Жуань Нань вдруг что-то вспомнила, достала из кармана грелку для рук и протянула ее рядом: — Хочешь?
— Согреть руки.
Чжоу Цуньань опустил глаза, взглянул и отказался: — Оставь себе.
— Хорошо, — Жуань Нань снова сунула ее в карман, постояла немного, а затем снова спросила: — Ты из Ханчжоу?
— Можно сказать, да.
Тон по-прежнему был равнодушным, и Жуань Нань отказалась от попыток завязать разговор, больше не говоря ни слова.
Она поняла, что этот человек очень «двойственен». К близким людям, таким как семья и друзья, он обращался прямо и свободно, хотя иногда его слова были немного странными, но он был очень надежным и давал полное чувство безопасности.
Это чувство, наверное, похоже на прочную сеть, которая поддерживает тебя снизу. Казалось, что бы ты ни делал, у тебя будет полная уверенность, и куда бы тебя ни занесло, тебя всегда выловят.
А к остальным он относился с неизменным холодным отчуждением, отвечая односложно, его слова были как простая вода — безвкусные и бесполезные.
Жуань Нань чувствовала, что завидует его семье и друзьям.
Вскоре подъехал Чэнь Сы на машине, вышел и помахал им, стряхнул капли воды с одежды и сел на переднее сиденье.
Увидев это, Жуань Нань попросила у администратора большую листовку, прикрыла ею голову и дошла до машины. Открыв дверь, она села на заднее сиденье — все одним движением.
Она выдохнула и закрыла дверь машины. Усиливающийся шум дождя остался снаружи, и мир наконец успокоился.
Когда все сели в машину, Чэнь Сы с энтузиазмом захотел включить музыку. Он открыл плеер, и полилось эфирное, элегантное вступление.
— Эта песня довольно знакома, — только сказал Чэнь Сы, как полился поток очищающих душу слов, сбивший его с толку на несколько секунд. — ...Это же Великая мантра сострадания?!
Чжоу Цуньань промычал «Угу», нажал кнопку запуска и, повернув руль, выехал на дорогу.
— Что за большие неприятности заставляют слушать такую песню? Твой брат снова тебя достал? — Чэнь Сы озарило, очевидно, он хорошо знал характер его брата.
— Это для него. Эта песня может заставить его замолчать.
Дождевая вода смывала стекло, а затем отбрасывалась дворниками, повторяясь снова и снова.
Машина остановилась на красный свет. Сказав это, Чжоу Цуньань взглянул на Чэнь Сы, и тот мгновенно почувствовал, что его подкололи, и неловко улыбнулся.
— Чего на меня смотришь? Я человек с правильными принципами и люблю помогать другим. Людям нравится то, что я говорю. Жуань Нань, разве не так?
Чэнь Сы повернулся и взглянул на заднее сиденье.
Сзади было темно. Девушка склонила голову, откинувшись на спинку сиденья, с умиротворенным выражением лица. Чэнь Сы остолбенел, повернулся и посмотрел еще несколько раз, а затем оцепенело повернулся к Чжоу Цуньаню.
— Она уснула.
Какая беспечность! Не боится, что мы ее продадим?
— Это потому, что она верит в твои правильные принципы, — небрежно согласился Чжоу Цуньань.
Чэнь Сы: — По-моему, это твоя Великая мантра сострадания обладает гипнотическим эффектом!
Загорелся зеленый свет, и машины одна за другой быстро проносились сквозь дождевую пелену.
Чэнь Сы выключил музыку и больше не говорил, откинувшись на спинку сиденья. Неизвестно, было ли это его воображение, но ему казалось, что скорость машины стала намного меньше, чем раньше.
*
Жуань Нань лежала на сиденье машины, видя причудливые сны.
Последняя сцена была в клубе Беллум. Ее отец подбежал и серьезно отчитывал ее, говоря, чтобы она поменьше ходила в этот клуб «Беллум-развал», иначе рано или поздно она совсем запутается.
Жуань Нань по привычке огрызнулась. Ее бабушка тоже была рядом и заступалась за нее, перечисляя все хорошее в клубе, и кричала, что уметь и оформлять картины, и заниматься единоборствами — это так модно, гораздо лучше, чем сидеть целый день дома с вами, дедом и внуком, и быть такими замкнутыми.
В клубе играла Великая мантра сострадания. Жуань Нань, обхватив дверной косяк, завопила: «Я не уйду!», но ее все равно вытащили за дверь. Обернувшись, она увидела только демонов и чудовищ, и дороги назад не было видно. К счастью, она встретила прыгающего духа жабы, который отвел ее обратно.
Не дойдя до двери, она встретила Чжоу Цуньаня. К нему был привязан большой громкоговоритель, а на лице было холодное выражение. Он сказал, что она все-таки вернулась, и если бы не вернулась, он бы пошел искать ее по всем улицам и переулкам.
Жуань Нань недоуменно спросила, почему он злится. Он абсурдно рассмеялся, насмешливо спросив, почему еще, ведь ты украла мою золотую жабу!
Сны всегда бессвязны. Пока человек не проснется, он может продолжать их видеть.
Жуань Нань только что перешла к следующей сцене, как ее нога резко дернулась, неудержимо ударив по переднему сиденью, отчего она проснулась и выпрямилась.
Несколько секунд она приходила в себя, а затем медленно извинилась: — Простите, наверное, у меня нехватка кальция, ногу свело.
Чжоу Цуньань держал в руке бутылку воды, его движение замерло в момент откручивания крышки. Он был благодарен, что ее судорога спасла его жизнь до того, как он открыл крышку, иначе его бы облило.
Он спокойно ответил: — Очень удачно свело. Я как раз собирался тебя разбудить.
Дождь незаметно прекратился, Чэнь Сы тоже куда-то исчез. В машине остались только они вдвоем.
Жуань Нань посмотрела в окно на знакомые улицы — они действительно приехали.
Жуань Нань открыла дверь машины, вышла и подошла к его окну. Чжоу Цуньань отвечал на сообщения по телефону. Когда он отправил сообщение и экран погас, она заговорила, поблагодарив: — Спасибо за сегодня.
Чжоу Цуньань кивнул, ничего больше не сказал и не попрощался, быстро заведя машину.
Жуань Нань стояла на месте, провожая взглядом машину, пока та не скрылась за углом, а затем двинулась, неторопливо направляясь домой. В голове у нее крутилась мысль о моменте пробуждения в машине.
После полудня она редко дремала, иначе потом было трудно проснуться. Проснувшись в пять или шесть часов, она видела за окном либо затянувшийся закат, либо темную ночь, и в груди всегда давила нерассеивающаяся тоска.
Словно она спала сотни лет и проснулась без дома, без опоры.
Но только что, хотя в машине было темнее, чем за окном, это чувство одиночества было настолько слабым, что она не могла его уловить.
Люди из сна, проснувшись, оказались рядом, на расстоянии вытянутой руки. Для Жуань Нань это было действительно давно забытое, роскошное ощущение.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|