В Чосоне свирепствовали тигры. Ситуация была настолько плачевной, что появилась поговорка: «Люди в Чосоне полгода проводят на похоронах тех, кого убили тигры, а другую половину — на охоте на тигров». В соседних странах, когда кто-то исчезал в пути, люди утверждали, что его забрали призраки или что он переродился в другом мире. Однако в Чосоне предположение было иным. «Его, должно быть, убил тигр». Таково было преобладающее мнение. Множество пословиц и народных сказок о тиграх широко распространились. Среди них одна известная пословица гласила: «Даже если тигр укусит, если сохраняешь рассудок, можешь выжить». Но эта пословица вводила в заблуждение. Хотя она могла иметь метафорический смысл во времена кризиса, в действительности, если тигр действительно укусил, твоя судьба была решена. Чтобы пережить нападение тигра, недостаточно было просто прийти в сознание после укуса. Нужно было перехитрить тигра, прежде чем он успеет укусить. Одна сказка из моего детства, известная как «Брат Тигр», хорошо иллюстрирует это.
Однажды человек оказался на грани того, чтобы быть укушенным тигром.
— Брат, мой брат!
В отчаянии человек обратился к тигру как к своему собрату.
— Что значит «брат»?
Поражённый любопытством, тигр остановился, чтобы выслушать рассказ человека. Человек начал плести свою историю.
— Моя мать однажды сказала мне, что у меня был брат, который умер и переродился тигром. Видя тебя сейчас, я убеждён, что ты должен быть моим братом-тигром.
Обманутый убедительной игрой человека, тигр принял его слова и позволил ему вернуться домой. Более того, тигр начал приносить ценную добычу, чтобы прокормить человека и его семью. Человек избежал укуса и благодаря своей хитрости преуспел. Как замечательно. Он спасся невредимым и обманул тигра, обретя богатство. Именно такой обман мне и нужно было применить с кланом Мужун. Богатство меня не волновало. Они могут оставить себе свои богатства; мне достаточно просто выжить. Для этого пришло время для опасной игры.
— Молодой господин, особняк клана Мужун находится в конце этой дороги.
Наконец, я прибыл в это место. Дорога к особняку клана Мужун была аккуратно организована и красиво украшена. Люди в городе выстроились по обе стороны главной дороги, казалось, с нетерпением желая увидеть лицо мужа Мужун Санъа. Если бы это было в наше время, то была бы атмосфера: «Баннеры вроде: «Поздравляем с браком Мужун Санъа», «Санъа, ты наконец-то уходишь!» или «Поздравляем с браком госпожи Мужун Санъа — от представителя компании-партнера».
Люди выстроились в ряд, каждый начал говорить о нашей истории. Естественно, я стал главным объектом их внимания. Я старался не обращать внимания, держа взгляд прикованным к особняку клана Мужун, но не мог не подслушать их комментарии.
— Он выглядит лучше, чем я думал?
— Просто пустая оболочка. Не подходит госпоже.
— Он богат, верно? Посмотри на все эти сокровища, загруженные в его карету.
— Это правда. Внезапно он выглядит красивым.
— Пустой внутри, но богатый — всё равно хорошая пара.
Эй, дама. Вы видели, что у меня внутри? Я полон крепких вещей и интеллекта. Как вы смеете говорить, что я пуст. Слушая комментарии горожан, я вскоре прибыл к главным воротам особняка клана Мужун. Особняк клана Мужун был скорее небольшой крепостью, чем обычным особняком. Построенный для защиты от врагов и демонстрации силы клана Мужун гостям, его главные ворота были величественны, словно говоря: «Если ты враг, я поглощу тебя целиком».
— Смогу ли я выжить?
Стоя перед величественными воротами, которые, казалось, выставляли напоказ мощь клана Мужун, я не мог не чувствовать напряжения. Я не должен умереть в первую брачную ночь. Я не должен быть казнён за измену. Я должен безопасно сбежать из клана Мужун и бежать на Центральные Равнины. Я должен выжить. Если я смогу просто передать книгу, которую написал. Я могу превратить Мужун Санъа в брата-тигра. Кан Юнхо, не бойся! Ты сможешь это сделать! С этой мыслью дверь открылась.
— Добро пожаловать!
Первым, кто встретил меня у главных ворот, был высокий человек в шёлковой одежде. Его слегка раскосые глаза придавали ему вид ядовитой змеи. Он был членом Демонической Секты, молодой господин клана Мужун, Мужун Би.
— Добро пожаловать! Пожалуйста, проходите!
Члены клана Мужун также выстроились, чтобы поприветствовать нашу группу.
— Приятно познакомиться, молодой господин.
Я подошёл к молодому господину и поприветствовал его с улыбкой.
— Ну, человек, который скоро станет моим шурином, называет меня «молодым господином». Ты должен называть меня «братом».
— Ха-ха. Как я могу так легко называть будущего лидера великого клана Мужун «братом»?
— Этот человек… Будь осторожен со словами. Мой отец всё ещё здесь. Кхм.
Несмотря на его слова, губы Мужун Би с трудом сдерживали улыбку.
— Конечно, мой тесть должен поправиться. Но как только он отойдёт от дел, следующий лидер великого клана Мужун уже определён.
— Ха-ха. Это правда. Но я не вижу нашего тестя.
Мужун Би оглядел группу, ища отца Кан Юнхо.
— Его здоровье быстро ухудшилось, поэтому он не смог путешествовать в последнее время.
Я ответил, сохраняя мрачное выражение лица. В действительности, перед свадьбой мой отец потерял сознание от высокого кровяного давления после чрезмерного употребления алкоголя.
— Жаль, что оба главы семейств нездоровы. Ваш отец, должно быть, опечален тем, что пропустит свадьбу.
— Мы планируем провести ещё одну небольшую церемонию на землях Чосона, пригласив старейшин и моего отца. Возможно, проведение церемонии и наше гостеприимство для окружающих убедят небеса ускорить выздоровление наших старейшин.
Пока я говорил, я осматривал окрестности. Разве её здесь не было? Её не должно быть. Как и ожидалось, я нигде не мог заметить Мужун Санъа.
— Ха-ха. Понимаю. Но невежливо заставлять гостей стоять. Все, пожалуйста, проходите внутрь!
Ещё нет, не сейчас. Я глубоко вздохнул, а затем заговорил.
— Но, молодой господин.
Я заговорил слегка сердитым тоном, как можно тише.
— Да?
— Где госпожа Мужун?
— Ах, это…
Мужун Би почесал шею, демонстрируя обеспокоенное выражение лица.
— Разве это не грубо для будущей невесты не поприветствовать мужчину, за которого она собирается выйти замуж?
Я сделал своё выражение лица суровым и надавил на Мужун Би.
— Эта девушка сказала, что ей нужно показаться только на свадьбе…
Да, Мужун Санъа, должно быть, находится в своей последней борьбе.
Я подумал, что даже если она не сможет отменить брак, она выразит свои чувства тем, что не поприветствует меня.
— Таков закон на Центральных Равнинах?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|