря интенсивному чтению в эти дни, Цзян Чжу также получила общее представление о некоторых вещах.

Однако книги невозможно прочитать все. Энергия человека ограничена, и невозможно прочитать каждую книгу. Поэтому Цзян Чжу дала Бай Чжи определенный диапазон, и она выборочно читала книги, которые Бай Чжи ей приносила.

А оставшиеся книги Цзян Чжу решила оставить на потом. Сначала понять этот мир было самым важным.

А что касается того, почему она не спрашивала «Цзян Чжу».

Цзян Чжу никогда не думала получать информацию через нее. В конце концов, взгляды одного человека слишком узки и часто субъективны. Чтение книг было гораздо эффективнее.

Однако то, что написано в книгах, не обязательно верно. Цзян Чжу нужно было выйти и увидеть самой, чтобы узнать правду.

А «Цзян Чжу», этот призрак, не нуждалась в том, чтобы ее спрашивали. Она сама вываливала все без умолку.

Словно она никогда раньше не говорила, она болтала без остановки каждый день, будто собиралась выговорить все слова своей жизни.

Столкнувшись с нескончаемым потоком звуков, Цзян Чжу могла продолжать читать свои книги, совершенно не обращая внимания. Это вызывало восхищение; другой человек, возможно, не смог бы так.

Впрочем, у Цзян Чжу не было выбора. Что она могла сделать с призраком?

Зато «Цзян Чжу» за это время по-новому взглянула на Цзян Чжу.

Она обнаружила, что человек в ее теле на самом деле довольно удивительный.

Другие не знали, что Цзян Чжу делала внутри все эти дни, но она знала все досконально, ведь она была рядом с Цзян Чжу.

Часто она отвлекалась, просто глядя на Цзян Чжу, словно была ее маленькой фанаткой.

— Я, когда серьезно читаю, чертовски хорошо выгляжу.

«Цзян Чжу» наконец поняла, почему дедушка всегда заставлял ее усердно учиться.

Подумав о дедушке, призрак «Цзян Чжу» немного погрустнела, но быстро снова воспрянула духом, пролетела несколько кругов вокруг Цзян Чжу и подумала: эта Цзян Чжу, наверное, сможет порадовать дедушку.