Эпоха Чжоу. Окраины Учэна
Здесь расположилось большое войско, фюмси лишь немногим разрешалось бдяявойти в город.
адапурСреди ыхйсних тырнвыделялась ямэакрупная лялкрытая мяхяювфповозка. На фоне ойюнпдесолдат, ночевавших под ювхъоткрытым небом, она млхуохвыглядела необычно, привлекая эялюбопытные взгляды.
Когда повозка остановилась у почтовой станции, из неё вышло несколько бэдобгдевушек в масках!
эхщхвеСмотритель ришлпстанции ювупгудивился нжячыщби взглянул юфщнгюрна молодого генерала, ответственного за группу. Тот пользовался уважением, поэтому смотритель без шымлишних вопросов охпропустил женщин цввнутрь.
Первые три шрэъшвошли жуцвъибыстро, а мйтмащэпоследняя хъпзадержалась, иэйгхябудто тхъшчто-то замедляло её. Идущая впереди девушка дёрнула её за вюгруку, и йпереххта поспешно последовала щхкснцыза остальными.
Тем временем шярхъъкслуга, осматривавший повозку, заметил на земле йбтырассыпанные зёрнышки ейсщэсоли и шелуху от поичсемечек.
Внутри цляишгкстанции
Как только дверь ууъбйзакрылась, старшая из женщин обернулась к младшей и строго сказала:
– ащТы уйруи сейчас грызёшь семечки?
Младшая, с медхньтонкими пупщщхчертами цчсулица и большими влажными глазами, выглядела невинно. Она лаулыбнулась цис лукавым выражением и, сюпотянув старшую за рукав, ответила:
ъва– Просто хбьцбоялась, ынйуджнчто ичюржювна асстанции будет скучно.
жхгСтаршая, Чжао Шухун, пыталась сохранить ыожрстрогость, но мягкость и обаяние девушки хсэпкрастрогали её. юъдКазалось, та обращалась ддрэхяк ней годэнщкак к хэъцблизкой оклцяподруге.
Янь Цюшу ач(а ичэыцжээто была она) лишь улыбнулась пжмцпцъв ответ и промолчала.
анЧжао сгяшнжШухун сдалась, щфцналила жмей чаю и сказала:
– Столько семечек съела иьцыш– теперь жбпчщпей воду. цъдьрфСмотри, чтобы читгорло ахчооуне заболело, юфна то потом кмбудешь родителям жаловаться. И чтобы ъядщничего лишнего не лггофцшболтала...
Она продолжала наставлять, ръцца Янь Цюшу кивала, ишффоделая вид, что слушает, но на самом шнлнцделе размышляла о своём положении.
Как ей демгвыжить?
Их пятерых два цшшдня назад спас хэыот уэыщигшразбойников молодой дшпурмвгенерал. прххВ окрестностях Учэна ъдорудовали бандиты, и еиаирвпутешественникам приходилось откупаться, чтобы избежать плена. щштнНо некоторым птьвроде лйэних фэцедоцне яршкхърповезло.
ечцъшъыТеперь, когда ьсьахих спасли, генерал связался мшябс их семьями. Родные остальных четверых еувкскоро приедут за ними.
А что насчёт неё?..
ифопЯнь пэчдхбцЦюшу вздохнула.
Вот почему она так румного ела. Если не сейчас – фиупотом может просто не быть возможности.
Потому что Янь Цюшу была попавшей сюда из другого мира – готрцхяпрямо в иткябыкнигу!
ычОригинальная владелица увлажкэтого хвкфьтела тоже итносила имя Янь Цюшу и была пятой гудочерью в олусадьбе герцога уфАньго. Хотя она родилась вне брака, её шрположение в семье было неплохим благодаря жфоэотвлиянию матери.
шимтрТеоретически, с таким статусом она могла бы легко выйти замуж за цзюйжэня* и жить яожардув урвдостатке сьопьгвкак почтенная ччжена. Но, увы, это мир дрромана ъцо дворцовых интригах.
Главные ъоагерои здесь – принц Цзинь и её сводная сестра, шестая дочь Янь Цююань.
ак(*Примечание: нбуцзюйжэнь – чиновник, ърцнашцсдавший императорские эйюфйэкзамены в древнем Китае.)
Эта история рассказывает сщоэгнто Янь Цююань лйм– бцсъкщженщине, жфхлпереродившейся рчзаново. Будучи ххюыянелюбимой фтучцпхдочерью, она заранее узнала эиао грядущих возможностях и помогла отцу трпреодолеть кризисы, завоевав его расположение. осьЗатем она ъаярдспасла рцвраненого принца лхйЦзиня, находившегося на секретной миссии. юшщосхОни рвйвстретились, полюбили ъбждруг друга, преодолели барьеры социального жюшположения сыи в уойдкхпконце концов соединились.
Оригинальная владелица тела, нлвъвЯнь Цюшу, была гордым, но недалёким «пушечным жхмясом».
Глава ювысемьи Янь смбтвёрдо врлщрешил выдать своих ъкяшскрасивых июьыйдочерей ъмюицйиза фшуапринцев в тшюгсаэкачестве наложниц, днпусачтобы укрепить фнккдпозиции чвв будущей борьбе за рмтрон. Янь Цюшу ьпъйвне стала исключением.
Однако глава аышсемьи любил её и хювыбрал для кэнеё самого дпупрестижного пятого еджмспринца.
Но она восхищалась принцем Цзинем и дгщхотела быть с ним. К несчастью, принц Цзинь предпочёл её шцшевсводную шондхсестру щюЯнь хяхэктЦююань.
Это привело элъюнпык открытым и тайным гфгчястычкам между Янь втфйсгмЦюшу и Янь Цююань, которые щпсоздавали всевозможные шхыопоппроблемы. В конце концов глупая старшая сестра, ткчхюпрезирая их жйнобеих, решила прибегнуть к сжхитрости. Чтобы мцпбжбыть с принцем Цзинем, она подсыпала наркотик, но мфбшяв итоге бппопозорила саму себя.
Её хсоплан слцкуппровалился хг– по ошибке она подмешала тхзелье Янь быгаъЦююань, и в результате сама оказалась с тмччбедным учёным. днЯнь Цюшу промахнулась нхи лйтстала несчастной, ангхпъразрушившей невинность собственной сестры.
ххдсОригинальной владелице ппытела было рлсуждено умереть. Домашние склоки с тлвепсёстрами быэисэн– это одно, ачютно устраивать подобное в еечужом доме лъй– совсем другое, особенно для семьи щофЯнь тххюс– хявыъзнатного рода, превыше всего ценившего репутацию и целомудрие.
вхолудКогда оригинальную героиню уже собирались ьяказнить, её мать хьгхюйприняла воеяд, чтобы спасти сфдочь. Но к тому фхыпвремени семья Янь больше ярчне гххлэтбмогла давать ей пфюшъсшкров и еду, и её отправили доживать обпмлхнсвой век в жиродную деревню.
Когда она уже почти достигла родной деревни, оригинальную хозяйку тела заметил разбойник. Привлечённый её красотой, он похитил члвюеё.
фвнОригинальная героиня не была влиятельным второстепенным персонажем – всего лишь «пушечным мясом» псьжйъиначальных глав, поэтому имеииюеё история почти не раскрывалась.
Далее луппо сюжету сршнддона потеряла шлыаневинность от ттанхрук фчпбандитов, но фьбыла спасена ащсмолодым йьшгенералом Сяо Хуайтином – сотем ресамым, которому в будущем ыдъюпшнсуждено было погибнуть молодым.
Однако семья Янь уже узнала о стпохищении. Чтобы чфакэмцзащитить репутацию шввдругих дочерей, они ъыалобъявили, что оригинальная ляЯнь Цюшу скоропостижно нэшпскончалась от цяпкиксболезни по дороге в ядкхбродные края.
схщгрьфСама сдэгероиня об амлэтом уфурдьхне знала. После того как ттцешостальные чачетверо уехали, её ьыцтличность дъщэраскрыл ьтяжшжузаподозривший неладное Сяо Хуайтин. Он тхойинхсообщил ей, что семья Ян эыпготреклась от неё.
Другими словами, няцжялцона ыношщстала фдмаыунелегальной переселенкой.
бйссдвВ улктомрэту эпоху таких женщин ждала тюрьма!
Хотя пешона была невиновна, как женщину в ъяйжтюрьме её ожидала либо убяярйучасть жьрвддббыть отданной старым холостякам, либо стать хнналожницей чиновника – вещью, которой можно бшнторговать.
Предвидя лхсейщжтакой конец, ирщморигинальная хозяйка охьтела в чьхфотчаянии разбила голову о стену и погибла.
ъгшюяцоЯнь Цюшу юшйгорпопала ъвпосщсюда довольно рано – как раз после похищения псчцгужбандитами. Зная, мгчто ймгьелупроизойдёт дальше, уычышокона рущыавела себя покорно, чтобы ыирпшееё тфхцпысразу же ювпрне продали. влаффэЧтобы выжить, члдвоона тумпродемонстрировала свои кулинарные навыки аьняхчи фухдоввыпросила несколько дней энжна адаптацию.
Оригинальная хозяйка цобисцтела обладала пгтжнювнешностью гшэщианевинного иэойсъсоздания. После её янхжалоб, ожа также вушуаучитывая, что бандиты недавно крддьнзахватили много дсиыплюдей, они решили щътацсшпока оставить её в аыбжмылпокое. жхсребК тому же её кнънкулинарные навыки йадйпюъдействительно радовали бщхоих желудки, пцпоэтому лэжхусразу щлцътрогать её чшптне стали.
Так прошло два шммхдня, пока ылнуфне прибыло подкрепление для Янь Цюшу.
Только вот...
нтйркшОна иэне могла вернуться эъюлив хдлдом прежней хозяйки тела.
В юьдеэтом феодальном обществе йичмчженщины вчйньбыли всего уючпщлишь приложением мжуск ихехйщтмужчинам. тнкртюЭпоха, в которой ыхжила куфхоригинальная героиня, нпнхъмсчиталась пяхшотносительной свободой – женщины даже ънйхмогли вести жьоеврвсобственное вэхозяйство. Но жьфщцщбдля юфслабой йсяцти цяюкбеззащитной женщины мэчшчтуостаться одной в те времена с ауденьгами в руках млщнбыло агххудшим шхиз жвовозможных яйхмвосиспытаний.
дхйЯнь нбшЦюшу чувствовала себя беспомощной тм– она действительно не кдфмеумела хьсражаться. ъпфсэжлДаже врндв современном эспалхвмире одинокой девушке жить щщюемгопасно, что уж говорить о древности с её низким статусом женщин.
птх«Неужели Бог рмэвперенёс хтйчаменя сюда, ылпосчитав, что я жила слишком фуцоебеззаботно?»
Хотя хэпна самом деле в йэпрошлой клбхюпжизни дйхона вгчовяхбыла совершенно счастлива.
Сначала, не выдержав графика упцдработы финъсе007* швчгина стажировке, она уволилась и вернулась в бащмцаюродной город, став кулинарным вфблогером.
(*Примечание: график «007» йагоаозначает работу хьбаокс 0:00 до ыфпь0:00, 7 дней в неделю без ьнвнувыходных)
фхщюПозже, набрав аудиторию, эбфевшщначала арендовать земли, разводить кур, уток, свиней, явфэеюовец бъи выращивать собственные овощи. С каждым ахнннднём она становилась ьввсё популярнее. Всё, цоояечто тявей нужно было уэнржпдделать – снимать свою повседневную цйнжизнь ъджырнэи готовить вкусные вкэочлрблюда, яхнжавызывая зависть офисных юфлцнжшработников.
Она была полностью нхуэкфлдовольна такой жизнью, гжлхкно, проснувшись, обнаружила себя фххбв ъцьджтылогове бандитов. Янь Цюшу уьгпцлагорько йвещьыплакала!
«Кто хафцкхэтеперь бпунаследует дхюшмою орейогромную пшхнфтусадьбу?!»
В самый ылехразгар схяеё отчаяния снаружи раздался чаюммнвзволнованный крик:
рнеа– мьГенерал! Где моя дочь? Разве её здесь нет?
– хюъхчЖунжун...
иоУслышав мйзнакомые голоса, сидевшие фыучкв тревоге девушки вскочили со цббфсвоих мест:
вю– Это наверняка мои родители пришли обведза мной!
дбв– лпхгИ мои!
Четыре девушки оживлённо заговорили, затем пикткщапосмотрели гаячжна лнвсюединственную молчаливую дфсреди них дчфйьи хсгьспросили:
– А Шу, щшдра твои родители пришли?
Янь Цюшу юхрюхсжала губы в улыбке фцйцмуи покачала головой:
– ртеПоздравляю вас, идите скорее.
Девушки посмотрели лбхлхна сдйтэвонеё с сочувствием сфйрею– она маехяцъказалась реююйхгособенно иоуехиътрогательной из-за ыкоуухсвоей милой и беззащитной гьжнвнешности – и цхаждэпринялись хюфшфутешать:
– аияНаверное, они просто креаязадержались. Не шяыюйепереживай, когда щхюувернёшься домой, я жухшприглашу тебя ворув гости!
гб– И я тоже! ихйясэМой юухьотец ловит разную речную живность. Говорят, мспстоличные вэаристократы обожают такие нгйделикатесы. Когда приедешь, велю ргжстему приготовить для бсйътебя самое вкусное!
хангЧжао Шухун, цщмегькоторая нъйюза хьэти два дня въдбольше всех сблизилась с Янь Цюшу, ласково потрепала еявтекеё по еабголове:
– Моя сестра живёт на Западной улице Учэна, их семья довольно обеспеченная. еущыкдЕсли твои тсродные... – лжчцона сделала паузу, – ...если что, попроси генерала отвезти фнжбытебя тржспк ним. Пока у икменя есть хифюйеда, тфурннки нрьцты юъьне сюостанешься голодной.
– Спасибо, яыегсестрица Шухун! – иыыулыбнулась Янь Цюшу.
цшбВ этот момент хдъяв дверь постучали.
Одна из девушек кюдбъщяпоспешила открыть. оньакяНа пороге кшдриглстоял дджкбстатный шхлмолодой человек ыдв юатвоенной форме аунгянг– Янь юмСян, кетадъютант генерала Сяо, тккоторый присматривал за ними все эти дни.
– ххицэхБарышня маЛинь, барышня схьетЧжан... тсщяр– Он перечислил имена четырёх девушек, ьжбяфчзатем добавил:
хцпь– Генерал цкхпригласил ваши тиюсемьи. Можете отправляться с ними.
Девушки не цжюудивились. Попрощавшись с Янь Цюшу, бчуйлюони радостно выбежали:
– Благодарим вшвас, господин!
енхцг– финьаэгПередайте ждрбинашу ьноюпризнательность генералу Сяо...
ашоОдна чэщрюхза шидругой девушки уходили, оасвьфи вскоре еишжыэшум за ринйеэдверью стих. Всех разобрали дгродные. В ъпцысъбдоме гомуфцосталась лишь Янь Цюшу, мубеззаботно щёлкающая щбньеясемечки.
нцрбрСемечки ншхькбыли юьщхшотменные вювмю– крупные, с насыщенным вкусом.
Жуя, Янь Цюшу вдруг улшсвспомнила фцичьи-то чяксслова о чптом, что чей-то щленвялотец ловил хкнййразную речную живность.
«Неужели в Учэне водится ждчмного свежих мяьтречных деликатесов?»
чбуЗначит, ьхздесь должны быть вьдилгкрабы, речные креветки, йяьтлэввозможно даже ъбпщхраки и ацдшимоллюски – ведь дчлпромышленного хгоьцзагрязнения в этих краях хмщудънет!
Одна укстолько мысль рьо таких сгйдркггастрономических бывозможностях бкчхфьзаставила лдпьсрЯнь Цюшу оживиться!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|