Предыстория: Лань Дун (Мон)

Предыстория: Лань Дун (Мон)

Осень в Таиланде жаркая, как лето. Все ждут сезона дождей, надеясь, что своевременный ливень принесёт хоть немного прохлады, пусть даже на мгновение, пусть мимолётной.

А вот для Лондона, расположенного на восточном побережье Атлантики, солнечные дни — редкость. Половина каждого летнего месяца проходит под дождём. Люди всегда ждут, надеются, что солнце пробьётся сквозь плотные тучи и осветит лица тех, кому не везёт.

Прошёл месяц с тех пор, как Мон окончательно рассталась с Сэм. Она с головой ушла в реализацию плана «В Англию», каждый день рассылая резюме и готовясь к собеседованиям в британские компании.

К счастью, план осуществился даже быстрее и проще, чем она ожидала. Не раздумывая, Мон купила билет на самолёт на две недели раньше запланированного срока.

Первой об этом узнала Юки, и ей было немного грустно. Ведь Мон была её единственной подругой и одной из немногих, кто поддерживал её отношения с Ти.

— Ты действительно так торопишься?

— Я буду скучать по тебе, Мон.

Мон не ответила на эти слова, лишь положила голову на плечо Юки. Её взгляд невольно устремился на белую стену напротив дивана.

Когда-то эта стена была сплошь заклеена фотографиями Сэм. Теперь все они сняты, одна за другой, словно осколки воспоминаний. Словно Сэм шаг за шагом уходила из её жизни, и всё снова стало пустым.

Когда в Таиланде действительно начался сезон дождей, для Мон пришло время прощаться с землёй, где выросли она сама и её воспоминания.

Поцеловав родителей в щёки и обняв на прощание лучшую подругу, Мон, готовая в одиночку отправиться в Лондон, не выглядела печальной. Лишь немного растерянной.

Наступил момент выбора, поворотный пункт. Оглянуться назад или повернуться вперёд — оба жеста стали прощальным ритуалом.

Мон обернулась, чтобы ещё раз взглянуть на друзей. Они улыбались, прощаясь с ней так, будто она ехала не за 9533 километра в Лондон, а просто в гости к Нопу по соседству.

Когда Мон отвернулась, у неё вдруг защипало в носу, и мир перед глазами стал ярким и расплывчатым.

Ах, это слёзы невольно выступили на глазах.

Она прекрасно понимала: каждую следующую минуту, каждую секунду она будет скучать по Сэм.

— Отгулы, отгулы... Вечно нет времени их взять. Хорошо хоть, что всё это превращается в оплату сверхурочных и премии. Правда, тратить их мне тоже некогда.

Мон смеялась, разговаривая с мамой по видеосвязи и поджав под себя ноги на стуле. На столе её компьютер всё ещё мигал рабочими сообщениями, на экране виднелась недоделанная презентация PowerPoint. От чашки с кофе поднимался пар. Стена над столом была заклеена её фотографиями, и лишь в неприметном уголке виднелось единственное фото Сэм, всё с тем же недовольным лицом.

Мон всегда звонила домой по видеосвязи в субботу в полдень. В это время в Бангкоке был ужин, и родители обычно были дома. Они болтали о новостях, смотрели на Сингху.

Время летело быстро. Прошло уже пять месяцев с тех пор, как Мон приехала в Лондон.

Она работала в рекламном агентстве и давно привыкла к тому, что переработки — обычное дело.

— Тебе холодно, детка? Ты вся сжалась, — спросила мама.

— Здесь уже снег пошёл. С отоплением в этой квартире вечно какие-то проблемы, но я тепло оделась, не простужусь.

Мон ответила, дуя на горячий кофе. Пар на мгновение затуманил её очки, и ей показалось, что в камере она похожа на милого маленького клоуна.

— Детка, ты не думаешь приехать к нам на рождественские каникулы? Мы с мамой очень по тебе скучаем, — сказал отчим с той стороны экрана.

— Я бы тоже хотела приехать, но на Рождество мне, возможно, придётся работать. Может быть, поеду в другое место смотреть за реализацией проекта. Я тоже очень по вам скучаю, папа, мама, и по Сингхе.

Мон говорила, прикидывая в уме рабочий график. И она, и родители по ту сторону экрана замолчали. В снежную погоду тишина, словно поглощаемая ватой, казалась особенно глубокой и долгой.

На это Рождество она действительно не вернётся в Бангкок. Но истинную причину знала только она сама.

Это случилось вскоре после приезда в Лондон. Мон всё ещё пыталась привыкнуть к семичасовой разнице во времени, к внезапным ливням и затянутому тучами небу, к быстрому темпу и напряжённой работе, к тому, что на улицах повсюду можно было увидеть влюблённых, беззаботно выражающих свои чувства.

Даже несмотря на то, что Мон всегда считала себя жизнерадостным и общительным человеком, ей было трудно быстро адаптироваться. Физическая усталость и душевные муки не давали ей спокойно спать, её преследовали кошмары.

Ей постоянно снилось, будто она своими глазами видит, как Сэм идёт к болоту и всё глубже погружается в трясину. Сколько бы Мон ни звала её во сне, Сэм не оборачивалась и не останавливалась, позволяя тёмному водовороту поглотить себя.

Однажды поздно ночью Мон снова приснилось, что Сэм дошла до центра болота. Она мгновенно проснулась. Рука потянулась к телефону — ей отчаянно захотелось позвонить Сэм за океан. Просто услышать её голос, чтобы унять тревогу и беспокойство.

Но, разблокировав телефон, она увидела сообщение в Line от Джима.

— Моя малышка попросила меня переслать тебе.

К сообщению были прикреплены две картинки. Первая — приглашение на свадьбу Сэм и Кёрка. Вторая — их свадебная фотография.

Сэм всегда была отличницей, Мон знала это лучше других.

Если Сэм решала что-то сделать, она всегда старалась выполнить это идеально, даже если это было не то, чего она хотела или желала.

Но почему, когда она увидела свершившийся факт, в груди будто кто-то заиграл в бейсбол?

Ночной лондонский дождь забарабанил по подоконнику. Мон увеличила лицо Сэм на фотографии в телефоне. Нарочито счастливая улыбка резала глаза. Так сильно, что у Мон затуманился взгляд, а упавшие слёзы исказили изображение на экране, превратив его в хаотичные цветные пятна.

Мон крепко стиснула зубами нижнюю губу. Печаль металась по телу, не находя выхода, и наконец, вместе со слезами, влилась в ночной лондонский дождь.

В ту ночь дождь в Лондоне не прекращался. Тёмно-синий ливень, словно краска, пропитывал сердца всех несчастных.

Утренний туман следующего дня был пронизан безысходной грустью. Он клубился и висел на краю неба, долго не рассеиваясь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение