Хого (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Под лампой провода извивались, и чтобы ее включить, нужен был выключатель. А солнце — оно просто солнце. Оно просто там, и от этого чувствуешь себя ничтожным.

Эти слова ее мама использовала, чтобы кого-то уколоть. Прошло столько лет, и только сегодня, вспомнив их, Жуань Нань поняла, что их можно использовать и для похвалы.

Через долгое время Жуань Нань выдавила два слова, которые, по ее мнению, звучали приветливо: — Совпадение.

Она не ожидала встретить его здесь.

Чжоу Цуньань отвел взгляд и небрежно ответил: — Совпадение.

— Добро пожаловать, проходите.

Официант, не говоря лишних слов, вежливо указал рукой, и Жуань Нань посмотрела на него с сомнением: — Эм, вы не уточните его номер телефона или что-то еще?

Так просто впустили?

Жуань Нань вдруг засомневалась, правильно ли она себя ведет.

Может быть, ей следовало войти, как он, неторопливой, но целеустремленной походкой, с легким, неземным холодком на лице, а не как голодный призрак, готовый пустить слюни, чтобы напугать официанта и заставить его провести ее прямо к столу.

Пока Жуань Нань предавалась своим фантазиям, официант с улыбкой объяснил: — Он наш постоянный клиент, мы уже знакомы.

— Вот как, — протянула Жуань Нань, что было для нее необычно. — Может, вместе поедим?

В прошлый раз вы подвезли меня, я еще не поблагодарила вас обедом.

— Мне все равно, спроси у других, — Чжоу Цуньань кивнул подбородком в сторону за ее спиной.

Там появились еще двое.

Жуань Нань: — ...Я не могу себе этого позволить.

Чэнь Сы с легкостью бросился к ней, его взгляд удивленно и сложно метался между ней и Чжоу Цуньанем, глаза были широко раскрыты, словно он наткнулся на что-то невероятное.

— Ничего себе, вы уже вместе?

Брат, почему ты не сказал нам заранее, что приведешь ее!

Я бы мог приготовить какие-нибудь поздравительные подарочки.

Жуань Нань пошевелила губами, собираясь объяснить, но к ней подошел еще один человек. Это был тот самый парень, который раздавал листовки. На его лице было такое же шокированное выражение, как у Чэнь Сы: — Это ты!

Вот это да!

Неужели невестка была рядом со мной!

Жуань Нань: — ...

Чэнь Сы еще больше озадачился: — Вы двое знакомы?

— Мы виделись один раз, — сказала Жуань Нань, а затем снова начала обдумывать следующие слова.

Хотя она была стеснена в средствах, она могла бы пригласить троих.

Но пригласить одинокого человека и вклиниться в сложившуюся компанию из трех друзей — это совершенно разные вещи. Они собрались, чтобы поболтать и выпить, а она, став хозяйкой положения, вела бы себя довольно странно.

Она объяснила Чэнь Сы и другому парню, что произошло, и снова и снова повторяла, что ее отношения с Чжоу Цуньанем абсолютно чисты.

— О, ничего страшного! — громко рассмеялся Чэнь Сы. — Твое присутствие совсем не помешает, чем больше людей, тем веселее!

Мы здесь недавно, хотим завести побольше друзей!

— Да, чем больше людей, тем больше тем для разговоров. Расскажи нам побольше об этом месте, — подхватил Сюй Ци.

Жуань Нань не могла понять, вежливость это или правда. Пока она колебалась, Чжоу Цуньань как раз подошел к товарному прилавку у входа, взял бутылку минеральной воды и на обратном пути, глядя на троих, стоявших снаружи, как треножник, едва заметно приподнял бровь.

— Все еще стоите?

Может, попросить официанта открыть вам отдельный столик снаружи?

— Мы сейчас зайдем, брат. Зачем нам, семье, сидеть за двумя столами? — рассмеялся Чэнь Сы.

Кажется, никто из троих не возражал.

Они все дали Жуань Нань почувствовать, что она может присоединиться к ним.

Жуань Нань колебалась несколько секунд, перестала увиливать и, следуя своему желанию, вошла за ними в этот манящий аромат говяжьего жира.

Рейтинг не обманывал, вкус был действительно хорош.

Жуань Нань усердно ела, как вдруг услышала внезапный смех Сюй Ци и недоуменно подняла голову.

— Ты правда любишь есть! Неудивительно, что в прошлый раз, когда мы виделись, ты сказала «Бобо цзи, хого с курицей». У меня до сих пор это в памяти!

— Что за Бобо цзи? — Чэнь Сы, сидевший рядом с Жуань Нань, услышав это, отложил палочки и с любопытством спросил.

Руки и рот Жуань Нань были очень заняты, ситуация не позволяла ей остановить болтовню Сюй Ци, поэтому ей оставалось только жевать и слушать, как он рассказывает все начистоту.

Затем последовал оглушительный смех Чэнь Сы.

Он хлопал себя по ногам, и скамейка, на которой они сидели, тряслась, а ее миска чуть не вылетела из рук.

— Брат, не говори, если бы наш клуб действительно так назывался, это было бы очень креативно.

Чжоу Цуньань тоже изогнул губы в улыбке: — Очень модно.

Жуань Нань тоже не сразу поняла. Держа миску, она растерянно сказала: — Здесь действительно очень влажно. Зимой холоднее, чем на севере.

Чжоу Цуньань на мгновение замер, сомневаясь, не стоит ли ему говорить на ханчжоуском диалекте, чтобы быть с ней на одной волне.

— Он говорит, что ты в тренде, — Чэнь Сы смеялся до слез. — Эй, Жуань Нань, ты же живешь на улице Чаосу?

Почему вечером приехала сюда есть хого?

— Я сейчас здесь работаю, временно живу недалеко, — Жуань Нань взяла салфетку и вытерла рот.

— Какое совпадение, — воскликнул Чэнь Сы, взглянув на Чжоу Цуньаня, который запрокинул голову и пил воду.

— Брат Чжоу тоже только что переехал, живет неподалеку.

Но, наверное, ему придется снова переезжать.

Эх, я вот что заметил: в наше время девушкам нравятся холодные, труднодоступные парни, а у нас, живых и солнечных парней, нет никакого рынка.

Сюй Ци положил ему в миску куриную лапку: — Ты думаешь, им нравятся холодные, а на самом деле им нравятся красивые.

Ты думаешь, это любовь, а на самом деле это домогательство.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение