Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Лу Ян проезжал мимо заводских ворот, раздался звонок, означающий конец рабочего дня.
Под скрывающимся за горами заходящим солнцем Лу Ян ехал по заводской дороге вдоль реки Лунцюань, проезжая мимо заводской больницы, заводской бани и направляясь прямо к администрации волости Яоцюань.
Волость Яоцюань была основана лишь в середине восьмидесятых годов, и в то время она всё ещё представляла собой старую деревню Яочуань: главная улица длиной в несколько сотен метров, по обеим сторонам которой тянулись одноэтажные дома, а посредине теснилось двухэтажное кирпичное здание администрации волости. Заводская дорога с цементным покрытием сворачивала перед зданием администрации волости Яоцюань и вела на восток, к жилому району Завода Красный Корабль, в то время как дорога, ведущая на север к уезду Наньлун с другой стороны администрации, была покрыта лишь слоем гравия и во время дождя превращалась в грязное месиво.
Лу Ян остановился на перекрёстке. Через несколько минут езды на восток он мог бы быть дома.
Но, подумав, что дома всё равно никого нет, Лу Ян свернул на западную дорогу.
Здесь, за зданием администрации волости Яоцюань, находились заводской универмаг, библиотека и актовый зал.
Универмаг, хоть и занимал большую площадь, но только одна его часть, выходящая на главную улицу, была открыта для бизнеса. Товаров было мало, а продавщица, казалось, страдала от хронического запора всю жизнь, всегда сидела с каменным лицом, вяжа бесконечные свитера.
Так называемая библиотека занимала два этажа, но только в одной комнате на втором этаже выдавались старые книги, а остальные десятки комнат использовались для игры в карты и шахматы, называясь «помещениями для досуга работников». На самом деле, в каждой из них сидел родственник или ребёнок какого-нибудь начальника, называемый «управляющим», и большую часть времени эти люди просто развлекались там со своими друзьями.
Напротив библиотеки располагались Народная площадь и актовый зал, конечно, в миниатюрном варианте.
Здесь у Лу Яна было слишком много детских воспоминаний. Он стоял на площади, толкая велосипед, и его сердце охватила грусть, словно возвращающаяся ласточка.
Актовый зал также служил кинотеатром. В начальной школе он смотрел там фильмы ужасов, так сильно пугался, что не смел идти домой и бежал к дяде Вэю, чтобы спать в одной кровати с пятым братом.
Он уговорил родителей купить ему роликовые коньки, с гордостью приехал на Народную площадь, чтобы похвастаться, но упал и сломал кость, пролежав три месяца.
Ему было любопытно, что находится на крыше актового зала, он тайком забрался туда, но не смог спуститься, из-за чего пришлось вызывать пожарную машину.
А ещё, вместе с ней… Сердце Лу Яна сжалось от боли. Он глубоко вздохнул и улыбнулся.
Всё будет по-другому.
Обойдя универмаг, можно было увидеть ряд магазинов позади него.
Изначально это был склад универмага, но когда дела у универмага пошли плохо, склад разделили на небольшие помещения и сдали в аренду.
После открытия рынка экономика оживилась, и местные лекарственные травы становились всё более известными за пределами региона. Каждый год сюда приезжало всё больше частных предпринимателей для закупки трав, а некоторые местные фермеры, накопив первоначальный капитал, сами занялись торговлей лекарственными травами.
Большинство этих небольших магазинов были арендованы торговцами травами, но некоторые сдавали их под закусочные.
Лу Ян, толкая велосипед, проходил мимо одного магазина за другим и вскоре увидел знакомую маленькую лавку. Внутри, на площади менее десяти квадратных метров, кухонная утварь и разделочная доска занимали всё пространство, а снаружи стояли два стола и восемь длинных скамей. Обычно там сидели два знакомых человека, но сейчас только один сидел за разделочной доской.
— Хозяин, три ляна лапши с квашеной капустой, без зелёного лука.
— Хорошо! — раздался старческий голос. Седые, как снег, волосы принадлежали пожилой женщине лет шестидесяти. Она подняла голову, увидела посетителя и её лицо озарилось радостью.
— Ой, Ян-Ян, как ты сюда попал? Скорее, скорее! — Пожилую женщину звали Ван Цинмэй, она была женой Вэй Хунчэна, приёмной матерью Чжан Шуфэнь, матери Лу Яна, и родным человеком, которого Лу Ян с детства называл тётушкой Ван.
Лу Ян припарковал велосипед, вбежал в лавку и крепко обнял Ван Цинмэй, преувеличенно произнеся:
— Бабушка, я голоден!
Раньше, следуя традициям, Лу Ян по настоянию родителей называл её тётушкой Ван, но теперь он решил, что отныне он её родной внук.
Потому что некоторые чувства невозможно отплатить за всю жизнь.
— Хорошо, хорошо, тётушка Ван сейчас приготовит тебе! — Увидев внука, которого давно не видела, Ван Цинмэй была очень рада и ловко принялась варить лапшу.
Лу Ян тихо наблюдал за движениями бабушки, и тепло в его сердце поднималось, словно пар из кастрюли.
Для него семья Вэй Хунчэна не была кровными родственниками, но они были ближе, чем кровные.
Лу Ян в детстве, когда его родители были заняты работой, до поступления в детский сад воспитывался Ван Цинмэй, и их связывали очень глубокие чувства.
Позже, когда с Лу Цзянанем произошёл несчастный случай, семья Вэй Хунчэна активно помогала им, а в самые трудные времена для семьи Лу они сами протянули руку помощи.
Вэй Хунчэн был главой деревни Яочуань более двадцати лет. Несколько лет назад, когда коммуна была расформирована, и деревня Яочуань объединилась с несколькими другими деревнями, образовав волость Яоцюань, он ушёл в отставку.
Его единственный выращенный сын, который был дядей Лу Яна по материнской линии, умер несколько лет назад.
Несколько внуков семьи Вэй не держались за свои несколько му земли. Помимо собственного выращивания трав, старший брат Вэй Чжихао имел лавку на рынке лекарственных трав в Чунцине, а второй брат Вэй Чживэнь отвечал за закупку трав на месте и их транспортировку туда.
Однако в этот период из-за некоторых недоразумений и изменений в местной ситуации контакты между двумя семьями значительно сократились.
Недоразумения, если говорить о них, были из-за старых пустяков.
Вэй Хунчэн был хорошим другом Чжан Синшаня. После того как Чжан Шуфэнь была принята в их семью, он очень полюбил её и договорился с Чжан Синшанем о договорённом браке в детстве между своим вторым сыном и Чжан Шуфэнь.
Однако второй сын семьи Вэй умер ещё в семидесятых, а старший сын семьи Вэй женился очень рано, поэтому об этом деле, естественно, больше никто не вспоминал.
Но несколько лет назад кто-то на заводе пустил слухи, которые дошли до Лу Цзянаня. После того как эта история распространилась, отношения между двумя семьями стали немного неловкими, и их контакты стали менее тесными.
Лу Ян позже узнал об этом. Кроме того, когда он пошёл в среднюю школу, его мысли стали немного тщеславными и поверхностными. Семья Лу имела городскую прописку, а семья Вэй — сельскую. В заводской школе учеников с сельской пропиской, которые учились как приглашённые, презирали. Особенно после того, как Лу Цзянань стал заместителем начальника цеха, Лу Ян даже избегал их во время новогодних визитов.
Позже семьи жили далеко друг от друга, и в итоге Лу Ян так и не увидел двух стариков, которые умерли один за другим, пока он учился в университете.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|