— Старшая сестра, успокойтесь! Разве я не хотел набраться сил перед тем, как полицейские снова придут? Что, если я буду выглядеть неважно, разве это не уронит ваш авторитет?
— Полицейские? Снова придут? Почему?
— Потому что Лин Инь Сяньжэнь и его компания — не финансовая пирамида! Когда полицейские все проверят и обнаружат, что мы сделали ложное заявление, они обязательно вернутся! Боже мой! Ложное заявление плюс езда без прав… Моя жизнь кончена!
Не дожидаясь реакции Ван Циньсюэ, Линь Цзые сам потерял веру в будущее и снова обмяк на диване.
— Ха! Ты об этом? Я думала, что случилось! Не волнуйся, все улажено! Полицейские больше не придут!
Ван Циньсюэ, казалось, совсем не беспокоилась о тревоге Линь Цзые. Она небрежно махнула рукой, словно отбрасывая эту проблему.
— Если бы полицейские пришли к Лин Инь Сяньжэню, с его неумением ясно выражаться он бы точно не смог ничего объяснить. А его ученики — те еще прохвосты. Они только и ждут, чтобы Лин Инь Сяньжэнь отсидел несколько дней, а сами могли бы повеселиться. Так что, если бы полицейские пришли к нему, его репутация как главы финансовой пирамиды была бы подтверждена!
Ван Циньсюэ говорила весело, словно утешая Линь Цзые.
— Ну и хорошо… Подожди! Разве Лин Инь Сяньжэнь не заклинатель? Если полицейские попытаются его арестовать, он не будет сопротивляться?
Услышав объяснение Ван Циньсюэ, Линь Цзые сначала почувствовал облегчение, а затем поспешно спросил, явно опасаясь, что из-за его ошибки полицейские пострадают.
— Не волнуйся, не волнуйся! Заклинатели не могут нападать на обычных людей, иначе их накажет Союз Заклинателей. Ты же сам недавно избил нашего учителя, разве нет? Так что Лин Инь Сяньжэнь точно отправится в тюрьму. Ой… Какой же торт выбрать? Так сложно!
Ван Циньсюэ не обращала внимания на беспокойство Линь Цзые. Хотя она и отвечала на его вопросы, но даже не подняла головы, продолжая изучать меню доставки из кондитерской и покусывая палец.
Поскольку Ван Циньсюэ дала гарантии, Линь Цзые решил больше не думать об этом. Он повернул диван так, чтобы его не было видно с улицы, и спокойно уснул.
Линь Цзые не знал, сколько он проспал, но, вероятно, недолго. По крайней мере, когда он открыл глаза, Ван Циньсюэ съела только половину торта.
Глядя, как Ван Циньсюэ ест торт, Линь Цзые невольно почувствовал жалость к ее родителям.
Внешне Ван Циньсюэ была безупречно милой. Если использовать устаревшее выражение, то «три года крови — и смертная казнь того стоит».
Но стоило ей проявить свой внутренний мир, как все представления о прекрасном рушились. Например, сейчас она ела торт с непринужденностью, превосходящей даже самых отъявленных обжор: глотала куски целиком, ковыряла в зубах пальцами и громко икала.
Впрочем, даже так Ван Циньсюэ выглядела приятнее, чем обычный затворник.
— Циньсюэ, оставь и учителю немного!
Пока Линь Цзые размышлял о Ван Циньсюэ, снаружи послышался отчетливый и знакомый голос.
Судя по обращению, это был тот самый учитель, которого Линь Цзые каким-то образом узнал, — Лю Яосянь.
Возможно, от волнения, а может, из-за чувства вины за прошлый конфликт, Линь Цзые рефлекторно закрыл глаза.
Шаги Лю Яосяня были легкими, но, судя по времени, он уже вошел в лавку. Раздавшиеся звуки глотания подтверждали это: очевидно, Лю Яосянь присоединился к Ван Циньсюэ и начал есть торт.
Через несколько минут звуки прекратились, и Линь Цзые, немного успокоившись, уже собирался сделать вид, что проснулся, как первая же фраза Лю Яосяня чуть не вывела его из себя.
— Фух, спасен! Чуть не умер с голоду в этом Пекине! Кстати, Циньсюэ, ты нашла того негодяя? Забрала «Чу Ци» и как следует его отлупила?
— Учитель, ты же говорил, что хочешь взять его в ученики? Если забрать «Чу Ци», то это уже не считается!
Голос Ван Циньсюэ звучал с притворной невинностью пай-девочки. Очевидно, она снова включила свой актерский режим.
— Тьфу, да как я мог взять его в ученики?! Это был просто предлог, чтобы его избить!
— Бессовестный старикашка! — не выдержал Линь Цзые и вскочил с дивана.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|