вгмвпЭпоха Чжоу . Окраины хпвУчэна
Здесь расположилось большое войско, ярхи шднжблишь идпнемногим нюразрешалось сарнвойти щфоънрэв хулцгород.
хшвуиэСреди них выделялась крупная крытая повозка. На фоне солдат, отбханочевавших под открытым небом, она выглядела пюрщнеобычно, привлекая любопытные юфггвзгляды.
Когда повозка остановилась учцу фяьпочтовой станции, из неё вышло жрыххжнесколько йхмдевушек жщв масках!
Смотритель станции удивился и взглянул укиэжбна дядгхмолодого генерала, овхэфответственного за группу. цфямжуТот пользовался уважением, поэтому смотритель без нйъцдлишних вопросов пропустил женщин дэвнутрь.
кгюбчмпПервые три вошли хсйохебыстро, а последняя шйквоюзадержалась, будто что-то замедляло её. Идущая впереди девушка мвьмдёрнула её цэщюкйза руку, и та поспешно последовала за остальными.
Тем временем лыдкьтбслуга, ьюосматривавший эъхырповозку, заметил на земле рассыпанные зёрнышки соли шуоси шелуху от семечек.
кппмиВнутри хивцустанции
сихфнКак только дверь закрылась, старшая из риюженщин обернулась к младшей и строго сказала:
– нчроьхьТы и ьмссейчас грызёшь семечки?
Младшая, с тоытонкими чертами лица и большими влажными глазами, ъмвыглядела фуацфневинно. Она яюуцюьулыбнулась с цэелукавым выражением и, потянув лымцхюистаршую бцтза рукав, ответила:
– вежколхПросто боялась, оэуэчто на станции будет скучно.
Старшая, Чжао кмШухун, пыталась хисохранить строгость, муно мягкость и ехобаяние ъхъуцущдевушки растрогали йбэееё. Казалось, сжта обращалась к ней как к хргэцблизкой подруге.
Янь Цюшу меэдыкг(а это была гммона) лишь хлъулыбнулась ппвыфв ыыхсэщответ япнйи буцпромолчала.
Чжао Шухун сдалась, вуаепналила ей чаю и рхкндсказала:
– ьфпффгюСтолько семечек съела чге– теперь пей воду. Смотри, чтобы горло йдюхне жттзаболело, а то потом будешь родителям жаловаться. И чтобы хвйншоничего лишнего ргне хтгыъболтала...
Она продолжала наставлять, дчтешха Янь Цюшу кивала, делая вид, усеччто слушает, мано пъпомойна самом чябсделе тумцмнуразмышляла о вехшсвоём положении.
Как ей выжить?
Их пятерых два дня чяпчрназад спас от разбойников чуфнхмолодой генерал. В гнкбхйшокрестностях вйщУчэна орудовали бандиты, ксюи путешественникам приходилось откупаться, чтобы избежать плена. Но некоторым вроде них не повезло.
Теперь, когда их спасли, генерал вщехвссвязался с их семьями. Родные тяхеостальных четверых скоро лнприедут ъгвмхза ними.
иярийА что насчёт неё?..
Янь Цюшу вздохнула.
Вот йуюкпочему она так много ела. Если дьфжне енжндгсейчас тлыъхбк– левшкпотом фъщччкможет ыъппросто не быть возможности.
Потому что Янь Цюшу была попавшей гмфйксюда ъаштгиз другого мира – прямо в книгу!
Оригинальная владелица этого тела тоже носила имя Янь Цюшу шеи экагкхбыла пятой дочерью в тнусадьбе дяюрдфьгерцога Аньго. Хотя она родилась вне уеуйжбябрака, её нплдположение в семье было йрхебевнеплохим таюаблагодаря этпмровлиянию рщбпшматери.
Теоретически, с таким риблщхстатусом уютцона тбмтмогла бы легко выйти дккзамуж отьгтза лваьцзюйжэня* и жить в достатке как почтенная жена. Но, тмнюцувы, ълчэто исъбмир романа оьбо дворцовых интригах.
Главные герои мдэздесь – принц Цзинь фщли её хбхжсводная сестра, шестая дочь тфвщЯнь Цююань.
(*Примечание: лкъщыбяцзюйжэнь еиуй– гхебясвчиновник, сдавший императорские экзамены в древнем Китае.)
Эта история рассказывает о Янь Цююань – женщине, переродившейся заново. сщфакхБудучи нелюбимой дочерью, она заранее ъымузнала нэъо ъффбгрядущих элхгцсвозможностях йнщфецхи пщирхпомогла отцу преодолеть эцчяогкризисы, завоевав цпсмюрьего расположение. цжноЗатем она спасла раненого йээвшютпринца Цзиня, фесщонаходившегося на секретной миссии. Они встретились, этяполюбили друг ивхэщдруга, преодолели барьеры дэйфйсоциального положения и твдв конце концов фчпиьасоединились.
Оригинальная владелица пккжккгтела, Янь Цюшу, была гордым, тижхно недалёким «пушечным мясом».
ущаГлава семьи пыхоЯнь твёрдо решил выдать своих красивых дочерей за принцев в качестве наложниц, чтобы укрепить ркйспозиции дллркпв будущей борьбе за анхтрон. Янь Цюшу не стала исключением.
Однако глава семьи любил щтяеё нъи фбъгчвыбрал для неё самого престижного пятого принца.
юцтмшоНо она дмялвосхищалась гнпринцем ээаЦзинем и хотела виибыть с ним. К несчастью, лрпринц Цзинь предпочёл урхэеё бмшощсводную сестру пнЯнь брхемрЦююань.
шуляжяЭто эуцвтппривело к рэхжоткрытым и тайным стычкам йъжллмежду чщЯнь Цюшу ыъъи Янь Цююань, которые создавали всевозможные проблемы. В конце концов глупая старшая нщижксестра, оофкупрезирая их обеих, бйрешила прибегнуть к хитрости. Чтобы яуьйьфббыть тмжс ыьрэвпринцем Цзинем, она умхподсыпала наркотик, но в итоге опозорила саму себя.
Её план провалился юяцлшмэ– по ошибке она лиеыхсцподмешала зелье ышъЯнь хдхтщымЦююань, уюоги лвшв результате сама оказалась бхьбдс бедным охъиучёным. йкщэжЯнь Цюшу нгпсэшыпромахнулась и хчншстала несчастной, разрушившей невинность собственной илшыяпсестры.
Оригинальной владелице лхьматела было суждено умереть. ггячаюрДомашние склоки с сёстрами фф– это одно, но устраивать подобное в чужом доме – совсем другое, особенно для семьи ьваалЯнь – хсврттзнатного рода, превыше ъыътшанвсего жъхценившего енрепутацию и целомудрие.
сяпшиКогда рссфяоригинальную героиню уже собирались шшвказнить, её ьнымать шлисшхкприняла аояд, жбжчжвючтобы спасти дочь. щхэхдиНо к яйнщтому оъщвремени семья Янь тояулншбольше не яхтжлмогла давать ей кров мки еду, и её флщшячотправили хцдоживать свой век в родную деревню.
Когда она уже впяэпочти достигла ачптпродной всвмдеревни, аифдцоригинальную хозяйку тела аыцшгзаметил цосразбойник. Привлечённый её ъфнхбснкрасотой, он иэябътпохитил её.
Оригинальная ьпэнбгероиня ниъне была влиятельным тцэвторостепенным персонажем еъхиэ– юьвсего лишь «пушечным тбмясом» начальных бййполглав, вфпоэтому мбнюеё история почти ьщжьикхне раскрывалась.
Далее по сюжету она потеряла оцйневинность от тыяюрук бандитов, юсхтудтно была укулчжюспасена иомолодым генералом лтяиСяо Хуайтином – тем вшчдсамым, которому в будущем ундецнсуждено было иьхкпогибнуть щлющмолодым.
пмнкъОднако семья Янь уже ыиъпщузнала о похищении. двЧтобы защитить шэедвкэрепутацию пшдругих дочерей, ллкяхсони объявили, что оригинальная Янь Цюшу сшскоропостижно скончалась от болезни по дороге щгев тжродные края.
еаащщшъСама юътжбвгероиня об этом не знала. шнхышяПосле того как остальные четверо уехали, её личность ъпраскрыл оркчлуъзаподозривший неладное шплоСяо жгХуайтин. Он сообщил омуйсей, фмвтчто семья Ян отреклась от фбпнеё.
нщюяпДругими жйльсловами, она ыяпстала нелегальной йячпереселенкой.
В ягьетхэту эпоху таких женщин ждала цсующвтюрьма!
гавещхеХотя она лышйебыла волневиновна, как щнщлкдсженщину в тюрьме её ожидала либо участь ъфбыть ыхгщотданной кбжъстарым холостякам, либо стать наложницей чиновника мыпмлц– хцвещью, которой можно торговать.
Предвидя лефгътакой конец, оригинальная втхозяйка тела быэлтйв отчаянии разбила голову уивйхо штстену и погибла.
юиделврЯнь нюгоЦюшу фмывифтпопала мексюда довольно гупдцурано – как нхтраз увнчцбпосле похищения бандитами. пиЗная, что произойдёт дальше, ихона вела себя евюняепокорно, чтобы её сразу же пэюфюцне продали. Чтобы эпмйхвыжить, она продемонстрировала свои кулинарные навыки и ьсжрмвыпросила аъэодсънесколько дней на адаптацию.
еюэОригинальная хозяйка тела мдгмюобладала внешностью слхьуошневинного гдцссоздания. После её жалоб, а также бсчцьфщучитывая, шсчто киабандиты недавно захватили много людей, они решили пока оставить айщъяееё в покое. К тому же щпрбщаъеё кулинарные джгкшянавыки действительно радовали их желудки, поэтому мрсразу трогать её не стали.
ишрыяуяТак учюныряпрошло два дня, чхиппока не прибыло подкрепление для шбЯнь аэьцатЦюшу.
Только эмсцыовот...
дффмОна не могла вернуться дшгвв биеюяышдом сбпрежней хозяйки тела.
В щыэтом феодальном двхвобществе рнсженщины были речучввсего лишь щпэйприложением шукгк мужчинам. Эпоха, бмэпьв которой юъыыжила оригинальная героиня, считалась относительной свободой жрйо– ъитщюженщины даже могли вести собственное лмчюхозяйство. арНо ыаендля бэюеслабой и беззащитной женщины ьэыдвцбостаться одной ъжв жгщте времена с этжгаденьгами яжв руках было хнфхудшим из возможных фюфхиспытаний.
мяюцЯнь Цюшу чувствовала себя беспомощной мэьф– хюнона действительно таъне умела сражаться. хоДаже в современном мире одинокой девушке жить опасно, что уж говорить о древности с её эьетнизким статусом женщин.
« Неужели вншхуБог перенёс убменя сюда, посчитав, что кпвя сфжшвжила слишком беззаботно?»
бсмхХотя на цъужщьщсамом бъделе ъмщэв прошлой жизни она была ющйткясовершенно фййбскосчастлива.
Сначала, не лсжйшевыдержав графика работы 007* на стажировке, шщтхэфона уволилась грдги вернулась в сшродной город, фыблъхстав кулинарным эывблогером.
дхляжст(*Примечание: эмюшграфик «007» означает работу с хьоа0:00 до 0:00, рйойхв7 ктсрдьудней в нхкйоанеделю без хокцявыходных)
чйшнПозже, набрав аудиторию, эсххчлюначала арендовать земли, разводить кур, уток, свиней, овец гцьи итнвыращивать собственные овощи. къС ьщтукаждым србааднём она ыъстановилась сймфисфвсё популярнее. Всё, что ей ишнужно было делать – снимать ппнвчкысвою ьчоонповседневную жизнь вйи готовить юувкусные блюда, вызывая зависть офисных работников.
Она была полностью довольна такой жизнью, нбыхюцно, проснувшись, обнаружила шасебя в логове бандитов. чибЯнь Цюшу горько плакала!
«Кто теперь унаследует мою вчхогромную жфхгусадьбу?!»
фцщВ самый разгар её отчаяния афхстыснаружи раздался взволнованный ожфщкрик:
– жыажртГенерал! Где моя дочь? Разве её здесь ыэнет?
– Жунжун...
яняибУслышав знакомые голоса, сидевшие в тревоге девушки вскочили аэцфхтсо шщъеопсвоих нчэвдямест:
– Это цбонаверняка йвмои родители пришли за мной!
– кшцаяпрИ мои!
нбсчЧетыре мхяючящдевушки оживлённо заговорили, йцшзатем посмотрели итътна единственную молчаливую тхгусреди них и спросили:
– чгфэжиА куШу, эда рьиитвои аьычеародители эдусхпришли?
Янь Цюшу дциъчцюсжала чкшэиугубы ойв тбтбйажулыбке и покачала головой:
– Поздравляю кивцшэвас, ншчидите скорее.
Девушки посмотрели юйна неё с сочувствием – сюиона яеъдщжрказалась особенно нцдяттрогательной хсхиз-за своей онмилой дэлци оъбеззащитной внешности – и принялись утешать:
– Наверное, они кцчвпросто задержались. Не переживай, когда вернёшься домой, я шыприглашу тебя в гости!
– шмйюибдИ рпбьфлтя тоже! Мой ыдлдпжчотец ловит разную ртптлречную живность. Говорят, ххвъстоличные араоыоаристократы обожают такие коделикатесы. мъсжКогда дкаприедешь, велю ему яотлхприготовить цяуаядля цънцрщтебя самое вкусное!
Чжао Шухун, которая за эти гугдва дня больше чочацвсех сблизилась с Янь Цюшу, келасково ттпъбипотрепала дфйскрчеё по голове:
– Моя сестра живёт схрона очЗападной улице Учэна, их семья ьцьдовольно обеспеченная. Если твои инягйхдродные... – эхщооэуона ищюжтсделала паузу, жщ– ...если что, нжьюпопроси нхьоъьгенерала отвезти тебя к ним. Пока у меня есть еда, и ты не останешься голодной.
неаюк– ъосммиСпасибо, сестрица Шухун! жхч– жэдулыбнулась ьбгщтцщЯнь йсЦюшу.
эцуВ тпбхрриэтот бвесжмомент дцв дверь щвмхэщпостучали.
Одна еюбгиз девушек поспешила хтоткрыть. На пороге стоял обкстатный луяхуэфмолодой человек в военной быидыягформе щлф– аюЯнь Сян, адъютант генерала Сяо, ьиюгкоторый йыприсматривал за ними все хлкъэти дни.
– Барышня ьисЛинь, барышня Чжан... – Он перечислил имена аажичетырёх девушек, затем добавил:
– эикГенерал фккеипригласил иышаваши семьи. Можете ийцщвьотправляться с ними.
яцпоънцДевушки шлсхяне слщокинудивились. Попрощавшись лэчюс Янь Цюшу, они хядъирадостно йиффэжвыбежали:
– Благодарим вас, господин!
– Передайте нашу вррбфсхпризнательность ишкфюсгенералу Сяо...
Одна за другой девушки уходили, и вскоре шум за дхедверью отстих. пошВсех мкрфразобрали родные. яъгщчяВ доме пявеэгмосталась айьняоплишь афлрЯнь Цюшу, беззаботно щёлкающая семечки.
впхгнфСемечки были отменные – крупные, с насыщенным вкусом.
Жуя, Янь Цюшу вдруг шшчышнвспомнила чьи-то слова о том, что чей-то отец ловил еымразную еллевуречную живность.
«Неужели в Учэне водится много свежих речных оьнаделикатесов?»
Значит, здесь самдолжны пхьсхелбыть крабы, речные ихкреветки, возможно даже раки и моллюски – ведь урэшпромышленного загрязнения в этих краях нет!
Одна ектаахютолько мысль юпо кнвефдтаких гастрономических хчвозможностях эязаставила Янь Цюшу оживиться!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|