Глава 4. Неважно, добро или зло (Часть 2)

— Ха, перегнула палку? — Чем больше Сяо Юнь защищал Жэнь Цинлань, тем сильнее разгорался гнев в душе Су Ло. — Я всего лишь немного разрисовала ей лицо. Когда она проснется, умоется, и все будет хорошо. Зачем ты приплетаешь сюда убийства и собрание Союза Юньху, Сяо Юнь? Если это считается слишком, то как же назвать то, что ты отправил меня одну в Крепость Семи Звёзд, а потом приказал разобраться с Таньланом? Разве это не настоящее злодейство?

Сяо Юнь вздрогнул, словно не ожидал, что Су Ло поднимет эту тему. Он долго молчал, а потом сказал: — Ты всё ещё переживаешь из-за Таньлана, А-Ло?

— Да, переживаю! — Су Ло наконец смогла высказать всё, что так долго держала в себе. — Это меня он спас! Это он защищал меня в крепости! Это я пила с ними, играла в кости, болтала обо всём на свете, как с родными! Они ничем меня не обидели, а я… из-за меня они погибли, из-за меня там теперь реки крови… Неважно, кем они были — разбойниками или злодеями, — я предала их доверие, я в долгу перед ними!

— Как ты можешь говорить о долге и дружбе с этими бандитами? — Сяо Юнь покачал головой и вздохнул. — Ты — ученица Союза Юньху, как ты можешь путать добро и зло? Как ты можешь забыть о принципах Союза?

— Путать добро и зло… — Су Ло усмехнулась, пристально глядя на Сяо Юня. — А что такое добро, а что такое зло? Ты что, первый день меня знаешь, Сяо Юнь? Я, Су Ло, признаю только тех, кто мне нравится, и тех, кто мне не нравится. Не пытайся навязать мне свои глупые представления о добре и зле!

Су Ло не стала говорить всего, что думала, но на душе у неё было тяжело. С тех пор, как два года назад Сяо Юнь стал главой Южного Двора, он всё больше заботился о своей репутации. Ради того, чтобы его называли братом и другом, он перестал быть тем, кем был раньше — острым, как обнаженный клинок, непобедимым воином, перед которым трепетали все.

Су Ло знала, что это из-за клана Сяо. Сяо Юнь был вынужден поддерживать честь своей семьи. Поэтому все эти годы Су Ло старалась ему помочь, сдерживая свой нрав и не позволяя себе прежней безрассудности.

Время, проведённое в Крепости Семи Звёзд под прикрытием, было самым беззаботным за последние два года. Она могла смеяться и веселиться, не думая о том, что правильно, а что нет, не оглядываясь на чужие представления о добре и зле.

И это она сама, своими руками, разрушила этот мир, который все считали пристанищем злодеев.

— Я не буду извиняться. Она первая, кто так меня разозлил и осталась жива. И не говори, что я тебя не предупреждала, — бросила Су Ло и, не глядя на нахмурившегося Сяо Юня, развернулась и ушла.

Как ни странно, но двор, который до этого казался ей запутанным лабиринтом, теперь не представлял никакой сложности. Разгневанная Су Ло быстро нашла выход, правда, не через главный двор, а через маленькую калитку в задней части крепости. Сама того не заметив, она вышла за пределы крепости Юньху и оказалась в городе.

Наступал вечер. Водный городок был прекрасен в закатных лучах. Су Ло шла по мощёной улице, чувствуя, как урчит у неё в животе. Пока она злилась, голода не замечала, но теперь, когда гнев утих, чувство голода нахлынуло с новой силой. Су Ло прикинула, что всё равно не успеет к началу ужина, и решила зайти в лучшую городскую харчевню, чтобы заглушить обиду вкусной едой.

Было самое время ужинать, и в харчевне было полно народу. Су Ло уверенно вошла внутрь, заняла самый заметный столик в центре зала и, подзывая официанта, бойко перечислила длинный список блюд и заказала две бутылки хорошего вина. Официант с сомнением посмотрел на неё, не веря, что эта девушка сможет съесть всё, что заказала. Было очевидно, что она чем-то расстроена, и он боялся, что у неё не хватит денег расплатиться. Харчевня — не благотворительная организация.

Видя его колебания, Су Ло сразу поняла, в чём дело. Она достала из-за пазухи увесистый слиток серебра и шлёпнула им по столу. — Ещё думаешь, что я не смогу заплатить? Неси всё, что я заказала, живо!

Клиент всегда прав, тем более такой щедрый. Увидев серебро, официант расплылся в улыбке и, не задавая лишних вопросов, поспешил на кухню. Вскоре все заказанные Су Ло блюда были поданы. Стол ломился от яств. К ним добавились две бутылки вина. Окружающие посетители украдкой поглядывали на яркую девушку в алом, но Су Ло не обращала на них никакого внимания. Она взяла палочки, попробовала лу ниurou (卤牛肉), налила себе вина и принялась за еду.

Надо сказать, что еда действовала на Су Ло лучше любого лекарства. После нескольких рюмок хорошего вина и вкусной еды её обида как рукой сняло. Она пила рюмку за рюмкой, не обращая внимания на перешептывания вокруг, словно для неё существовали только вино и еда.

Когда Су Ло опустошила первую бутылку и потянулась за второй, кто-то окликнул её, остановив её руку.

— Девушка, вино так не пьют.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Неважно, добро или зло (Часть 2)

Настройки


Сообщение