Глава 12. Воспоминания

…У входа в книжный магазин «Вада» Кудо Хикару шел по улице один. Внезапно зазвонил телефон.

— Мой бог, цель установлена. Какие будут дальнейшие указания? — раздался в трубке мрачный голос Фэрбенкса.

— Ты уверен? — спросил Хикару.

— Да. Как мы и договаривались, целью был тот, кому вы сказали: «Большое спасибо! Надеюсь на вашу дальнейшую поддержку!»

— Отлично! — искаженный голос Хикару раздался в телефоне Фэрбенкса. — Продолжай слежку, но не предпринимай никаких действий. Это агент ФБР, у него хорошая подготовка. Чаще меняй людей, никаких повторений. В этот раз не облажайся!

— Не волнуйтесь, мой бог, я вас не подведу.

— И еще… — голос Хикару стал жестче. — Теперь ты знаешь, кто я. Ты понимаешь, что это значит?!

— Для меня большая честь служить вам, мой бог! Я никому не раскрою вашу тайну.

— Кстати, как продвигаются поиски Мисы, той бывшей актрисы? — спросил Хикару.

— Э-э… Простите, мой бог, но после ее исчезновения 17 лет назад не было никаких вестей. Я задействовал все ресурсы церкви, но не смог ничего найти.

— Ясно. Продолжай поиски. Если что-нибудь узнаешь, немедленно доложи мне. Жива она или мертва — неважно, — мрачно произнес Хикару.

— Слушаюсь!

Хикару отключился. Его лицо оставалось бесстрастным, но внутри он ликовал. «L, ты меня не разочаровал. Как я и предполагал, ты начал с окружения Ягами Лайта. Не зря я потратил столько сил, чтобы сблизиться с этой женщиной».

«Кроме Мисы, главный подозреваемый — Ягами Саю. Неужели она и есть «S»? С нетерпением жду встречи с сестрой Киры! Кто бы ты ни был, твоя судьба предрешена. «S», спасибо за этот чудесный подарок. Я бы хотел встретиться с тобой лично, сказать, как ты был прав, выбрав меня. А потом ты умрешь!»

«И этот агент ФБР… Какой же он глупый! Я сразу заметил, что он меня не слушает. Купил первую попавшуюся книгу, даже ценник не снял, и все время смотрел на Саю. Хищник не подозревает, что сам стал добычей».

…Вечер. Обычная квартира.

— Я дома! — Мацуда открыл дверь.

— Папа! — из комнаты выбежала маленькая девочка.

Мацуда подбросил девочку в воздух, его лицо сияло от счастья. — Цукико, ты что, поправилась? Я тебя скоро поднимать не смогу!

— Папа, так говорить некрасиво! — проворчала девочка.

— Правда? Прости, — Мацуда потрепал дочь по голове.

Из кухни вышла женщина в фартуке. Это была Ягами Саю, теперь уже Мацуда Саю.

— Устал? Ужин скоро будет готов, — сказала Саю и вернулась на кухню.

— Спасибо, дорогая. Я… — Мацуда запнулся. Он случайно взглянул на камеру наблюдения и почувствовал неловкость и вину.

…Вечер. Семья сидела за столом.

— Цукико, нельзя быть такой привередливой! Съешь весь перец! — притворно строго сказала Саю. Цукико сделала жалобное лицо и посмотрела на Мацуду своими большими, полными слез глазами.

Мацуда хотел заступиться за дочь, но, поймав взгляд Саю, передумал.

— Мама права, Цукико. Будь умницей. Если не будешь есть перец, не станешь красавицей.

В это же время Ниа наблюдал за семьей Мацуды через камеру. — Невероятно, — спокойно произнес он.

— Что-то не так? — с тревогой спросили Идэ и Аидзава. Мацуда был их лучшим другом, и они боялись, что он или Саю как-то связаны с Кирой.

— Я думал, в Японии патриархат, но, похоже, я ошибался, — серьезно сказал Ниа.

Идэ и Аидзава облегченно вздохнули. — Ну, не везде, конечно. Но семья Мацуды — скорее исключение…

…Ночь. Квартира Мацуды.

— Дочка уже спит? — спросил Мацуда, лежа в постели. Саю сидела за туалетным столиком.

— Да. Она сегодня так радовалась твоему возвращению, что еле уснула.

— Я… — Саю опустила голову, словно не решаясь что-то сказать. — Дело, которым ты сейчас занимаешься… Оно связано с Кирой?

— Да, — тихо ответил Мацуда, глядя на жену.

— Прошу тебя… Уйди из отдела. Я не хочу… — голос Саю дрожал, она еле сдерживала слезы.

— Что за глупости! — рявкнул Мацуда. — Это преступник, которого твой отец, начальник Ягами, пытался поймать ценой своей жизни! И все мы тоже! Как я могу уйти?!

— Да, ты прав… Как я могла такое сказать?.. — слеза скатилась по ее сжатому кулаку. — Я должна ненавидеть Киру больше всех на свете! Он убил моего отца и брата! Я видела, как мама чахла на глазах и умерла в одиночестве… Как я могла такое сказать?! Какая же я дура! — Саю разрыдалась, закрыв лицо руками и качая головой.

Мацуда сел на кровати и обнял жену.

— Но… Но я боюсь, что ты, как мой отец и брат, уйдешь на работу и не вернешься… Боюсь остаться одна, как мама… Ты понимаешь?!

— Прости меня, — Мацуда еще крепче обнял Саю.

— Когда мы ужинали всей семьей, папа говорил, что обязательно поймает Киру. Я думала, он такой герой… Когда он умер, мне было так больно… Брат обнял меня и сказал: «Саю, я отомщу за папу! Кира ответит за свои преступления!» Я была так наивна, верила, что мой умный брат обязательно поймает Киру… Но…

— Сейчас я жалею, что они не были трусами… Понимаешь? — Саю посмотрела на Мацуду, ее глаза были полны боли и страха.

— Прости меня. Я плохой муж. Но я должен это сделать. Я не позволю себе погибнуть. Я обещаю. Мне нужно заботиться о тебе и Цукико, — Мацуда нежно погладил Саю по голове.

…— Ну, хватит подглядывать за чужим счастьем! — Аидзава, покраснев, подошел к монитору и выключил трансляцию из квартиры Мацуды.

— Ты уверен? Мы можем упустить важную информацию, — спокойно сказал Ниа, словно не желая отрываться от просмотра.

— В общем… думаю, ничего страшного.

— Ладно. Но вы так и не рассказали Саю о ее брате? — Ниа, нахмурившись, задумался.

— И как ей об этом сказать? Что ее брат был Кирой и убил ее отца? — с горечью спросил Аидзава.

— Ясно. Завтра мы получим информацию о Саю от ФБР. Если ничего подозрительного не обнаружится, прекратим слежку, — сказал Ниа.

— Значит, ее подозрения сняты? — спросил Идэ.

— Нет. Просто в слежке больше нет необходимости, — Ниа сел на корточки на диване, принимая свою привычную позу для размышлений.

«Ягами Саю… Она действительно ничего не знает или притворяется? Если она и есть Босс, неужели ее брак с Мацудой — часть ее плана? Но тогда ей было бы проще убить меня через Мацуду… Может, я ошибаюсь? Может, за всем этим стоит Миса?» — думал Ниа.

— Зачем все так усложнять? Если ты кого-то подозреваешь, просто запиши его имя в Тетрадь, — раздался за спиной Ниа жуткий голос Рюка.

— Рюк, я не буду использовать Тетрадь Смерти, чтобы найти Киру.

— Скучно. Опять эти дурацкие принципы… Эх, как же я скучаю по Ягами Лайту!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение