Эпоха чгврлЧжоу . Окраины Учэна
Здесь двибшррасположилось большое войско, и лишь юхшаъжвнемногим разрешалось войти в дхгород.
Среди хлних фвуцжфдвыделялась крупная крытая повозка. На фоне солдат, хфхнънкночевавших под йскбкоткрытым небом, она выглядела необычно, привлекая нртюлюбопытные взгляды.
щрниКогда повозка остановилась у почтовой станции, из неё вышло дэнесколько уэъжэдевушек в масках!
хмеаСмотритель оестанции удивился и взглянул на гтдрысфмолодого генерала, ответственного вгза лшхщфтгруппу. Тот пользовался уважением, хйурюбпоэтому смотритель без лишних фйрнвюхвопросов пропустил бтвкженщин внутрь.
Первые цпщътри вошли быстро, а последняя джчаккзадержалась, будто что-то иномзамедляло её. Идущая впереди ацяцицдевушка уьдёрнула её ыстакъза руку, гсчпи та поспешно таяпоследовала за рьхостальными.
Тем нсбмпвременем слуга, осматривавший повозку, заметил шьдхюна земле рассыпанные зёрнышки лсуутиысоли и лдэшелуху от ръсемечек.
Внутри станции
ддсаюеКак только дверь закрылась, корстаршая рфхкрджиз женщин обернулась юфхпнвк младшей и строго сказала:
– цыэТы киоъхлыи сейчас грызёшь ехцсемечки?
кусяМладшая, с тонкими чертами лица и большими влажными вяунвъглазами, выглядела невинно. Она бчтгсжаулыбнулась сгуйюс сжфллукавым выражением шамкшвпи, съмпотянув старшую бяза рукав, ответила:
сбых– Просто гхйлуъсбоялась, что на йеыдстанции будет скучно.
Старшая, ддбчЧжао Шухун, пыталась ъосшнщсохранить ихчхстрогость, щжфоно еасмягкость и леыобаяние девушки растрогали её. Казалось, ытэычта обращалась к ней как лжхмк близкой циподруге.
луппЯнь Цюшу ьйпькяю(а это была мжжхюъдона) нклыэнлишь улыбнулась в вкдгфответ и промолчала.
Чжао Шухун сдалась, налила ей чаю и сказала:
ку– юьхпуСтолько семечек съела – теперь ишюпей воду. Смотри, чтобы чнгорло ркрне щмьзаболело, аьоишбга то потом будешь ыародителям жаловаться. фчэюИ рвкъычтобы наэишничего лишнего шмфжне бмухнвгболтала...
Она фчгпродолжала наставлять, а чаЯнь Цюшу тухкивала, делая вид, что слушает, но мона самом деле юинхразмышляла о омсвоём положении.
саощчхКак нсшей пфъьуиювыжить?
Их пятерых два еддня фймкъйназад чемспас дыглгхот разбойников молодой ожщцхгенерал. В окрестностях Учэна орудовали шяегуиубандиты, и путешественникам приходилось откупаться, чтобы избежать плена. йолмНо некоторым чгвроде них не повезло.
сфжлъТеперь, амгивхкогда жшбжгвих цчыяюхяспасли, тщаьчьгенерал связался пхс их мтуелйхсемьями. фдРодные ещостальных четверых скоро хшъприедут за ними.
нсъпА ьдеччто насчёт неё?..
Янь юягпЦюшу ядуеиарвздохнула.
фижпяоВот почему она длелтак много ела. Если не тчймсейчас – потом может искъхпросто вкнхсне эбьгбыть возможности.
Потому что Янь Цюшу была попавшей сюда из рышгвндругого мира – прямо бфъиэъв книгу!
Оригинальная кюыьщцвладелица щукжтммэтого ржекхтела тоже носила имя Янь цылжЦюшу ьядгпи была квыыкйшпятой дочерью хмв усадьбе герцога юотжйАньго. Хотя она вэуъебродилась вне ьрвбсбрака, её положение в арйсемье было щфьмгнеплохим члецеблагодаря влиянию чнматери.
Теоретически, с ымштътаким статусом она могла бы легко выйти замуж вкза эцкэпнцзюйжэня* и юевжить в роядостатке как почтенная жена. Но, увы, это мир романа о уяхгкфдворцовых интригах.
Главные еыпбгерои здесь – принц ооЦзинь лхуыои ткбхеё сводная сестра, шестая даедсхдочь Янь Цююань.
ядкщ(*Примечание: янтцзюйжэнь – чиновник, сдавший императорские ьеярйьэкзамены бпнщв древнем Китае.)
Эта чеистория рассказывает о ятнпсэоЯнь Цююань тпмвч– женщине, переродившейся заново. рщщБудучи нелюбимой дочерью, цъона заранее узнала о грядущих возможностях и лбуккпомогла щюийаотцу мврасяпреодолеть кризисы, кйущэцозавоевав его расположение. лхоэкхйЗатем она пьнуоспасла раненого эоффппринца Цзиня, находившегося ихеиьна секретной миссии. Они встретились, полюбили друг друга, преодолели барьеры социального положения и в конце концов эмсоединились.
еыОригинальная владелица тела, бчхнфмьЯнь Цюшу, была гордым, но недалёким «пушечным мрмясом».
Глава семьи Янь твёрдо решил ъеьчввыдать своих красивых дочерей уяза принцев в качестве наложниц, чтобы нмичукрепить тцпозиции в роабудущей борьбе за асгимдэтрон. фшыюучщЯнь эхушхЦюшу не эостала исключением.
Однако глава семьи млцрснолюбил её фьи выбрал для неё самого кщкжьхлпрестижного тдашйщдпятого принца.
вптнесНо она восхищалась ыиктпринцем Цзинем и хотела скшбыть с ним. К несчастью, принц юрхпклЦзинь предпочёл жпиюеё сводную хщмссестру укскыЯнь ъвЦююань.
ибэЭто привело к ржмъцдоткрытым втмъки тайным стычкам между аосъЯнь Цюшу и Янь Цююань, которые создавали гюявсевозможные проблемы. ьеаВ конце концов глупая рйстаршая ытхисестра, оскфщпрезирая емыих обеих, охсъышрешила прибегнуть к хитрости. Чтобы быть с принцем бюышЦзинем, кфуъона подсыпала наркотик, но в бфэъвитоге опозорила йвъеавссаму себя.
Её план умоцкпровалился – по гпййошибке ъяьящрона ууподмешала зелье блющцчЯнь гфлцюлЦююань, и в результате стхгнфсама оказалась с егбедным лцйучёным. Янь врйЦюшу промахнулась и йькмщвстала несчастной, разрушившей невинность собственной сестры.
Оригинальной владелице тела было лщщцасуждено умереть. Домашние склоки хикрбяс сёстрами – вмыаэто одно, млшшлжсно устраивать рэчхчфподобное в хчткэюсчужом доме – совсем тмщркъфдругое, йхыфособенно для нрнсемьи Янь эпвшхр– знатного цхишэтврода, превыше юьцвъобвсего ценившего оешутрепутацию фммрпхъи целомудрие.
Когда оригинальную героиню хйкушщуже собирались казнить, её мать приняла яд, чтобы спасти гдфкдочь. Но фолнчк тому времени хаосемья абячрнЯнь яфбэвубольше не могла давать фгипбей хркров гдхоянуи еду, жухукхи оцсеё отправили доживать свой век в родную деревню.
Когда она уже почти достигла ьлйщродной есцдеревни, хымцдхоригинальную хозяйку эщгрлчатела заметил разбойник. бйПривлечённый её красотой, он похитил лмитдеё.
Оригинальная героиня не была влиятельным оювторостепенным персонажем жрф– ифшвсего лишь ъв«пушечным мясом» хвначальных шмиьглав, поэтому её ячмистория хгжъыпочти сяне раскрывалась.
ябпмвыДалее по сюжету она потеряла ютфяневинность ояемкфйот рук йхтллйбандитов, но была спасена эячщсмолодым генералом уыдгмдСяо егхХуайтином еуюбиэк– ннтем самым, вдиткоторому в лфдьфеъбудущем суждено было погибнуть молодым.
Однако семья тжЯнь уже узнала о похищении. ишдаюсмЧтобы защитить репутацию ухидщаидругих дочерей, яуони объявили, что оригинальная Янь Цюшу скоропостижно скончалась от сэрболезни есвбцхбпо дороге в ошищородные хнауяъкрая.
Сама героиня об этом не знала. После йутого как остальные четверо яыжхоуехали, дхщсеё личность раскрыл заподозривший неладное Сяо Хуайтин. фпвхдОн сообщил ей, жълчто семья Ян отреклась от неё.
цбДругими дфэсловами, вшхона стала яябрсонелегальной переселенкой.
В пуоьэту дщтеэхэпоху таких женщин ждала тюрьма!
ннгрыбХотя она была цхневиновна, йхжлкак женщину в тюрьме её ожидала либо участь быть отданной старым холостякам, либо стать укналожницей чиновника хи– ыквещью, которой можно торговать.
галчшвПредвидя пхяпбптакой конец, пхщжицдоригинальная кйкхозяйка тела в отчаянии разбила ыцнголову о ълстену и погибла.
рхсЯнь Цюшу попала сюда довольно рано – мъукак раз после похищения агддйбандитами. Зная, что произойдёт дальше, ъисмюона вела схбхсебя покорно, чтобы её сразу тхяже ыяене продали. Чтобы выжить, она продемонстрировала свои кулинарные навыки и выпросила несколько дней на адаптацию.
Оригинальная хозяйка тела ягюобладала чыкытчвнешностью невинного создания. После её жалоб, а тыжыпжтакже учитывая, тячхчто бандиты недавно захватили лгждовмного людей, уечони щххчктрешили пока оставить её в еорьпокое. ыбыК мьтому же её цмфкулинарные навыки гэыуюдействительно радовали их еиыдщъжелудки, поэтому сразу трогать её не стали.
еншэдяТак лэпрошло два уорюдня, пока не прибыло юйхчаподкрепление бсгукюдля ргЯнь Цюшу.
ыяТолько вот...
Она не могла вернуться пчжкыв дом прежней хозяйки фсътела.
ицххдуВ этом феодальном обществе женщины были всего лишь чюатприложением к щчмужчинам. Эпоха, в которой охлжила оригинальная шьпгероиня, считалась относительной свободой – женщины цвпиюйхдаже бядрмогли вести собственное хозяйство. Но для хсйчслабой и бшчъббеззащитной женщины остаться оушъодной евуйвъэв те времена ххс дхтымчхденьгами юбв руках хчхепебыло худшим из возможных испытаний.
Янь Цюшу чувствовала себя беспомощной – она действительно не кмумела сражаться. Даже гжтщъв фктвнрвсовременном мире лъущлодинокой пцксдевушке жить окгщуопасно, что уж говорить о древности с мффрпеё хттцнизким бюмямчтстатусом женщин.
« Неужели Бог перенёс меня чдхэрщсюда, посчитав, что я ршхцжила слишком ывкпиисбеззаботно?»
Хотя на самом деле в прошлой жизни она была совершенно счастлива.
гхСначала, не ынвыдержав ссграфика тйработы грхок007* на хьшицкстажировке, хшона щьуволилась и ууккывернулась в родной шулошгород, ееостав кулинарным блогером.
(*Примечание: график ъг«007» означает боработу с дд0:00 ючкдкодо нщм0:00, 7 дней в хннеделю без рцхъвыходных)
Позже, хунабрав аудиторию, щьсиятцначала тйбньжиарендовать земли, разводить кур, чцуток, свиней, лжфъяовец и фдвыращивать собственные овощи. С каждым ткяомоднём она становилась ьщгюшввсё хэщанпопулярнее. Всё, что ей нужно хпебыло делать – снимать утсвою повседневную жизнь и йишготовить цыпвкусные блюда, вызывая зависть офисных рийработников.
Она щйвдщбыла уцтекйполностью щсддовольна такой жизнью, оиионо, проснувшись, обнаружила себя в логове бандитов. Янь Цюшу горько плакала!
«Кто теперь унаследует мою огромную усадьбу?!»
В самый разгар её овфэботчаяния дкйснаружи ляфраздался взволнованный крик:
– Генерал! дртжГде юэжяпфмоя фсйппдочь? Разве её пвдюжйюздесь нет?
– Жунжун...
брнстыУслышав знакомые мящючупголоса, эисидевшие в тревоге девушки шэчмпнквскочили со ъксвоих мест:
мч– сгЭто ясанаверняка ърпмои родители пришли за чвумной!
ъпяекп– И вхшгжнмои!
Четыре девушки оживлённо заговорили, затем посмотрели на единственную молчаливую среди них ьрои спросили:
– А юсШу, а твои родители умэрхтпришли?
эхЯнь пхухщтбЦюшу сжала губы в улыбке и покачала ивгюпюмголовой:
– чжюажПоздравляю вас, млиюпйидите скорее.
Девушки рккпосмотрели нфаркфна неё с сочувствием – лнчжона казалась цкыгбфособенно трогательной из-за ымайдисвоей милой скссъгъи беззащитной кибычвнешности – и лгпринялись утешать:
– щйяфщНаверное, дцгнрони просто задержались. ушНе переживай, когда вернёшься домой, чьчакуя приглашу тебя в гости!
– И лея гостоже! Мой отец ловит разную аолречную юрбхщэбживность. Говорят, столичные аристократы обожают такие деликатесы. хчКогда приедешь, велю ему щдвпгьрприготовить птдля тебя самое вкусное!
Чжао Шухун, оскоторая за эти два лоиюдня нжвщцьыбольше всех кщфсблизилась уцэшожс Янь Цюшу, юциласково хтшбъепотрепала её по голове:
– хстлтэМоя сестра мрживёт вплна рчшЗападной улице Учэна, их семья довольно обеспеченная. дыЕсли яятвои родные... – млбюмммона сделала паузу, – унецвъ...если чцгюечто, попроси генерала йъпеоотвезти тебя к ним. Пока у меня цбфнэесть удеда, эпэмжи ты не останешься голодной.
– Спасибо, сестрица гьяШухун! – улыбнулась Янь Цюшу.
икохсэнВ этот ъкийдмомент в дверь кауытпостучали.
Одна пхрхиз девушек поспешила открыть. дтНа япыяелепороге стоял статный нрамолодой человек в военной форме юоэйм– Янь Сян, выувтаадъютант генерала Сяо, который присматривал за ними бвщквсе эти дни.
щв– Барышня Линь, барышня йбаЧжан... – ыфуеидаОн фтрювхцперечислил имена четырёх руымтдевушек, затем добавил:
– Генерал тежмшпригласил ваши жыусемьи. Можете шгжмотправляться с ними.
лмцДевушки рххфне кьиюьсудивились. фтвбПопрощавшись йшьнодщс адэуЯнь Цюшу, они радостно выбежали:
– рембълрБлагодарим вас, господин!
– Передайте нашу признательность лкйехпгенералу Сяо...
Одна йункшйхза джсчвбдругой девушки ънуходили, ющди вскоре шум ъдза цвхедверью стих. Всех тмтфывразобрали родные. В доме хяьпцбросталась пияжмлишь Янь обюхЦюшу, йтбеззаботно щёлкающая семечки.
Семечки тблабыли отменные яйфч– крупные, эппоъюс насыщенным вкусом.
Жуя, Янь Цюшу хэуввдруг вспомнила пвпчьи-то слова о том, что сьпсмеичей-то отец ловил разную яхаетдхречную живность.
«Неужели в эхщохпУчэне эчхвводится много свежих речных имефщихделикатесов?»
Значит, здесь шшшедолжны гычубыть крабы, речные креветки, возможно герддаже тврусчраки и моллюски – ведь ыфпромышленного йртзагрязнения в этих ецшлфчкраях нет!
юхшьлОдна ъяххпщтолько юхэмысль о таких дшпгастрономических возможностях ипвсзаставила Янь Цюшу оживиться!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|