Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лу Ян не беспокоился.
У Минфа не был глуп, в конце концов, он был чужаком для завода. Немногие из его школьных прихвостней захотели бы из-за него ссориться с Лу Яном, сыном кадрового работника. Если бы он привёл местных хулиганов из волости Яоцюань, это было бы серьёзным нарушением, уже не просто детской дракой. Если бы молодые люди на заводе разозлились, его дядя не смог бы его защитить.
Лу Ян хотел просто уехать на велосипеде, но, передумав, всё же подошёл к всё ещё дрожащей девушке.
— Всё хорошо?
— Мм, о, всё… всё хорошо, — Вэнь Сяоли, казалось, только очнулась. Увидев знаменитого Лу Яна с завода, она, на самом деле, тоже немного боялась его и поспешно кивнула.
Лу Ян смотрел на дрожащую, робкую, невысокую девушку в простой одежде и никак не мог сопоставить её с тем именем, которое она носила на главном заводе.
Отец Вэнь Сяоли, Вэнь Юнцян, был начальником литейного участка литейно-кузнечного цеха. Его первая жена и сын погибли в результате несчастного случая, и он не мог найти подходящую спутницу. В итоге он женился на деревенской девушке из родных мест. Первый ребёнок оказалась дочерью, а когда должен был родиться второй, государственная политика планирования семьи ужесточилась, особенно строго это соблюдалось на государственных предприятиях.
Вэнь Юнцян, который всё ещё отчаянно хотел сына, потерял надежду. С тех пор он начал злоупотреблять алкоголем, и его отношение к дочери и жене стало очень плохим.
Что касается того, почему Лу Ян помнил Вэнь Сяоли, так это потому, что, когда он сам был в плохой компании, эта девушка оказалась в очень трудной ситуации. Вспомнив ту девицу, которая выглядела проблемной и сквернословила, Лу Ян снова внимательно посмотрел на маленькую девочку перед собой и с горечью подумал о том, насколько сильным будет разлагающее влияние того мира, с которым ей предстояло столкнуться.
— Иди скорее домой, — сказал Лу Ян, садясь на велосипед.
— Эм, можно… — Вэнь Сяоли догнала его, и, встретив его вопросительный взгляд, запинаясь, сказала: — Пожалуйста… отвези… отвези меня, я боюсь…
Жилой район Завода Красный Корабль был похож на лежащий иероглиф "цзинь". Северная часть, расположенная ближе к школе при Заводе Красный Корабль, была лучшей частью жилого района, где жили кадровые работники и старые рабочие с большим стажем, как семья Лу Яна. Отец Вэнь Сяоли имел ещё больший стаж, чем Лу Цзянань, и жил в здании неподалёку.
Лу Ян почувствовал некоторое недоумение.
— Я еду домой, тебе по пути.
— У меня дома никого нет, я хочу найти маму… — Лу Ян вдруг всё понял. Мать Вэнь Сяоли, Лю Цюхуа, была деревенской жительницей без образования, и её могли устроить только в Общий цех в южной части, внизу "иероглифа". Вэнь Юнцян любил выпивать, и когда напивался, буянил и бил жену. Часто Лю Цюхуа пряталась на работе, оставаясь дежурить, чтобы не возвращаться домой.
— Садись, я тебя подвезу, — Лу Ян решил довести дело до конца.
Вместе с Вэнь Сяоли они через пять минут добрались до Общего цеха, здания, похожего на фабричный сарай.
В те годы государственные предприятия повсеместно имели такие фабричные предприятия, как Общий цех, в основном для трудоустройства незанятого персонала завода, среди которых преобладали члены семей рабочих, не имевшие городской прописки. Сфера их деятельности в основном заключалась в обслуживании рабочих завода: уборка, вывоз навоза, сбор мусора и так далее.
Лю Цюхуа в это время была занята на мусорной станции у бокового входа. Увидев дочь и Лу Яна вместе, она поспешно встала и подошла к ним.
— Мама! — сладко позвала Вэнь Сяоли, затем слегка поклонилась Лу Яну. — Спасибо.
— Угу, — Лу Ян кивнул в знак согласия. Он не был знаком с Лю Цюхуа, поэтому простого приветствия было достаточно.
Поворачиваясь, чтобы уйти, Лу Ян вдруг краем глаза заметил большую кучу макулатуры в углу, и в его голове промелькнула мысль.
Лю Цюхуа обняла дочь, небрежно кивнула, не собираясь здороваться. Она знала, что сын начальника Лу, хоть и хорошо учился, был источником головной боли, и немного беспокоилась, что её дочь свяжется с таким человеком.
Однако, увидев, что Лу Ян остановился, Лю Цюхуа не могла просто так войти в дом, поэтому она втолкнула Вэнь Сяоли внутрь и подошла к Лу Яну.
Лу Ян не обратил внимания на её нежелание общаться. Всё его внимание было сосредоточено на куче отсортированной бумаги. Он подошёл и поднял одну книгу.
Тоненькая брошюра в его руке, всего шестьдесят страниц, была "Иллюстрированным изданием «Подлинной истории А-Кью»", впервые опубликованным Издательством Цюньи в начале 1945 года.
Лу Ян пролистал страницу с выходными данными. Тираж составлял всего две тысячи экземпляров. Раньше у него не было привычки коллекционировать старые книги, но он знал, что такой тираж невелик.
— Тётушка Лю, сколько стоит эта книга? — внезапно спросил Лу Ян, чем напугал Лю Цюхуа. Она посмотрела на книгу, это был просто собранный мусор, и покачала головой, говоря:
— Если тебе нравится, возьми, это всё равно из мусорной кучи.
Жилой район Завода Красный Корабль был спланирован по старинке: несколько зданий использовали одну мусорную площадку. Жители выбрасывали туда свой мусор, а затем каждый день работники Общего цеха собирали его и отвозили на свалку. Это была основная работа Лю Цюхуа.
В последнее время, из-за переезда завода, многие люди, не желая заморачиваться, выбрасывали старые книги и газеты на свалку. По вечерам, когда Лю Цюхуа было нечем заняться, она отбирала наименее грязную макулатуру и продавала её на частном пункте приёма вторсырья в уезде Наньлун, чтобы немного заработать.
Услышав, что книга ничего не стоит, сердце Лу Яна бешено забилось.
Хотя состояние книги в его руке было плохим, обложка и задняя часть были повреждены, но основной текст был цел.
Лу Ян знал, что в те годы рынок старых книг только начинал развиваться. Книги, изданные в период Республики Китай, можно было продать на рынке подержанных книг в городе Чунцин за десятки юаней, а то и больше.
Подумав об этом, Лу Ян наклонился и начал рыться в куче бумаги. Вскоре он нашёл более десяти старых книг, которые могли стоить десятки юаней.
Обнаружив, что за несколько минут он заработал месячную зарплату родителей, Лу Ян не мог успокоиться. Он мысленно приказал себе сохранять спокойствие.
— Тётушка Лю, могу я попросить вас об одолжении? — Лу Ян улыбнулся, его лицо было спокойным.
— Об одолжении? Расскажи, — Лю Цюхуа была в недоумении.
Лу Ян также понимал, что сам он не сможет забрать много книг, максимум сто-двести экземпляров. На Заводе Красный Корабль было почти тысяча семей, а старых книг и газет — десятки тысяч экземпляров. В течение следующих полугода большая часть из них будет выброшена как мусор. На самом деле, в прошлой жизни его семья сама выбросила много старых книг, которые можно было продать.
Среди них, вероятно, были тысячи книг, которые можно было продать на рынке подержанных книг в Чунцине за несколько или даже десятки юаней. Если бы это дело было хорошо организовано, это принесло бы тысячи или даже десятки тысяч юаней. Для его семьи, не имеющей ни связей, ни капитала, это был бы немалый первый капитал.
Он скоро должен был отправиться на главный завод, и у него не было времени оставаться здесь, чтобы отбирать все эти книги. Лу Ян знал, что семьи, подобные Лю Цюхуа, где один из супругов был из деревни и не имел городской прописки, были самыми уязвимыми на заводе и, несомненно, уедут последними. Если бы он смог убедить её помочь ему найти книги, а затем найти способ перевезти их в Чунцин, он, естественно, смог бы воспользоваться этой возможностью.
— Дело в том, что мне нравятся эти старые книги, поэтому я хотел бы попросить вас помочь мне сохранить их. Конечно, я не могу просить вас работать бесплатно. Я заплачу вам в три раза больше, чем цена за макулатуру. Как вам такое предложение?
— Нет, так нельзя. Это всё из мусорной кучи, да и к тому же, я ваша старшая, как я могу брать с вас деньги? — Лу Ян немного опешил. В те годы ценились человеческие отношения, и небольшие деньги действительно не могли убедить Лю Цюхуа.
— Нет, так не пойдёт. Если вы не возьмёте деньги, значит, не хотите мне по-настоящему помочь? — Лу Ян был вынужден прибегнуть к бесстыдному тону.
Лю Цюхуа, увидев недовольство Лу Яна, испугалась и больше ничего не сказала.
— Значит, договорились. Сегодня уже поздно, завтра я приду снова и подробно расскажу, какие книги мне нужны, — Сказав это, Лу Ян поехал домой на велосипеде.
Дома он был уже в половине девятого, но Лу Цзянань ещё не вернулся, вероятно, всё ещё работал сверхурочно.
В это время уже совсем стемнело. Напротив, шестиэтажное здание, в отличие от четырёхэтажных краснокирпичных домов обычных рабочих с чёрными черепичными крышами, было домом для кадровых работников с чёрными черепичными и синекирпичными крышами, и только треть окон в нём светилась. Руководители, конечно, спешили внести свой вклад в главный завод.
Лу Цзянань год назад стал заместителем начальника цеха и имел право жить в этом здании, но начальство сказало, что, поскольку скоро переезд, не стоит суетиться, поэтому его семья осталась жить на прежнем месте.
Поднявшись на второй этаж и войдя в дом, Лу Ян первым делом спрятал деньги, данные дедушкой.
Бух! Он лёг на знакомую, но отдалившуюся от него деревянную кровать с циновкой и только тогда смог осмыслить этот долгий день.
Закрыв глаза, открыв их, снова закрыв, Лу Ян резко поднялся с кровати и сильно ущипнул себя за руку.
Больно! Похоже, это не сон.
Лу Ян подошёл к шкафу, хотел посмотреть в зеркало, чтобы увидеть себя нынешнего, но обнаружил, что шкаф плотно упакован.
Он огляделся. Поскольку по плану через несколько дней должен был состояться переезд, большинство мебели было заранее упаковано.
Лу Ян смотрел на эту знакомую сцену и вдруг странно захихикал.
После безумного, порывистого смеха Лу Ян снова вскочил, чтобы проверить свой первый капитал.
Более десяти старых книг, изданных в период Республики Китай или в начале основания КНР, в хорошем состоянии, лежали в ряд на деревянной кровати.
Лу Ян сдержал порыв громко рассмеяться и начал листать их одну за другой. Вдруг из одной книги выпал конверт.
Подняв пустой конверт, Лу Ян открыл его и увидел внутри восемь неиспользованных почтовых марок — «Год Петуха Синью» (T58).
Раньше у Лу Яна не было привычки коллекционировать, и он не знал нынешней стоимости этих вещей, но, увидев марки, его мысли снова расширились.
Похоже, сокровища в куче макулатуры — это не только старые книги. Завтра нужно будет хорошенько подумать.
Возможно, он был слишком уставшим, но Лу Ян проспал до полудня.
Проснувшись, он увидел записку на столе: Лу Цзянань уже ушёл на работу, а в кастрюле грелись маньтоу с напоминанием поесть.
Хотя Лу Ян не терпел отправиться к Лю Цюхуа, чтобы разбогатеть, он всё же сдержался и сначала серьёзно занялся физическими упражнениями.
Привычка! Раньше он не обращал внимания на такие мелочи, но с этого момента Лу Ян знал, что должен делать всё правильно.
Лу Ян сделал пятьдесят отжиманий, двести подъёмов корпуса, а затем двадцать подтягиваний на перекладине над дверью в своём доме, думая о том, что с завтрашнего дня нужно ложиться спать и вставать рано, чтобы заниматься спортом.
Умывшись и почистив зубы, Лу Ян нашёл деревянный ящик, развязал упакованную старую ткань, и внутри оказались все его книги: учебники и некоторые купленные им самим разные книги.
Лу Ян вынул учебники и дешёвые книги, снял обложки с некоторых учебников, а затем положил те более десяти старых книг внутрь. Когда он заполнил ящик и обернул верхние книги обложками, ничего не было видно.
Его мать, Чжан Шуфэнь, была очень внимательным человеком, и не исключено, что она могла бы проверить всё в последний момент, а объяснения были бы хлопотными.
Лу Ян нашёл ещё один лист бумаги и записал на нём все важные моменты, которые ему нужно было учесть: какие книги отобрать, продовольственные талоны, почтовые марки и тому подобное. Наконец, он нашёл свой рюкзак и тканевую сумку, взял с собой более ста юаней карманных денег, и только тогда вынес велосипед вниз и отправился в путь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|