Глава 4. Мой отец Лу Цзянань

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Ян закрыл дверь и обернулся.

Загудел двигатель, и несколько машин уехали. Скандал, который мог затронуть его родителей, незаметно исчез из поля зрения Лу Яна.

Лу Ян стоял, глядя на удаляющуюся «Сантану». Хвост, перевязанный светло-голубой лентой, в заднем окне машины походил на гордую бабочку.

Словно что-то почувствовав, обладательница хвоста обернулась, увидела неподвижно стоявшего Лу Яна и нахмурилась.

Лу Ян вдруг широко улыбнулся, показав, как ему казалось, самую сияющую улыбку.

Наблюдая, как девушка спокойно отвернулась, Лу Ян почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

Пробыв слишком долго в обществе, Лу Ян думал, что его сердце, плотно укутанное, больше не даст трещин.

Но это давно забытое ощущение учащенного сердцебиения… было так приятно!

Когда машины скрылись из виду, Лу Ян пришел в себя, успокоил сердцебиение и поехал на велосипеде вглубь ущелья.

Завод Красный Корабль был построен вдоль ущелья, заводская дорога извивалась по обеим сторонам ручья Вэньцюань, а цеха располагались по берегам, следуя рельефу местности.

Лу Ян ехал по знакомой территории завода, испытывая смешанные чувства.

Из-за общей ситуации Завод Красный Корабль в последние годы работал плохо, зарплату часто задерживали, а из-за предстоящего переезда многие сотрудники, особенно руководители, уже уехали. Оставшиеся рабочие не проявляли особого энтузиазма, и по пути в цехах почти не было слышно звуков работы.

Теперь Лу Ян знал год, месяц и день, и многие вещи встали на свои места.

В эти дни на заводе должны были быть только он и его отец. Его мать, Чжан Шуфэнь, уехала в город Чунцин к родственникам отца, чтобы занять денег, и должна была вернуться только через два дня.

Раньше его семья жила в бесплатном общежитии для сотрудников Завода Красный Корабль, и им не нужно было платить, но в связи с переездом, конечно, не было возможности продать его, чтобы получить деньги.

А вот квартиры в жилом районе Объединённого завода Синьцзян не были бесплатными; в зависимости от стажа работы сотрудника, каждая семья должна была внести несколько тысяч юаней в так называемый Фонд жилищного строительства, чтобы получить жилье. В то время, когда ежемесячный доход работника составлял двести-триста юаней, это была немалая сумма.

Конечно, Лу Ян теперь знал, что это только начало; позже, под лозунгом жилищной реформы, работникам придется платить еще несколько раз, прежде чем жилье станет их частной собственностью.

Его семья, как семья с одним работающим, особенно тяжело переживала это, потому что стаж работы его матери был равен нулю, и поэтому им приходилось платить вдвое больше, чем семьям с таким же стажем работы, как у его отца.

Хотя Лу Цзянань в прошлом году получил должность заместителя начальника цеха, руководители государственных предприятий в ту эпоху, особенно те, кто искренне занимался делом, не имели дополнительного дохода.

Хотя зарплата Лу Цзянаня была немного выше, чем у обычных рабочих, зарплата Чжан Шуфэнь была довольно низкой. Научно-исследовательский институт выращивания лекарственных трав в те годы тоже переживал трудные времена, выплачивая зарплату лишь из фиксированной суммы, выделяемой сверху после многократных вычетов, и часто мог выплатить только семьдесят процентов от положенного.

Лу Ян прекрасно знал экономическое положение своей семьи: на уровне Лу Цзянаня оно было одним из худших.

Лу Цзянань и Чжан Шуфэнь были очень почтительными детьми: они не только ежемесячно отправляли деньги на проживание семьям дедушки и дяди Вэя, но и каждый год на праздники покупали много местных деликатесов, возвращаясь в Чунцин.

К тому же, в прошлой жизни Лу Ян был непоседливым, постоянно создавал проблемы и каждые несколько дней устраивал какой-нибудь инцидент. Например, крал и ел чужие вяленые колбасы, разбивал стекла самодельным ружьем, сбивал с ног прохожих на скейтборде или получал переломы и вывихи в результате различных несчастных случаев. Все это было обычным делом, и семейные деньги то и дело приходилось тратить на извинения или взносы в заводскую больницу.

Что касается займа денег, в ту эпоху это было невероятно трудно. Даже родственники, с которыми виделись раз в год и с которыми не были особо близки, к тому же большинство родственников его отца получали фиксированную зарплату и не имели много свободных денег. В любом случае, Лу Ян знал, что в прошлой жизни его мать очень расстроилась из-за этой попытки занять денег: она не только мало что получила, но и поссорилась с родственниками.

Погрузившись в мысли, Лу Ян остановился на пологом длинном склоне. У подножия склона располагалась довольно большая бетонная площадка, а слева находились два самых больших цеха, которые он видел по пути.

У подножия склона дорога внезапно обрывалась, и дальше вела только грязная тропа. Вдалеке, следуя по этой тропе, можно было смутно разглядеть вершину горы Цзиньсян, Пик Ветра и Облаков, скрытый в облаках и тумане посреди ущелья.

Настроение Лу Яна необъяснимо поднялось. Он резко рванул вниз, сделал красивый разворот и припарковал велосипед у велосипедного сарая.

Огромные железные раздвижные ворота цеха были закрыты. Лу Ян проскользнул через маленькую нижнюю дверь, и перед его глазами сразу потемнело.

Привыкнув к темноте, Лу Ян увидел знакомые лица — это были коллеги его отца. Однако сейчас он не мог разглядеть ни одного из них, и не слышал приветствий, лишь упорно искал то знакомое квадратное лицо из своих воспоминаний.

Знакомый голос раздался сбоку, и взгляд Лу Яна тут же притянулся к нему. Затем он бросился вперед и врезался в объятия, которые были так хорошо знакомы его памяти, но так давно стали чужими.

— Что ты делаешь, одежда грязная, — Лу Цзянань быстро оттолкнул сына. Глядя на сына, который так искренне выражал свои чувства, он почувствовал, как его сердце согрелось, хотя и не понимал почему.

Но Лу Ян не обращал внимания, лишь упрямо прижался и крепко обнял его. Он не смел больше смотреть на своего отца, целого, здорового, с черными волосами, потому что слезы уже неудержимо хлынули из его глаз.

Лу Цзянань беспомощно обнял сына, махнул рукой, показывая коллегам не глазеть и заниматься своими делами, а затем, обняв сына, вошел в свой кабинет.

В кабинете горела люминесцентная лампа, освещая всю комнату. Голова Лу Яна все еще была опущена, но Лу Цзянань заметил, что сын плачет.

Это было странно. Как часто говорила его мать, упрямство сына он унаследовал от нее; даже когда его воспитывали "золотым прутом", Лу Яна редко можно было увидеть плачущим.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение