— Этот мужчина желает и дальше обращаться со мной как с проституткой?!
В ярости Мужун Санъа швырнула «Руководство по поведению чосонских женщин», которое читала, о стену. Давно она не чувствовала себя такой злой. Даже когда брат одолел её на глазах у слуг, она не была так разъярена. Тогда она скорее испытывала смущение и стыд. Но похожее чувство вспыхнуло в ней совсем недавно. Точно. Она была так зла, когда впервые встретила этого мужчину.
«Ты как воздушный змей с оборванной нитью, слишком много болтаешь для женщины. Просто заткнись и налей вина, девка! Неважно, покупаю ли я кисэн за свои деньги или наша семья покупает тебя, это одно и то же! Что? Не можешь налить вина? Тогда просто готовься устраивать истерики в постели».
Его лицо оценивало её, словно предмет, пока он был пьян. Его глаза, мерцающие от желания. И словесные оскорбления, которых она никогда в жизни не слышала. То, что она была так зла в своей жизни, и снова, это было из-за этого мужчины. Мужун Санъа почувствовала, как ненависть к своему жениху снова поднялась из глубины её сердца.
Содержание книги было не о культуре Чосона или этикете, которому должны следовать иностранные женщины в Чосоне. Способы для женщины ухаживать за мужчиной. Способы для женщины кокетничать с мужчиной. Способы для женщины поддерживать мужчину. Способы для женщины предоставлять сексуальные услуги мужчине.
Самым шокирующим разделом был раздел о предоставлении сексуальных услуг. Остальные можно было считать способами жить гармонично со своим мужем. Но сексуальные услуги? Разве это не то, чем занимались проститутки? Конечно, Мужун Санъа знала, как появляются дети. Её мать умерла при её рождении, но она узнала об этом косвенно через сексуальное образование от старой служанки и из книг. Но это было о том, как зачать ребёнка, а не о предоставлении сексуальных услуг. Это было так же шокирующе, как показать ребёнку, который думал, что размахивание веткой — это всё, что есть в фехтовании, истинную сущность энергии меча от мастера боевых искусств. Это было слишком шокирующе и также неприятно.
Кан Юнхо отредактировал эту книгу. Он намекал, что она должна научиться этим вещам, чтобы служить ему? Чем это отличалось от того, чтобы быть проституткой? Наслаждение удовольствиями любви между мужчинами и женщинами (удовольствия облаков и дождя) не обязательно несло такой смысл. Однако для Мужун Санъа, которая знала только о способе зачать детей, получение такой книги от мужчины, который обращался с ней как с кисэн, было оскорбительным.
Чтобы успокоить свой разум, Мужун Санъа приняла позу для Цигун. Когда она глубоко вздохнула, её грудные мышцы значительно двинулись, делая её и без того заметную грудь ещё более выдающейся. Она должна была восстановить самообладание. Даже если этот мужчина дал ей книгу, чтобы оскорбить её, тот факт, что её будут проверять на её содержание, оставался неизменным. Если она провалит тест из-за чувства оскорбления, ей придётся пересдавать его на следующий день перед слугами.
«Есть услуга, связанная с грудью. Как она называется?»
«Грудь-сс...»
«А? Я плохо слышу. Говори громче».
Мужун Санъа представила себе насмешливый голос этого мужчины, смеющихся гостей, жалеющих слуг и разгневанных подчинённых. Сможет ли она выдержать такую ситуацию, если она когда-нибудь произойдёт? Мысль о такой потенциальной ситуации заставила Мужун Санъа задрожать от негодования. Такая ситуация никогда не должна произойти. Чтобы предотвратить это, она должна принять книгу не как оскорбление, а как знание. Успокоив свой гнев, Мужун Санъа посмотрела на книгу, которую швырнула. Она ещё не была морально готова принять её. В таком случае она решила сначала прочитать нераспечатанный «Сборник чосонских сказок».
Итак, Мужун Санъа попыталась игнорировать «Руководство по поведению чосонских женщин» и открыла «Сборник чосонских сказок».
— Она как следует прочитает сборник сказок, — тихо пробормотал я, лёжа в комнате, приготовленной для меня после встречи со старейшинами клана Мужун. «Руководство по поведению чосонских женщин» было фальшивой книгой о чосонских обычаях, созданной для того, чтобы обмануть любого, кто мог бы её прочитать, за исключением Мужун Санъа. Если бы кто-то сдавал тест по чосонским обычаям и этикету, кто бы первым стал проверять «Сборник чосонских сказок»? Естественно, они начали бы с «Руководства по поведению чосонских женщин».
«Руководство по поведению чосонских женщин» содержало содержание, которое привело бы в ярость даже спокойную Мужун Санъа. Однако, в отличие от других, Мужун Санъа не могла просто отбросить эту странную книгу. Она должна прочитать и изучить её, и сделать это с большой осторожностью. Затем она обратится к сборнику рассказов, который по крайней мере содержал стандартное содержание. Моя стратегия была скрыта в этой книге рассказов.
— Пожалуйста, сработайте. Пожалуйста, пусть это сработает.
Героиня-принцесса была сильной фигурой, так что вы не были персонажем интеллекта, не так ли, Мужун Санъа?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|