Глава 14. Танцевальный зал

Хотя в итоге Лу Ян так и не получил обещания Вэй Чжисю, у него всё равно был особенно хороший день.

Пробыв немного вместе, Лу Ян проводил Вэй Чжисю домой. Лю Сюнфэя, вероятно, уехал чинить мотоцикл, его не было видно.

Лу Ян долго болтал с Вэй Чживэнем обо всём на свете, расхваливая процветание города Чунцин, чтобы укрепить его веру в поездку туда. Затем он побежал на участок, помог дедушке полить растения, немного поговорил с ним, а когда время подошло, вежливо отказался от приглашения дедушки остаться на ужин и ушёл.

Лето в Яоцюане было не таким уж и тяжёлым. Как только солнце садилось, лёгкий речной ветерок приносил прохладу.

Было время окончания рабочего дня, и обычно по дороге между заводом и жилым районом тянулась длинная вереница велосипедистов, но сейчас вокруг Лу Яна было лишь несколько рабочих на велосипедах.

День переезда приближался, и людей, покидающих это место, становилось всё больше. И на улицах волости Яоцюань, и в жилом районе Завода Красный Корабль царила атмосфера запустения.

Лу Ян почти не встречал знакомых лиц на дороге. Большинство знакомых ему рабочих, имевших хоть какие-то связи, уже заранее перебрались на Объединённый завод.

На самом деле, по первоначальному плану, Лу Ян должен был переехать сразу после начала летних каникул. Чжан Шуфэнь уже неделю назад отправилась туда, чтобы выбрать жильё.

После летних каникул Чжан Шуфэнь должна была вернуться, забрать большую часть мебели и Лу Яна, а Лу Ян сначала пожить два месяца у родственников в Чунцине.

Чжан Шуфэнь тем временем занималась ремонтом квартиры на Объединённом заводе, и к концу каникул, когда ремонт был бы закончен, Лу Ян мог бы въехать и начать новый учебный год.

Однако Лу Ян знал, что всё будет далеко не так гладко. Объединённый завод на тот момент был в полном беспорядке: помимо медленного хода строительства, не хватало готовых квартир, а из-за путаницы в отчётности не было денег для оплаты подрядчикам. Поэтому временно была введена так называемая «реформа», требующая от рабочих, выбирающих жильё, заранее внести так называемую плату за строительство общественных объектов, помимо уже уплаченного фонда жилищного строительства, чтобы получить ключи.

Для таких семей с одним работающим, как у Лу Яна, эта «реформа» означала необходимость доплатить ещё четыре тысячи юаней, чтобы получить квартиру. Хотя Чжан Шуфэнь, «министр финансов» семьи, два года назад начала строго экономить, у них всё равно не хватало денег. Поэтому Чжан Шуфэнь не смогла выбрать квартиру и была вынуждена срочно отправиться к родственникам в Чунцин, чтобы занять денег, оставив Лу Яна одного.

Но Лу Ян знал, что и на этот раз матери нелегко будет занять деньги. В конце концов, они уже брали в долг один раз, и идти за новым займом, не вернув предыдущий, было неловко даже для родственников. Конечно, это также было связано с тем, что семья Лу Яна жила далеко в Яоцюане и редко общалась с родственниками в Чунцине, поэтому их отношения не были такими близкими.

Именно поэтому Лу Цзянань и Чжан Шуфэнь, несмотря на свою гордость, никогда не обращались за помощью к старикам Вэй. Однако в истории именно семья Вэй в итоге протянула руку помощи и решила проблему.

По дороге иногда кто-то здоровался с Лу Яном. Но поскольку прошло слишком много времени, Лу Ян не мог вспомнить их имена и мог лишь с улыбкой отвечать им.

Придя в комплексное здание, Лу Ян решил взять пару блюд в столовой и пойти домой. С тех пор как Чжан Шуфэнь уехала, Лу Ян и его отец в основном питались в столовой.

Комплексное здание было построено в середине 1980-х годов, когда завод ещё процветал, производя гражданскую продукцию. Оно было спроектировано как четырёхэтажное здание. Изначально планировалось, что третий и четвёртый этажи будут отведены под универмаг для общего цеха, а первый и второй – под столовую для холостяков.

Однако в середине 1990-х годов в таких сельских районах западного Китая, как Яоцюань, большая часть товаров всё ещё контролировалась местной системой кооперативов снабжения и сбыта. Кооператив был покровителем универмага Яоцюань и, естественно, не желал поддерживать конкуренцию со стороны заводского универмага. Без поставок и без способных людей в общем цехе завода, а также из-за неудобного транспортного сообщения в Яоцюане, универмаг остался лишь воздушным замком, превратившись в символический магазинчик.

Столовая для холостяков на первом этаже когда-то процветала, но в последние годы эффективность завода снизилась, новых рабочих не набирали из-за предстоящего переезда, и одинокие мужчины и женщины постепенно женились и ели дома, поэтому бизнес ухудшился, и всё было сдано в аренду.

Днём арендатор превращал это место в ресторан, только главный зал на первом этаже оставался столовой, а второй этаж и выше были заняты отдельными кабинетами, куда очень любили приходить местные нувориши.

А вечером… Лу Ян посмотрел на нелепую вывеску с подсветкой, висящую над главным входом на первом этаже, на которой крупными иероглифами было написано «Танцевальный зал Красное Облако».

Да, после восьми вечера это место превращалось в танцевальный зал. В главном зале на первом этаже по вечерам играла томная музыка, и сюда приходили местные деревенские хулиганы, а также некоторые так называемые «модные» одинокие мужчины и женщины с завода. Второй этаж был отведён под отдельные танцевальные комнаты, которые могли себе позволить только нувориши.

Лу Ян помнил, что этот танцевальный зал появился всего год или два назад. Раньше он не обращал на него внимания и никогда не заходил туда по вечерам, но сейчас, глядя на розовую вывеску танцевального зала, он, конечно, понимал, что здесь есть какая-то хитрость.

Но сейчас Лу Яна это не волновало. Он зашёл внутрь, там никого не было. У бездельничающего повара он купил порцию свинины на пару с маринованными овощами и порцию жареной свинины с огурцами.

Поскольку у него не было ланч-бокса, Лу Ян пришлось заплатить один юань залога, чтобы взять большую миску. Он осторожно держал её и вышел.

Не успел он выйти, как у входа раздался наглый визг тормозов мотоцикла, а затем группа мужчин и женщин зашумела.

Лу Ян поспешно прикрыл миску, стараясь, чтобы пыль не попала внутрь, и недовольно посмотрел наружу.

Знакомая фигура мелькнула, и Лу Ян быстро повернулся, прячась за дверью.

Когда люди прошли, Лу Ян осторожно вышел и издалека посмотрел.

Перед ним стояло несколько импортных мотоциклов, среди них были Yamaha и Honda, все они стоили десятки тысяч юаней в то время.

В те годы на Заводе Красный Корабль почти никто не покупал мотоциклы. Не говоря уже об импортных мотоциклах стоимостью в десятки тысяч юаней, даже отечественные мотоциклы стоимостью в несколько тысяч юаней могли себе позволить лишь немногие рабочие. А те руководители, которые могли себе это позволить, были уже в возрасте и, естественно, не ездили на двухколёсных транспортных средствах.

Лу Ян посмотрел на знакомый профиль, который он видел днём и который исчез в лестничном пролёте, и задумался.

Разве это не Лю Сюнфэй?

В те годы только дети местных нуворишей любили покупать такие вычурные импортные мотоциклы.

Лу Ян снова посмотрел на припаркованные мотоциклы, среди которых у Yamaha был заменён топливный насос, что ещё больше подтвердило его догадку.

С мыслью в голове Лу Ян поспешил домой. Отец, Лу Цзянань, снова был на сверхурочной работе и не вернулся.

Лу Ян вытащил из-под кровати кожаный чемодан, в котором хранились его сокровища, которые он решил взять с собой на Объединённый завод.

Открыв ящик, Лу Ян первым делом достал тонкую металлическую крышку диаметром пятьдесят сантиметров, которая выглядела как спутниковая антенна.

Затем Лу Ян нашёл внутри простой металлический штатив и круглую металлическую коробку. Подумав, он достал ещё несколько пластиковых коробок, оставшихся от съеденных пилюль «Хоуван Дань», но внутри них были электронные компоненты.

Это были самые ценные сокровища Лу Яна, его высокотехнологичное оборудование, изготовленное из различных с трудом добытых деталей.

Лу Ян убрал вещи в сумку, одной рукой держа «спутниковую антенну», другой — холодную булочку с огурцами и кусочками мяса, и вышел, жуя на ходу.

К этому времени уже почти стемнело. Лу Ян поспешно обошёл свой дом и направился к комплексному зданию.

За комплексным зданием находилась каменистая возвышенность, где не было даже огородов, и обычно здесь никого не было.

Кроме того, это место находилось более чем в двадцати метрах от комплексного здания, и к этому времени уже стемнело. Хотя в комплексном здании мелькали силуэты людей, там горели разноцветные огни, а здесь было совершенно темно, ничего не было видно, и, естественно, никто не обращал внимания на эту сторону.

Лу Ян сначала присоединил металлический штатив к «спутниковой антенне», а затем достал круглую металлическую коробку.

Это было непросто: это был военный микрофон, тайно вынесенный с завода, с очень хорошими характеристиками. Его функция заключалась в преобразовании слабых звуков в электрические сигналы, которые затем можно было воспроизводить через магнитофон.

Лу Ян подключил микрофон к своему магнитофону Philips и установил его на «спутниковую антенну», создав таким образом направленный микрофон с параболическим отражателем. Если бы он смог точно навести его, этого было бы достаточно, чтобы услышать звуки из комплексного здания на таком расстоянии.

Лу Ян сначала просканировал противоположную сторону биноклем. Поскольку было лето, кондиционеры, эта роскошь, были очень редки на Заводе Красный Корабль в те годы, поэтому все окна были открыты. На первом этаже танцевальный зал уже работал, но там горели только розовые огни, и можно было видеть только пары, обнимающиеся и танцующие.

На втором и третьем этажах было по шесть отдельных комнат. В это время там много людей ели, чокались бокалами, было очень шумно, но Лу Ян не нашёл своей цели. Он прошёл несколько шагов по каменистому холму и снова направил бинокль на четвёртый этаж.

На четвёртом этаже было всего три отдельные комнаты, и только в левой и правой комнатах горел свет.

Лу Ян сначала посмотрел на самую левую комнату. Там несколько мужчин средних лет сидели за столом, ели и пили, поэтому он не стал присматриваться.

Направив бинокль на вторую справа комнату, Лу Ян увидел несколько мужских и женских фигур.

Казалось, атмосфера там была очень оживлённой, когда алкоголь уже ударил в голову. Несколько мужчин и женщин обнимались, сидели за круглым столом, ели и чокались.

Лу Ян быстро нашёл свою цель: Лю Сюнфэй тоже был там, обнимая молодую девушку, он был очень возбуждён, одной рукой чокаясь с сидящими рядом, а другой уже позволял себе вольности.

Жаль, что нет камеры!

Лу Ян втайне сожалел. Иначе он бы сфотографировал это и показал дедушке, и тогда свадьба Вэй Чжисю была бы отменена.

В те годы он даже не слышал о цифровых камерах, не говоря уже о том, чтобы иметь их. Что касается оптических камер, они были редкостью, и на таком расстоянии без специального объектива невозможно было получить чёткое изображение.

Лу Ян пришлось прибегнуть к другому методу. Он сначала настроил штатив, а затем установил направленный микрофон.

Завод Красный Корабль производил электронное оборудование, и у него было много различных штативов для инструментов. Тот, что нашёл Лу Ян, был высококачественным, и он стоял очень устойчиво.

Затем наступила мучительная часть: микрофоны, чтобы устранить помехи от окружающего шума, имели очень узкую частоту и работали только в определённом направлении.

К счастью, Лу Ян был опытен. С помощью бинокля он наконец-то точно настроил положение.

Из магнитофона Philips начал доноситься звук. Лу Ян заодно нажал кнопку записи и снова направил бинокль на окно.

— Брат Сюнфэй, эта девчонка куда раскованнее Вэй Чжисю? Хе-хе!

Подробнее