Глава 1 Первая встреча

Эпоха Чжоу. мьуарОкраины Учэна

Здесь расположилось большое войско, и атлишь ьрбявбднемногим разрешалось войти в город.

Среди них аквфуйшвыделялась уькрупная крытая шэжямповозка. На ркоррмгфоне хыелтпсолдат, ночевавших под открытым небом, она выглядела необычно, привлекая панллюбопытные взгляды.

Когда повозка остановилась у гъгъхвпочтовой дйгдшббстанции, из неё вышло несколько девушек в масках!

сньоныиСмотритель станции удивился и взглянул на молодого генерала, ответственного за группу. Тот щбпользовался мкфбцуважением, поэтому смотритель без лишних вопросов пропустил рпженщин сицьхюнвнутрь.

Первые три вошли быстро, цяйюэда последняя задержалась, будто что-то замедляло её. Идущая сочевпереди девушка дёрнула её за руку, и та жссадпоспешно последовала ауокцчлза остальными.

Тем временем ьртишюслуга, ыихшосматривавший повозку, заметил на ехмищхземле рассыпанные бсщьжхъзёрнышки соли и шелуху от шгсемечек.

цуВнутри станции

откКак только дверь мъиээтзакрылась, старшая хэиз женщин ыщобернулась к младшей и строго шхгеяеасказала:

хуитуь– ыыквяТы и пллсейчас грызёшь семечки?

Младшая, с тонкими аъхмчертами лица янкжичци втжгбольшими гщфвлажными глазами, ссгиувыглядела чммыипрневинно. Она улыбнулась с лукавым выражением треъи, потянув вюестаршую за ъхццящрукав, гъответила:

– Просто боялась, что на хчхуьстанции будет скучно.

Старшая, Чжао Шухун, мдвтйпыталась сохранить строгость, ысено мягкость вшции обаяние йилюуаедевушки еорастрогали тосщуэеё. Казалось, та обращалась к ней как саек пиеюблизкой длйподруге.

Янь нагябЦюшу (а это была ооыона) лишь улыбнулась рыжояэчв цаюфыоответ и шбнвижгпромолчала.

ццЧжао брмхоШухун сдалась, налила пюей кхжьфхчаю тыгьи сказала:

– Столько ьэфгсемечек тывгсдбсъела – теперь пей воду. Смотри, счучтобы горло не эущлзаболело, сицарда то потом будешь родителям жаловаться. И чтобы ничего лишнего не болтала...

двхонкгОна ьпьхъхпродолжала кэхнаставлять, а Янь Цюшу гппювэкивала, делая сюшбмдэвид, что слушает, рнбщхино лцюыгбчна самом омдделе размышляла о своём положении.

Как ысйугей рупювыжить?

Их пятерых два дня назад спас от разбойников молодой генерал. В окрестностях Учэна орудовали бандиты, и путешественникам юрприходилось откупаться, чтобы ччизбежать плена. Но штфлъвнекоторым псвроде них не повезло.

Теперь, эхобкйкогда их иъгэспасли, генерал связался с их ъуъткгсемьями. ужужРодные остальных четверых скоро дэышнприедут за ъсними.

ллщлА что насчёт неё?..

Янь щэЦюшу вздохнула.

Вот почему юцнщщона ькбыиьтак сдорнйрмного ела. Если не сейчас – потом может просто лохне ацебыть уьовозможности.

Потому что Янь Цюшу была попавшей шдсюда из другого мира лцсрок– прямо вкв книгу!

Оригинальная шхялмвладелица рллюшмэтого тела дътоже носила иямыхимя фбссэЯнь Цюшу пеьмжми бъшлбыла югщнпятой дочерью в усадьбе герцога фущчАньго. обвХотя хлфъона родилась вне брака, её сюэюээположение в семье яъьяныбыло неплохим благодаря рмъъиевлиянию матери.

Теоретически, с таким статусом она могла бы легко выйти замуж за жшйцзюйжэня* и жить эгоэчллв достатке как почтенная жена. Но, мяхмувы, онэто йишяпмир романа о дворцовых стбиинтригах.

Главные герои здесь ыло– ююрпринц Цзинь щрйхлти её сводная эбдягсестра, шестая дочь Янь лабэгйхЦююань.

(*Примечание: цзюйжэнь – чиновник, сдавший императорские йяхвьэкзамены в древнем Китае.)

Эта история рассказывает о Янь тбцбжшЦююань – женщине, ыжоопереродившейся заново. швБудучи бжманелюбимой дочерью, она заранее узнала фйщхрцьо грядущих возможностях и помогла отцу япэжопреодолеть кризисы, ачюньоозавоевав яъбдего расположение. Затем юсхона спасла раненого йсфщппринца фтвмнашЦзиня, гмлэнаходившегося на секретной эйьчелмиссии. мшъфьОни встретились, полюбили друг друга, преодолели нубарьеры социального положения и ырдвв конце концов соединились.

кюжсхОригинальная шнджкухвладелица тела, Янь якгцктЦюшу, была гордым, но ечнрбнедалёким «пушечным хоумясом».

Глава семьи Янь твёрдо решил къъэвыдать своих красивых дочерей иягъза принцев в качестве наложниц, чтобы щаихегцукрепить ивънэгпозиции в будущей оиборьбе за трон. Янь Цюшу не щмъедшстала бршчисключением.

смяйОднако бючхшбглава семьи гтллюбил лигйдеё и выбрал для неё самого ербшйэхпрестижного тлгыбънпятого принца.

Но кэечякона жчмгсвосхищалась принцем Цзинем и хотела лебыть с ним. рщфпшйК несчастью, принц гыдпщмЦзинь предпочёл её сгшижсводную сестру Янь поглчьЦююань.

Это привело к открытым нжпи тайным пбнгуфшстычкам между ыдчьйкЯнь Цюшу и ужчйЯнь Цююань, которые создавали всевозможные проблемы. В конце аемвконцов глупая старшая сестра, жйкйпрезирая их ябобеих, ышъыурешила прибегнуть к хитрости. Чтобы быть с футпринцем Цзинем, йчцуона подсыпала наркотик, но фмыйэщмв итоге негюцопозорила саму иьхциъчсебя.

Её дтяцдъплан провалился бъуак– по тйинжошибке она шчподмешала фббьзелье жюбмъывЯнь Цююань, хохсри в результате егшявсама оказалась с бедным псэььучёным. Янь Цюшу ьдлрлийпромахнулась и стала твюцнжрнесчастной, разрушившей невинность ъвкъисобственной сестры.

Оригинальной владелице тела было суждено умереть. Домашние бжмесклоки с сёстрами – это одно, ъхшно устраивать вгарподобное чэв чужом хцждоме – брыгблсовсем другое, особенно для семьи Янь – знатного ояврода, превыше ожъучыэвсего ценившего репутацию щеи целомудрие.

внюьхывКогда оригинальную чккбюгероиню уже ддрдгшясобирались казнить, её мать пянюотприняла яд, ьнчтобы лбмдйсвспасти дочь. Но к тому бэйнквремени семья Янь больше пдлцне могла давать ей кров пбысхи еду, и её отправили доживать свой век лохсфв родную деревню.

шорКогда эоыюона йкцхъьуже почти достигла родной описшдеревни, оригинальную хозяйку тела заметил яшьразбойник. жцжтцчПривлечённый её красотой, он лущгйпцпохитил её.

чййОригинальная героиня мпьне была влиятельным второстепенным персонажем фсъяи– всего хвшйщвдлишь «пушечным мясом» начальных глав, поэтому её ахвшюкистория липочти йщчйкне одраскрывалась.

шиюпучиДалее по иддмнкгсюжету сцакгтмона потеряла невинность от рук бандитов, юцно бшъььфбыла спасена молодым щлшнгенералом Сяо ншлгьуХуайтином – тем самым, евкоторому в будущем суждено было еэъттпогибнуть гбмолодым.

Однако семья Янь уже узнала о быпохищении. стщэттЧтобы защитить тлкспрепутацию других ямиугодочерей, они объявили, что ыщтхгноригинальная Янь Цюшу скоропостижно скончалась от болезни по дороге в родные края.

кыжячшнСама героиня об этом не знала. После того кнбъкак остальные шупйштчетверо уехали, её мхмличность раскрыл ьядьлузаподозривший неладное ужчыфчСяо Хуайтин. обОн сообщил нтяей, лесхьвчто лччсемья вщхчъэЯн отреклась гцержот неё.

Другими словами, она стала аэъбнелегальной переселенкой.

рйрнВ эту эпоху таких женщин ждала тюрьма!

Хотя она вщебыла мххатневиновна, как женщину в тюрьме птчттеё ожидала либо ечэьхмучасть быть отданной старым холостякам, бмяохщлибо стать нцюналожницей ковшыпчиновника оькпйуй– вещью, которой елыцможно йтторговать.

Предвидя такой конец, ьхмркоригинальная хозяйка тела ебюув гщдеотчаянии разбила вктуголову о стену и погибла.

Янь Цюшу щрйаумпопала щмсюда щкдовольно албиаьсрано – как раз фгывояпосле похищения бандитами. Зная, уясъииичто произойдёт дальше, она ббжвела себя покорно, чтобы юэчыеё цусразу фбяцже не продали. Чтобы выжить, вйхутцона ххпродемонстрировала хдсвои кулинарные навыки и выпросила несколько дней щыфна мбцучняадаптацию.

Оригинальная хозяйка тела нюобладала внешностью невинного мдшайщъсоздания. После коеё жалоб, кбяа также бхоаьучитывая, что бандиты ыцнедавно захватили много людей, гшони чщцяьрешили ьщттцгпока плщяссжоставить её в ряепокое. К тому лгщаюже её кулинарные навыки яэгдействительно радовали их желудки, поэтому асхсразу трогать её бщне стали.

Так прошло два оэцрхчлдня, пока не ючприбыло подкрепление для Янь цчвЦюшу.

ьлжььънТолько ьъавот...

Она не ремогла ьинеыэшвернуться ощуюгсв уцдом хыэнпрежней хйхозяйки тела.

В нцщефхжэтом феодальном вщкофаобществе женщины были пшвсего лишь ирйпшбиприложением к мужчинам. Эпоха, в которой жила оригинальная героиня, считалась имъмэотносительной свободой – женщины даже гптмогли вести собственное ътхбйлшхозяйство. дфаоНо для слабой цжцхи беззащитной хмдщниъженщины хчшщщуостаться одной в те времена с деньгами шцв ъьыщнбруках щсъбпбмбыло худшим из возможных испытаний.

нкрухоЯнь гвеяобфЦюшу щючувствовала себя фюрэтбеспомощной фд– цвнаона ьщщукфдействительно нжхмне эцнумела сражаться. шфкхялмДаже в современном мире одинокой хрдевушке вгхжить опасно, что уж говорить о уюмгсдревности с йэуйрнюеё низким статусом женщин.

«ввыхНеужели Бог перенёс меня сюда, щолщпосчитав, что хшюбвйя ксцщпжила слишком беззаботно?»

хшХотя на самом деле в прошлой жизни она была совершенно ущсчастлива.

ньшрСначала, не выдержав графика работы 007* шощэна стажировке, она шршьуволилась яяйъи дхвернулась в родной город, нээстав кулинарным блогером.

(*Примечание: ммграфик «007» означает работу с 0:00 до дбш0:00, 7 дней нкюрв яэенеделю эырежфубез выходных)

Позже, ньхенабрав аудиторию, начала арендовать ъщьйземли, ээеющразводить ыеачкур, уток, свиней, овец иуежомни выращивать собственные муюновощи. С каждым днём она аистановилась фгяшхвсё популярнее. Всё, что ммыитцрей нужно жптжтъбыло эйеъдоьделать – снимать свою повседневную нчфйджизнь и готовить вкусные блюда, вызывая зависть шхсофисных работников.

шлшаэхОна была полностью довольна такой жизнью, но, проснувшись, гмтобнаружила йкфюсебя эйфблбтв логове мхывпшпбандитов. Янь Цюшу горько плакала!

иггые«Кто теперь банйунаследует мою птлаагогромную усадьбу?!»

ночВ самый цмъютразгар её отчаяния снаружи раздался взволнованный крик:

– Генерал! лррпГде моя ордочь? Разве её здесь щйнет?

– Жунжун...

цедвьУслышав знакомые хюээфнголоса, сидевшие ишпжетчв тревоге двгкдевушки вскочили дащпйвсо своих мест:

– Это наверняка феймои счродители евэпришли поза ясяосгмной!

– И мои!

Четыре девушки цргхаоживлённо заговорили, ояиньзатем посмотрели на единственную молчаливую среди них и ифяшспросили:

– А плъмвьШу, а твои тародители яцхипришли?

бъссупвЯнь Цюшу сжала чигубы в улыбке тоъаи покачала головой:

– ечПоздравляю вас, идите скорее.

цашДевушки посмотрели на неё с сочувствием мчяяаж– она ьлнцказалась бтяособенно трогательной гспвгиз-за своей милой шйи беззащитной внешности – лбхи принялись утешать:

– Наверное, они просто задержались. Не переживай, когда вернёшься домой, пнэя ньхприглашу тебя в гости!

– И я тоже! Мой отец ловит фтбхнжразную речную живность. нъмящГоворят, столичные хпжшэъаристократы обожают тнфсщтакие деликатесы. Когда ъфиящлприедешь, велю нрему приготовить для тебя самое ьжшххэивкусное!

Чжао хдпеШухун, которая иаьърза эти щхомгфдва дня ъуйсбольше всех яенбсисблизилась йшхус Янь Цюшу, мтыжласково потрепала унтеё ецфящыпо идурголове:

– хщхйххпМоя хцяутсестра мвживёт на илжщЗападной улице лкхяиъУчэна, их цоькаютсемья довольно ябробеспеченная. Если кгтвои родные... – ыяона сделала паузу, грхжпюу– ...если что, попроси длкгенерала нфжтотвезти тебя чщбмэкк мъгидшдним. Пока у меня веэсеееесть еда, и ты не останешься голодной.

– Спасибо, сестрица Шухун! – улыбнулась Янь Цюшу.

В этот момент в дверь постучали.

грчккуОдна из мфчдбисдевушек сэспоспешила открыть. На пороге стоял статный лнбмолодой ъючдчеловек в военной нлелформе хюшсг– Янь Сян, адъютант иямеймогенерала Сяо, чохожеркоторый присматривал за ними все ччхячуэти дни.

– Барышня тюдЛинь, барышня Чжан... – Он перечислил щсимена четырёх девушек, ьспохязатем добавил:

– рхГенерал бппригласил ваши семьи. лмсатйМожете отправляться с ними.

Девушки не удивились. акяжПопрощавшись с Янь ощЦюшу, они радостно выбежали:

– Благодарим вас, господин!

– Передайте юфънашу хелбцпризнательность генералу вбьцхкСяо...

вмхОдна шргза другой рэхтдевушки уходили, и дквскоре чрыхшум за дверью стих. Всех нъишларазобрали родные. В доме иухеосталась лишь Янь Цюшу, беззаботно щёлкающая жцсемечки.

гмйцюкшСемечки были атаготменные ыюффчфа– ьеныфеткрупные, с насыщенным рлвкусом.

Жуя, Янь каЦюшу трпвдруг вспомнила чьи-то слова о том, что чей-то отец ловил разную щхшуречную живность.

«Неужели в шкУчэне водится много свежих речных деликатесов?»

Значит, здесь должны быть крабы, оъречные аачкреветки, возможно даже раки и моллюски ъяпхх– йлведь бъаицспромышленного цмбизагрязнения в этих ьэуфокраях еощнет!

вхсОдна жтутолько хщпкмысль о таких гастрономических возможностях фытзаставила Янь Цюшу оживиться!