08: Откровенность (Часть 2)

«Я ведь хотела стать вариантом, почему же мне самой приходится выбирать…»

В тот момент в её голове прозвучал другой голос — слова, которые когда-то сказала ей Мон: «Любя человека, нужно быть с ним откровенной».

Тогда послушаюсь Мон.

— Потому что я разочаровала тебя. Это всё моя вина…

Говоря это, Сэм опустила голову. Ей, госпоже, редко приходилось испытывать такое смущение. Плотно сжатые губы мешали ей закончить фразу.

«Если подниму голову, увижу выражение лица Мон… Лучше продолжу смотреть вниз…»

В кабинете воцарилась странная тишина. Сэм ждала реакции Мон, а Мон, нахмурившись, переваривала лобстера и слова Сэм.

— А, так это ты та, у которой была помолвка?

Мон внезапно осенило. Она наконец-то разобралась в истоках истории с помолвкой: обручённая = госпожа Сэм. Она невольно высказала своё предположение вслух, но тут же почувствовала, что что-то не так.

— Так ты вышла замуж? Сейчас?

— Нет, я расторгла помолвку.

— Ты помнишь, что у меня была помолвка?

— Да, я слышала от Амани.

Сэм поспешно замотала головой и замахала руками, отмежёвываясь от Кёрка. Одновременно она мысленно бесконечно радовалась своему решению. Мон знала о её помолвке! Как неловко было бы сейчас, если бы она попыталась схитрить…

«Мон, моё сокровище, моё спасение…» — тайно ликовала Сэм.

— Пф, почему расторгла? Из-за меня?

Мон рассмешил вид Сэм, поспешно машущей руками. Она увидела другую сторону госпожи Сэм, которую называли ледяной красавицей.

— Эм…

Сэм задумалась, как ответить на этот вопрос, размышляя об истоках всего: о появлении Мон и о своём первоначальном намерении.

— Ради себя.

К такому выводу она пришла.

Свет хрустальной люстры падал на лицо Сэм, делая его сияющим и ослепительным.

Мон смотрела на неё и думала, что, по крайней мере, в этот момент, в этой фразе, эта знатная госпожа перед ней не обманывает её. Она удовлетворённо кивнула.

— Значит, я была не так уж важна.

Мон намеренно поддразнила её.

— Ты очень важна, Мон.

— Но это были мои причины. Они не имели отношения к тебе, к нашей любви.

Сэм немного забеспокоилась. Как Мон пришла к такому выводу?

— Значит, в итоге мы расстались, хотя и обещали друг другу провести вместе всю жизнь.

— Да. Поэтому я и приехала в Лондон, а потом меня ударило вывеской, и я потеряла память. Прямо как в сериале.

Мон говорила так, словно рассказывала чужую историю, ровным тоном, совершенно не замечая, каким мрачным стало лицо Сэм при словах «расстались».

— Всё ещё болит?

Спрятав сложные чувства после этих ранящих слов, Сэм почувствовала жалость.

— Если всё ещё болит, могу я винить тебя?

— Можешь.

— Просто иногда болит голова, и всплывают обрывочные воспоминания, например, какая-то картинка, но они не складываются в единое целое.

— Например, то кольцо. Я помню, как его надели мне на палец, но не знаю, кто это сделал.

— Оказывается, это была ты.

Сказав это, Мон указала пальцем на кольцо на руке Сэм. Сейчас она чувствовала себя гораздо спокойнее.

Узнав своё прошлое, она поняла, что не было никаких банальных мелодраматических историй с изменами. Эта, казавшаяся ей нелепой, история любви с госпожой Сэм закончилась расставанием.

Только почему тогда она чувствовала какую-то тяжесть в груди?

— Ты ведь не выбросила его?

— Нет. Я подумала, что оно, должно быть, важно, поэтому всегда хранила его.

— Мон, ты хочешь вернуться в Бангкок?

Сэм наконец задала вопрос, ответ на который больше всего хотела узнать. Теперь настала её очередь нервничать.

Она не могла оставаться в Лондоне вечно. Ответ Мон был для неё очень важен.

— Честно говоря, хочется повидать маму и папу, и Сингху тоже.

— Я ещё не рассказала им о травме, поэтому всё ещё колеблюсь…

Мон призналась честно.

У неё не было конкретных планов насчёт возвращения домой. Её жизнь в Лондоне была достаточно стабильной, и ей не нужно было беспокоиться о прошлом, которого она не помнила.

Но её несуществующие воспоминания жили в головах других людей. Её родители, друзья, а теперь ещё и эта женщина перед ней, которую она не знала, называть ли возлюбленной, — все они ждали её в Бангкоке.

Выбор ставил её перед дилеммой. Незнакомая близость заставляла её немного робеть.

— Мне, на самом деле, завтра нужно возвращаться в Бангкок.

Сэм немного поколебалась, но всё же рассказала о своих планах на обратный путь.

Она тоже хотела бы остаться в Лондоне подольше, но здоровье бабушки было неважным. В полдень звонил Кёрк, и помимо рабочих вопросов, упомянул и об этом. Ей пришлось уехать раньше.

Мон на мгновение не знала, что сказать Сэм, и просто подняла бокал.

— Тогда… счастливого пути?

Её рука беспокойно дрожала. Она видела, как колышется красное вино в бокале, и её сердце тоже колыхалось. В груди по-прежнему было тяжело.

А Сэм молчала, не реагируя.

Что ей следовало сделать?

И что она вообще могла сделать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение