Глава 1 - Пролог

В комнате было слишком холодно, тусклое освещение отбрасывало длинные тени на стены. Единственный экран компьютера освещал пространство, и его слабый свет отражался в глазах Александра Стоуна. Он вцепился пальцами в стол, ногти царапали дерево, на лбу выступила тонкая плёнка пота. Тишину в комнате нарушало тихое жужжание телевизора, играющего в углу. Грудь Алекса быстро поднималась и опускалась, дыхание было поверхностным, когда он наклонился вперёд, не отрывая глаз от экрана. Он не мог поверить в то, что видел. На экране в прямом эфире новостей мелькали довольно тревожные заголовки: «Глобальный обвал рынка связан с секретами Суверенного Круга – Расследования продолжаются».

Мир за окном рушился, и Алекс чувствовал это каждой клеточкой своего тела. Его пальцы зависли над клавиатурой, словно слова на экране были дурным сном, слишком реальным, чтобы быть правдой. Но они были правдой. И посреди всего этого в новостях появилось неожиданное имя. Рэймонд Картер. Рэймонд, человек, который был для него как отец, человек, который был рядом, когда его собственного отца не стало. Ментор, который обещал помочь ему постичь всё о богатстве и жизни. И теперь имя Рэймонда волокли по грязи. Его обвиняли в том, что он находится в центре финансового краха, который сотрясал мир. Сердце Алекса колотилось в груди. Человек, которому он когда-то доверял, его ментор, его спаситель, теперь изображался как вдохновитель заговора, простирающегося гораздо дальше, чем Алекс мог себе представить. Прежде чем он успел осознать всю тяжесть происходящего, его телефон завибрировал. Одно непрочитанное сообщение. Он не стал смотреть на имя, оно было от Эллиота. «Прости за всё. Ты знаешь, я пытался всё исправить. Я правда старался изо всех сил».

Алекс на мгновение уставился на сообщение, слова повисли в воздухе, словно смертный приговор. Он был сбит с толку. Эллиот, его ближайший друг, это что, какая-то шутка?

Телефон снова завибрировал. На этот раз Алекс не колебался. Он открыл видеосообщение. Видео было трясущимся, но на экране безошибочно было лицо Эллиота. Знакомой самодовольной ухмылки, которая когда-то характеризовала их ночные разговоры, не было и в помине. Вместо этого Эллиот выглядел испуганным, его лицо выражало усталость и страх. — Алекс, — голос Эллиота потрескивал на экране; его слова были едва слышны. — Я никогда не хотел быть частью этого. Но теперь... теперь они меня заполучили. Прости, Алекс... Слишком поздно. Суверенный Круг не остановится. Никому не доверяй... и особенно Рэймонду. Он знал, что произойдёт... и я заплатил за это.

Сообщение оборвалось внезапно, изображение лица Эллиота сменилось статикой, и на мгновение экран погас. «Неужели Эллиота больше нет?» — спросил себя Алекс. Он знал, что только так он мог получить такие сообщения от своего друга. «Он действительно...» Холодная реальность ударила его, как удар под дых. Желудок Алекса сжался, и его охватила тошнотворная волна ужаса. Суверенный Круг. Это имя, которое он никогда раньше не слышал, эхом отдавалось в его сознании. Он уставился на экран, не в силах отвести взгляд. Тяжесть слов начала оседать в его костях. Рэймонд. Смерть Эллиота. Суверенный Круг. Всё это было связано. Но как?

Алекс тяжело сглотнул, моргая, пытаясь вспомнить события последних нескольких месяцев. Рэймонд, ментор, которому он доверял, старый друг его отца, всегда говорил о создании богатства через понимание системы потоков, о направлении ценности таким образом, чтобы можно было строить империи. Алекс жаждал учиться. Он верил, что Рэймонд — человек с видением, кто-то, кто понимает, как работают деньги, так, как другие не понимают. Но теперь... теперь сама основа этого доверия рушилась под ним. Затем на экране мелькнул новый заголовок, который вернул Алекса в настоящее. Голос диктора, срочный и полный авторитета, эхом разносился по комнате. «Срочные новости: Расследования в отношении Рэймонда Картера, ключевой фигуры в финансовом крахе, выявляют связи с тайной организацией, известной как Суверенный Круг. Суверенный Круг предположительно манипулировал мировыми финансовыми системами; говорят, они контролируют поток денег от бедных к богатым, и теперь... самая богатая элита мира находится под пристальным вниманием. Этот репортаж подготовила Элиза Дэниелс, журналист».

Пальцы Алекса дрожали, когда он пролистывал ссылки. Он едва регистрировал проходящие мгновения, его сердце билось быстрее, чем когда-либо. Всё кружилось. Суверенный Круг, теневая, скрытная группа, которая влияла на ход истории, больше не был просто мифом. Он был реален. И теперь он был в центре всего. Внезапно телефон снова завибрировал, и Алекс замер. На этот раз на экране отобразилась старая фотография, газетная вырезка. Это было много лет назад, фотография Рэймонда Картера в наручниках, которого офицеры сопровождали в полицейский фургон. Заголовок гласил: «Местный бизнесмен арестован за мошенничество и кражу, прошлое Рэймонда Картера раскрыто».

У Алекса перехватило дыхание. Он не узнал человека на фотографии. Рэймонд, которого он знал, был строителем империи, человеком, который всегда говорил о честности и упорном труде. Человек на фотографии был преступником. Телефон снова завибрировал. Ещё одно сообщение от Эллиота. В этом не было видео, но слова ударили сильнее, чем что-либо прежде. «Они следят за тобой, Алекс. За каждым твоим шагом. Я не могу остановить их сейчас. Но ты можешь. Ты должен. Суверенный Круг отслеживает каждое твоё движение. Для меня уже слишком поздно, но ты ещё можешь что-то сделать. Пожалуйста».

Сообщение закончилось. Грудь Алекса сжалась. Его мир выходил из-под контроля. Теперь он оказался в сердце чего-то, что не мог понять, финансового заговора, который глубоко запустил свои когти в саму ткань общества. Эллиота, его друга детства, больше не было. Рэймонд, его ментор, оказался не тем, кем он его считал. И теперь Суверенный Круг следил за каждым его шагом. В этот момент комната погрузилась во мрак. Жужжание света и гул компьютера утихли. На экране появился леденящий душу текст, светящийся: «Суверенный Круг отслеживает твои перемещения, Алекс. Уже слишком поздно».

Алекс почувствовал холодный пот на ладонях. Он смотрел на экран в неверии. Сообщение пришло от Рэймонда, или так казалось. Он повернулся к телефону, пытаясь позвонить Рэймонду, но сигнала не было. Сети не было. Комната казалась меньше, стены сжимались вокруг него. За ним охотились. Но он не собирался сидеть сложа руки и быть поглощённым тенями. Решимость Алекса окрепла. Последние слова Эллиота звенели в его ушах. Звук, который исходил от его лучшего друга, ложь тех, кому он доверял, и огромная мощь Суверенного Круга — он найдёт способ всё это разрушить. «Мир, полный секретов, лжи и богатства. Я больше не буду просто гнаться за деньгами. Я стану силой, которая сокрушит систему. Александр Стоун не будет ещё одной пешкой в их игре», — сказал себе Алекс. Он верил, что уничтожит систему. И начнёт с того, что выяснит, что сделал Рэймонд и кем он был на самом деле. Игра началась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 - Пролог

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение