Объяснение. Желание (Часть 2)

— ... — Чжоу Цуньань опустил стакан колы от губ, думая, что это за очередное его сумасбродство. Молча взглянул на него, но продолжил пить, не обращая внимания.

Возможно, под влиянием слов Жуань Нань, Чжоу Динъэнь не смог сдержать эмоций и выплеснул их: — Я даже сбежал тайком, почему ты меня не бьешь и не ругаешь! Ты просто не заботишься обо мне! Я с детства ни разу не видел, чтобы ты злился! Или... ты что, робот? Мой настоящий брат умер в том большом пожаре, когда мне было шесть!

— ...

Чжоу Цуньань выдохнул горячий воздух. Его темно-черные зрачки, сквозь клубы пара, спокойно смотрели вдаль. Он лишь думал, почему сегодняшняя дорога такая длинная, и как Жуань Нань смогла справиться с десятью тысячами «почему» этого предка.

— Чжоу Динъэнь, — окликнул его Чжоу Цуньань. — Тот пожар в твои шесть лет — это сон, который ты видел, когда описался. Ты уже такой большой, а все еще хочешь быть «братозависимым». Это стыдно говорить.

Допив колу, он выбросил бумажный стаканчик в мусорное ведро у дороги.

Что касается злости, гнев вредит печени, так что не стоит. Он никогда в жизни не будет злиться.

*

Приближался Весенний фестиваль. Улицы были оживленными, дороги заполнены транспортом.

В Ханчжоу много больших и маленьких достопримечательностей, они известны, и туристы стекались сюда.

Куда ни посмотри, на улицах висели фонари, большие и маленькие магазины не закрывались, приветливо распахивая двери для туристов.

Музей тоже не закрывался на праздники. Жуань Нань предполагала, что свободными были только йога-студии, спортзалы и клубы.

Подготовка к выставке живописи и каллиграфии в Анбо к Весеннему фестивалю завершилась. Чэн Сяоин повела многочисленный персонал в местный ресторан, заказала несколько бутылок вина и, подняв бокал, сначала выразила благодарность.

— Я знаю, что многие из вас не местные и не могут вернуться домой. В это время все усердно работали. Сегодня хорошо поедим и выпьем, я угощаю.

После ее слов раздались возгласы одобрения. Девушка Чэнь Сяоцин, сидевшая рядом с Жуань Нань, повернула стол, поставила вино перед собой, некоторое время рассматривала его, а затем, склонив голову, спросила Жуань Нань: — Ты можешь пить?

— Нет.

Чэнь Сяоцин с видом «я так и знала» сказала: — Я вижу, ты не можешь пить.

Жуань Нань познакомилась с Чэнь Сяоцин, когда впервые помогала музею.

Они были примерно одного возраста, их взгляды на жизнь были схожи, и они разговаривали без стеснения. После того как они некоторое время бездельничали, указывая на блюда на столе, Чэнь Сяоцин вдруг вздохнула.

— Эх, я посмотрела в интернете свой гороскоп на этот год. Сказано, что удача в деньгах, карьере и любви у меня обычная. Этот год будет совершенно ничем не примечательным.

— Быть совершенно ничем не примечательным тоже неплохо, — сказала Жуань Нань. — В конце концов, это лучше, чем бурная жизнь, которая выглядит тревожной.

— Главное, что я уже три года совершенно ничем не примечательна. Даже жизнь монаха не такая пресная!

Чэнь Сяоцин с возмущенным видом поднесла телефон к Жуань Нань. На экране был огромный, очень заметный заголовок: «Известный монах отправляется в Австралию для участия в великой церемонии».

Она беспомощно вздохнула и снова спросила Жуань Нань: — А ты смотрела?

Жуань Нань покачала головой.

Увидев это, Чэнь Сяоцин тут же оживилась. Она достала телефон, с энтузиазмом ввела адрес сайта и спросила у Жуань Нань ее дату рождения: — Я тебе посмотрю, это очень точно. Оно предсказало мои три ничем не примечательных года до мельчайших деталей!

Жуань Нань не верила в такие вещи, но сказать, что ей совсем не любопытно, было бы неправдой.

После того как она назвала дату рождения, Чэнь Сяоцин спросила ее точное время рождения.

— Два часа двадцать две минуты ночи.

Чэнь Сяоцин подняла бровь: — Два-два-два, это легко запомнить.

Жуань Нань согласно промычала.

Это время действительно было особенным. Из-за этого часа был период, когда Жуань Нань тоже думала, что она самая особенная и непохожая на других, пока однажды ее отец, рассердившись, не использовал это как аргумент, сказав, что она самая «двойка» (глупая). В то время у нее было очень сильное самолюбие, и это так расстроило ее, что она целый день ничего не ела.

— Готово!

Чэнь Сяоцин взволнованно воскликнула, и Жуань Нань наклонилась, чтобы посмотреть.

— У тебя сдержанный характер, с тобой легко ладить... В этом году удача в деньгах обычная, но при подходящей возможности в конце года возможен большой поворот... Значительный прогресс в межличностных отношениях, увеличится количество возможностей для общения с противоположным полом, возможно, будет романтика...

Жуань Нань быстро просмотрела текст, повернулась, взяла палочки и положила кусок мяса в рот. Она подумала, что это очень обманчиво и умно. Ко всему добавляется «возможно», кажется, что сказано все, но вероятность пятьдесят на пятьдесят, так что это все равно что ничего не сказать.

Чэнь Сяоцин: — Почему ты выглядишь так спокойно? В этом году у тебя явно очень хорошая удача!

Жуань Нань отговорилась: — Написано действительно неплохо, но нельзя слишком завышать ожидания, нужно быть скромнее.

— Хорошо, — Чэнь Сяоцин тоже согласилась, а затем с улыбкой поддразнила: — У тебя хорошая удача в любви! Эй, а этот поворот в финансовой удаче — это не значит ли, что ты в конце года можешь встретить богача, завести роман и с тех пор взойти на вершину жизни?!

Жуань Нань не могла не восхититься богатой фантазией Чэнь Сяоцин: — ...Его финансовая удача — это не моя. Какой же это поворот? Хватит думать об этом, давай есть, все блюда уже разобрали.

— У кого хорошая удача в любви? — Чэн Сяоин как раз уловила ключевые слова и повернулась, глядя на них обеих.

Жуань Нань беспомощно объяснила: — Чэнь Сяоцин посмотрела мне в интернете.

Как только зашла речь об этом, Чэн Сяоин тоже с энтузиазмом включилась в разговор: — Не говори. Как только мы объявили о выставке, уже пятьдесят тысяч человек записались. Кто знает, может, ты действительно встретишь свою судьбу.

Жуань Нань положила им обеим по ребрышку в миски, чтобы заткнуть их, пока они не начали говорить совсем уж нелепо: — Ладно, тогда я просто выберу случайного счастливого посетителя на выставке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение