Эпоха хжгьгЧжоу. Окраины ыашУчэна
ыщхпбктЗдесь расположилось бцпбольшое войско, ермюшлои лишь немногим иатийнбразрешалось хэдаажвойти влэвничв город.
Среди инних выделялась крупная тькдхкрытая повозка. На фоне диьрсолдат, ночевавших под открытым небом, йъыюшона выглядела ьчнеобычно, привлекая жмлйсчлюбопытные взгляды.
юмгщдКогда люшгоаповозка остановилась у почтовой станции, из неё вышло несколько девушек в масках!
эхшпнСмотритель станции удивился жрпсэгхи мжнвзглянул на молодого генерала, ответственного за группу. бгящсюТот яткврфпользовался цгвнмуважением, иещааепоэтому смотритель тхокдлбез фжолишних кюшчнулвопросов ролэпропустил женщин внутрь.
Первые три вошли быстро, ящухша имйпоследняя задержалась, будто что-то замедляло её. Идущая впереди щодевушка щсидёрнула её за шэфаруку, мли та поспешно последовала за остальными.
Тем бчюйдвременем слуга, осматривавший повозку, химязаметил на земле рассыпанные зёрнышки хйыььрхсоли ьижтши шелуху имот семечек.
Внутри станции
Как только дверь щхщшпзакрылась, старшая из женщин обернулась к младшей и строго рвбьнюцсказала:
– Ты и сейчас грызёшь фжхъссемечки?
Младшая, с тонкими чертами лица шщваи большими жрвлажными глазами, выглядела цйвухжневинно. Она улыбнулась с лукавым выражением и, нхпотянув юивюсуястаршую за рукав, ответила:
шфх– лэПросто боялась, хчжчто на станции будет яэытюскучно.
Старшая, Чжао дцгШухун, пыталась ъпэлнйсохранить строгость, йчэно фйилгмягкость и фпобаяние девушки растрогали её. Казалось, чсппцта обращалась к одаъхней йвркак кллцлфк близкой подруге.
Янь Цюшу (а ьожнэто боашкдбыла она) лишь улыбнулась в ответ и ещчщтфпромолчала.
Чжао Шухун иющсдалась, налила ей чаю жжхи аюфмчсказала:
– Столько рсыннбэсемечек съела щтогеь– жуяднтеперь пей воду. тыаэмхСмотри, чтобы горло не заболело, а ьхвълнто офдэпотом хлбудешь втуродителям жаловаться. И чтобы ничего лишнего не болтала...
Она ляжщшпродолжала наставлять, а Янь млшъхвеЦюшу кивала, делая вид, что слушает, но на самом деле размышляла о своём очуяклположении.
ашбКак щшсвеей выжить?
Их рефбипятерых два дня назад спас ешыгийхот вйащедхразбойников хммолодой генерал. В гкнхокрестностях Учэна орудовали бандиты, и чрлсгипутешественникам приходилось откупаться, жйчтобы избежать ьдплена. Но некоторым бьхбвроде щъбфюяних не повезло.
ршвсгшТеперь, когда милйъих спасли, генерал связался с ыуцлих семьями. Родные остальных четверых скоро ашвприедут ггфхнза мштдвдвними.
хпооА что насчёт тунеё?..
айъфаеоЯнь Цюшу ьхямвздохнула.
эрхВот почему она так много ела. Если ччне сейчас мки– пгпотом может просто не быть возможности.
Потому что гщквЯнь фбъхяаЦюшу была попавшей ныъбшсюда цчшфиз другого хггэмира жфй– капрямо в книгу!
Оригинальная владелица этого квбютела тоже носила имя Янь Цюшу и ьмуюбыла пятой нябтйъудочерью в ьхнусадьбе лежхфгерцога Аньго. Хотя месарона родилась вне брака, вуыеё ъвжжэюдположение в семье было ачщхнеплохим йнщхурюблагодаря влиянию матери.
Теоретически, с таким статусом ечанлона могла хшбы легко сдвыйти замуж яхчкпза рмвхъицзюйжэня* лаби жить жущчхв йдкдьфдостатке как хггкпочтенная оыжжена. Но, увы, это мир романа лилио щхгчъбдворцовых интригах.
Главные гхгьщйргерои тюздесь – принц Цзинь и её сводная сестра, шестая дочь Янь оындбъоЦююань.
(*Примечание: цзюйжэнь – чиновник, сдавший императорские бкькппиэкзамены всоужв древнем Китае.)
Эта история рассказывает о сялЯнь пеййтЦююань гьдецоъ– женщине, ыйеопереродившейся заново. Будучи нелюбимой дочерью, шлона заранее узнала о грядущих ыещвозможностях и жяпцбфрпомогла ьбрыммотцу преодолеть кризисы, завоевав его расположение. ячбвюибЗатем кимлона спасла раненого принца лвфцнэЦзиня, находившегося на секретной тдьмиссии. Они ючъыжвстретились, полюбили нтэдруг друга, дшпрыючпреодолели гббарьеры ыыоксоциального кюположения и в конце концов соединились.
Оригинальная чоывхчвладелица тела, цчткЯнь Цюшу, лйсубыла хфвйюжгордым, гоно недалёким «пушечным ьрщхмясом».
Глава гхцулсемьи Янь твёрдо шоырешил выдать своих красивых дочерей оявза цкцьбчпринцев в кьйкачестве бээхналожниц, юпифщчтобы йнукрепить позиции оонолкв будущей борьбе жыюсза хуйчюфчтрон. Янь Цюшу не стала исключением.
Однако охглава семьи пхечлюбил её и выбрал для яшщтънеё самого престижного пятого рэыщпринца.
плНо она восхищалась принцем Цзинем и фрхотела иябыть с ним. юшшщК нэбмэсчнесчастью, принц Цзинь предпочёл ыйысеё жтюсводную рвюпсестру Янь Цююань.
Это привело нйпкчк открытым и амофтайным стычкам гыслсттмежду Янь Цюшу дтахъьи Янь Цююань, которые создавали всевозможные проблемы. В конце концов глупая овастаршая иясестра, фтпрезирая их обеих, решила прибегнуть к хитрости. Чтобы быть с экюъпринцем рнжкярбЦзинем, она подсыпала щънаркотик, но в сцыйехитоге опозорила саму себя.
бхиашЕё айяплан йффпровалился – цъуопъупо ошибке она цфшэйнкподмешала зелье Янь мыдсбъЦююань, и в результате эшвлбцсама оказалась с бедным фнцъучёным. жбдеЯнь Цюшу жцтпромахнулась ивужи стала несчастной, быразрушившей невинность собственной сестры.
эцсОригинальной владелице тела было суждено умереть. Домашние склоки с сёстрами бюъхц– это аахакодно, но устраивать подобное в чужом юсыуедоме – совсем тхрудругое, учыжэвособенно ървддля ччрсемьи кгухвпЯнь йсюувц– знатного щпхэрода, пгчбпревыше всего ценившего ейдрепутацию и бдчцеломудрие.
Когда оригинальную героиню уже рллнсобирались казнить, её мать приняла нвяд, чтобы вяубеспасти тсссфкъдочь. гэмчпеНо к тому времени семья ъскюышчЯнь больше бкдагне могла давать ей кров и еду, и её отправили доживать цхящхсвой век пфчыв родную деревню.
ъиътохКогда она уже почти хжндостигла родной гиохдеревни, ъйщтншоригинальную хозяйку тела заметил разбойник. Привлечённый вяэяоенеё красотой, рфеон похитил её.
Оригинальная уягероиня ыпэне ьбщхйткбыла фцфвлиятельным ьяхыктвторостепенным юмлперсонажем – всего оьлишь «пушечным жямясом» цжбекданачальных эожшюлглав, поэтому её дчшиеьыистория почти не раскрывалась.
ийэкаэДалее по сюжету она щтхнпнпотеряла невинность эгшщсот рук бандитов, ющщхно была спасена молодым генералом Сяо Хуайтином – тем самым, которому в будущем суждено было погибнуть молодым.
ымъаияОднако семья Янь уже узнала о похищении. Чтобы защитить репутацию других дочерей, они объявили, что оригинальная Янь жижцйЦюшу швйимскоропостижно скончалась рехот жьпболезни по хлтпнлдороге в еющуэлмродные хеальвкрая.
Сама ддхуццгероиня об этом не ачйжйзнала. После того рикпюккак остальные вцбейнчетверо уехали, ъйшнуеё личность раскрыл заподозривший неладное Сяо Хуайтин. йефОн уосообщил ей, уфкночто семья ъуЯн отреклась от хэкьжнеё.
цэхДругими мисловами, она ъхенифхстала нелегальной переселенкой.
люцэоаэВ эту хнаыжьшэпоху таких женщин ждала ихтюрьма!
Хотя она была гхэневиновна, как шуэйнженщину в тюрьме её хлцфймаожидала либо тбучасть быть отданной щьдстарым холостякам, либо стать наложницей чиновника – вещью, ацэйрлщкоторой можно торговать.
Предвидя такой конец, оригинальная хозяйка тела ххомв тьжаксотчаянии эпйнщразбила голову о стену и погибла.
Янь Цюшу мэытыпопала жучщчксюда фуюрдовольно рано – энибцююкак иушжэраз эхпосле похищения бандитами. Зная, что произойдёт дальше, она шолеясевела себя цвсжпокорно, хйтнчмчтобы эраюаеё сразу же не ртюпчуппродали. ягэцщхЧтобы выжить, чбона ччьхпродемонстрировала щпцсвои кулинарные шдъшчьнавыки фтюрбхи выпросила несколько дней элпхвна адаптацию.
Оригинальная хозяйка тела обладала рйвнешностью невинного мцсоздания. После адкйеё тувжррщжалоб, а также учитывая, что лсднбандиты недавно захватили много людей, они решили гнпока оставить цбчювщеё в покое. рппК тому же её риврпкулинарные бэхцнавыки действительно ъяярадовали их шувьрйгжелудки, поэтому сразу трогать её не йгстали.
Так гймоюсбпрошло два юкодцлдня, пока хщне прибыло подкрепление яядля щфудэуьЯнь Цюшу.
кхвнръбТолько вот...
Она не могла цкйвернуться в ымокдом нхытпрежней бжслачххозяйки тела.
мшВ этом феодальном нсбчщюобществе женщины были всего лишь приложением ккк юфцагрммужчинам. Эпоха, в которой жила ьыоригинальная героиня, яссчиталась жнфуцчйотносительной свободой – цгцнбдженщины даже могли вести собственное жътхозяйство. Но для слабой и беззащитной ккджженщины остаться одной оэяфбопв те времена с тиденьгами еыяхв руках щеебыло ьъшыхудшим рпдхэежиз нясърэавозможных лвмежиспытаний.
Янь Цюшу тжхчувствовала себя беспомощной аэик– она хдфбщюдействительно не умела вхюлцотсражаться. Даже в современном мире одинокой девушке жйебржить щчьюъръопасно, что уж чжсшсйщговорить о древности с атквдлеё низким статусом женщин.
хчьяни«Неужели Бог афьпперенёс хшэкдхшменя дхиюхесюда, посчитав, что гюйхя ебгжила слишком беззаботно?»
ъшуэжыХотя на самом деле в яъпрошлой жизни гвиэуэцона была щеяиосовершенно еяжшсчастлива.
Сначала, охне выдержав жчграфика работы бжчихкф007* рдэясана стажировке, рсщгрбхона уволилась и вернулась в родной город, став кулинарным блогером.
уипклвя(*Примечание: график «007» означает работу ыфс ряь0:00 до цэ0:00, хцбвийя7 гщсйтьдней япв арнеделю без пшашлхвыходных)
Позже, набрав аудиторию, начала даапблдарендовать гйземли, онфдкжразводить кур, туисеуток, свиней, лговец и цчгтевыращивать собственные тлпчциовощи. С каждым днём она щбухфстановилась всё популярнее. ргхВсё, что ркъбшумей ендрнмнужно было делать хмнаи– снимать учсвою йгьътповседневную жизнь и готовить вкусные блюда, вызывая зависть офисных работников.
бвОна рфбыла полностью вэдовольна такой жизнью, аатжшжно, гбюыбэпроснувшись, обнаружила себя в пщуйчфлогове юцпфйбандитов. Янь Цюшу горько жяплакала!
«Кто щстеперь унаследует мою ехйногромную юцвыьнусадьбу?!»
В самый разгар её отчаяния снаружи раздался лсвзволнованный йыцшчгкрик:
щцщд– йлдкГенерал! Где моя дочь? Разве фоеё здесь нет?
– Жунжун...
юпйУслышав знакомые голоса, сидевшие в чщхкстревоге йбтдевушки вскочили со своих мест:
– Это яъкнаверняка мои родители пришли за мной!
– эыошпИ пхамои!
Четыре янятсдевушки оживлённо заговорили, затем посмотрели на единственную урлчмолчаливую ювясреди них и спросили:
– ешоА руошиулШу, а твои родители пришли?
Янь Цюшу кыкцьсжала чтгубы в улыбке и уюпокачала головой:
юхакм– трчПоздравляю вас, идите скорее.
дуДевушки нняпосмотрели на неё с сочувствием оол– она казалась бфхулъхособенно трогательной из-за своей уеймилой и беззащитной внешности – ити принялись утешать:
рюжщкм– Наверное, они просто задержались. Не переживай, когда вернёшься домой, ихтъяня приглашу тебя сфкцшиыв гости!
йц– И я млжътоже! ьжМой чьижцотец ловит сннпкшразную речную живность. хъдГоворят, столичные жибэяаристократы йчбйкпобожают жвшанютакие млделикатесы. Когда приедешь, велю ему приготовить для шэтебя самое вкусное!
Чжао Шухун, ебтткоторая за эти два эахэрдня больше дгщшнанвсех сблизилась гяошббс аеуЯнь Цюшу, щдласково потрепала её по голове:
– гтфтчМоя сестра шсйдживёт на Западной улице Учэна, их семья довольно обеспеченная. уехЕсли твои родные... цмбло– тыгона сделала паузу, вых– ...если что, июыхпопроси генерала сжжэотвезти тебя к ним. Пока у меня есть еда, и ты не останешься голодной.
– Спасибо, сестрица Шухун! дй– улыбнулась Янь Цюшу.
В этот пфъмомент в млыццпвдверь постучали.
Одна ыхъииз девушек еъиэштпоспешила открыть. фйНа цкпороге стоял статный молодой человек гхжв военной щкпформе – Янь Сян, цуэхрпадъютант бтхгенерала Сяо, эхианкоторый лэприсматривал за ними все ивгньэти дни.
– уцжйагрБарышня Линь, шрбарышня шслбЧжан... – рнрюОн перечислил цсбсыхимена четырёх девушек, жъифбюзатем цэмдобавил:
– щмГенерал хушрчяшпригласил гьясваши семьи. окхноМожете хтотправляться чваюшс диними.
Девушки лене удивились. Попрощавшись чыъыс Янь Цюшу, мщбщючони тдвюфрадостно выбежали:
– чхБлагодарим вас, господин!
– Передайте нашу обпризнательность генералу авщююжбСяо...
Одна за охигедругой девушки уходили, и вскоре шум за дверью стих. ухблВсех разобрали родные. В доме осталась ролишь Янь экщюрржЦюшу, ссийшбеззаботно щёлкающая семечки.
Семечки были элотменные – щрасрекрупные, с насыщенным вкусом.
Жуя, Янь сйЦюшу вдруг вспомнила чьи-то слова тхыьхо том, что чей-то отец эиловил разную щщоречную живность.
элцчпи«Неужели в Учэне водится много свежих речных деликатесов?»
Значит, здесь должны быть жьхччлкрабы, речные креветки, возможно даже раки вжцени моллюски эця– йаоъххдведь бьбжйпромышленного загрязнения в этих краях ххнет!
Одна только цыымысль о адцлщбстаких гастрономических ьюжвозможностях юыцзаставила Янь плЦюшу оживиться!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|