Шэнь Чуань едет в Нанкин к Цзян Ли

Шэнь Чуань едет в Нанкин к Цзян Ли.

Регистрация в Нанкинском институте искусств была назначена на субботу. Студентам предложили приехать пораньше, чтобы осмотреться и познакомиться с университетом, так как занятия начинались только в понедельник.

Вечером Цзян Ли вернулась домой. Ее маму взяли на работу бухгалтером в крупную государственную компанию.

Она не готовила ужин и предложила Цзян Ли поесть где-нибудь в городе. Мама даже предложила ей немного выпить.

— Раньше ты мне не разрешала, — удивилась Цзян Ли.

— Ты уже студентка, взрослая. К тому же, в этом напитке почти нет алкоголя, — сказала мама, держа в руках яркую бутылку.

Цзян Ли послушно сделала пару глотков. Вернувшись домой, она сразу легла спать и проснулась только в десять утра.

Взяв телефон, она увидела кучу сообщений от Сюй Нянь: «Цзян Ли, ты где?! Мы же договаривались вместе регистрироваться! Ты что, забыла?!»

Последнее сообщение состояло из одних вопросительных знаков.

Цзян Ли позвонила Сюй Нянь и, одновременно чистя зубы, в спешке схватила рюкзак и выбежала из дома.

Собираясь вызвать такси, она наконец-то прочитала сообщение Сюй Нянь и очень удивилась. Почему так далеко? Она думала, что университет находится совсем рядом с институтом.

Оказалось, что у Нанкинского университета два кампуса. Сюй Нянь училась в Сяньлиньском кампусе, а Цзян Ли смотрела информацию о Гулоуском, который находился ближе к Нанкинскому институту искусств. Сяньлинь же был очень далеко.

Цзян Ли подумала: «Интересно, а в каком кампусе учится Шэнь Чуань?»

Возле пункта регистрации студентов Нанкинского университета она увидела Шэнь Чуаня. Он стоял там один.

Получается, он тоже учился в этом кампусе. Неужели он приехал сюда еще вчера?

Цзян Ли некогда было разговаривать. Она поздоровалась с ним и бросилась искать Сюй Нянь.

Наконец-то найдя подругу, она пронеслась мимо Шэнь Чуаня.

— Ты наконец-то пришла! — воскликнула Сюй Нянь, а потом, сморщив нос, добавила: — Какая же я невезучая! Учиться в одном университете с Ся Нуаньнуань! Вот уж кого не ждала, тот и появился.

Цзян Ли не видела Ся Нуаньнуань. К счастью, она уже знала процедуру регистрации, пройдя ее вчера.

Пообедав в университетской столовой около трех часов дня, Цзян Ли решила вернуться домой. Ее появление в Нанкинском университете вызвало небольшой ажиотаж, и она хотела избежать лишних вопросов.

Но не тут-то было. Только она вышла из столовой, как ее остановил Шэнь Чуань.

— Куда так спешишь? — спросил он, подходя к ней.

— Домой. А ты что здесь делаешь? — щеки Цзян Ли все еще горели после обеда, и ей очень хотелось пить.

— Я думал, ты сегодня приехала проводить меня на регистрацию. Ошибся, — сказал Шэнь Чуань.

Цзян Ли посмотрела на свои туфли. Наверное, ей следовало ответить ему взаимностью. Он же провожал ее, значит, и она должна была проводить его.

— Сюй Нянь давно меня позвала, и я ей обещала. Я не знала, что ты вчера поедешь в университет.

— Хочешь пить? — спросил Шэнь Чуань.

— Угу, — Цзян Ли сглотнула.

— Пойдем, куплю тебе воды.

Цзян Ли послушно пошла за Шэнь Чуанем в университетский магазинчик.

— Что будешь пить? — спросил он.

— Ммм… Сок с мякотью, — Цзян Ли не любила воду без вкуса.

Шэнь Чуань купил ей сок и себе бутылку воды. Выйдя из магазина, он спросил:

— У тебя есть какие-то дела дома? Если нет, пойдем в библиотеку.

— В библиотеку? В первый же день? — удивилась Цзян Ли.

— Да. Я хочу поступать в аспирантуру Цинхуа. А ты? Какие у тебя планы?

Цзян Ли растерянно посмотрела перед собой. Ее сосед по парте, похоже, был очень целеустремленным. В первый же день и уже в библиотеку!

Кажется, он все еще мечтал о Цинхуа.

— Я пока не знаю. Но если я хочу сниматься в кино, то в Пекине больше возможностей, — ответила Цзян Ли. У нее не было особых амбиций, и о будущем она еще не думала.

В первый учебный день в библиотеке почти никого не было. Шэнь Чуань был новичком и еще не получил читательский билет, поэтому они сидели в читальном зале.

Здесь было тихо и прохладно, и Цзян Ли постепенно успокоилась. Они сидели друг напротив друга. Шэнь Чуань читал какую-то книгу по астрофизике.

— Кстати, а на каком ты факультете? — вдруг вспомнила Цзян Ли, что не знает, чему он учится.

— Астрофизика, — Шэнь Чуань поднял голову и посмотрел на нее.

— А, — с небольшой задержкой отреагировала Цзян Ли. Высокие технологии – это было выше ее понимания.

Она показала Шэнь Чуаню большой палец. — Круто, Шэнь Чуань.

Кажется, она впервые назвала его по имени. Раньше она всегда обращалась к нему «сосед по парте».

— Я буду иногда заходить к тебе в институт, а ты можешь приходить ко мне в университет, — сказал Шэнь Чуань.

— Хорошо, — Цзян Ли сделала большой глоток сока.

Шэнь Чуань снова поднял голову. Казалось, его немного раздражала ее беззаботность. — Ты даже не спросишь, зачем?

— Зачем? — удивленно моргнула Цзян Ли.

— Чтобы, когда ты станешь совершеннолетней, у нас был повод встречаться.

Цзян Ли поперхнулась соком.

Встречаться, когда она станет совершеннолетней? Несколько человек, находившихся в библиотеке, уставились на нее. Хотя она и раньше об этом думала, слова Шэнь Чуаня застали ее врасплох.

Она совершенно растерялась. Сок капнул на ее белую футболку.

Шэнь Чуань смотрел на нее. — Ты же уже взрослая…

Взрослая, а сок проливает.

— Я… — начала Цзян Ли.

— Не торопись с ответом. У тебя есть два года, чтобы подумать. Если за это время тебе кто-то понравится, я не буду настаивать.

— Я согласна, — выпалила Цзян Ли.

Такой быстрый ответ удивил Шэнь Чуаня.

— Я хотел подождать еще пару лет, пока ты станешь постарше, но сейчас, похоже…

Похоже, ждать уже нельзя. Цзян Ли слишком привлекала внимание.

К тому же, раз в тех сообщениях их уже считали парой, разве не было бы несправедливо, если бы это оказалось неправдой?

— Ты же сам только что сказал, что я взрослая, — пробормотала Цзян Ли.

Шэнь Чуань засмеялся. Цзян Ли никогда не видела его таким радостным. Обычно он был сдержанным и почти не выражал эмоций.

Цзян Ли тоже улыбнулась.

Первый день занятий в Нанкинском университете, второй — в Нанкинском институте искусств.

Цзян Ли все еще не верила в происходящее. Она приехала просто проводить Сюй Нянь, без всякой торжественности и предчувствий.

И вдруг ее давняя мечта сбылась.

Какое счастье!

После того, как они официально стали парой, Цзян Ли просидела в библиотеке до шести вечера.

Ей не хотелось идти в столовую. Вдруг ей жутко захотелось десерта из таро с османтусом. Наверное, попробовав его однажды во время прогулки по Нанкину, она больше не могла его забыть.

— Пойдем в столовую, — сказал Шэнь Чуань.

— Я хочу таро с османтусом.

— Что? — нахмурился Шэнь Чуань.

— Он продается на соседней улочке с закусками. Я тебя отведу, — предложила Цзян Ли.

— Не ешь уличную еду.

— Но я так хочу… — у входа в библиотеку Цзян Ли взяла Шэнь Чуаня за руку. Это получилось так естественно. Она покачала его руку, глядя на него умоляюще.

— Ладно, — смягчился Шэнь Чуань. — Но немного.

Цзян Ли запрыгала от радости, как маленький кролик. — Ты самый лучший!

В этот момент к воротам университета подошла Ся Нуаньнуань, с трудом неся таз, одеяло и другие вещи, купленные за пределами кампуса. Увидев Цзян Ли и Шэнь Чуаня, держащихся за руки, она стиснула зубы и прошла мимо.

Цзян Ли, держа Шэнь Чуаня за руку, привела его на улочку с закусками и начала показывать, что здесь вкусного.

— Ты больше не страдаешь от потери аппетита? — спросил Шэнь Чуань, глядя на нее.

— Откуда ты знаешь? — удивилась Цзян Ли.

— Сюй Нянь рассказала.

Цзян Ли поняла, что он, должно быть, слышал их разговор с Сюй Нянь в столовой.

Поэтому он и приносил ей из дома всякие вкусности: фрикадельки «сы си вань цзы», рыбу в кисло-сладком соусе…

Цзян Ли невольно улыбнулась.

— Уже не так сильно. Наверное, я смирилась с разводом родителей.

— А с желудком все в порядке?

— Да, нормально.

— Пусть мама варит тебе рисовую кашу.

— Рисовую кашу? — Цзян Ли удивленно посмотрела на Шэнь Чуаня. — Моя мама никогда не варит кашу.

Шэнь Чуань слегка нахмурился и замолчал. Они гуляли по оживленной улочке с закусками весь вечер.

Когда настало время прощаться, Цзян Ли очень захотелось поцеловать Шэнь Чуаня в лоб, но она не решилась.

Ей не хватило смелости.

Она не ожидала, что сегодня их отношения перейдут на новый уровень, поэтому решила, что всему свое время.

Даже в автобусе по дороге домой Цзян Ли казалось, что все это сон. Ей хотелось постоянно быть рядом с Шэнь Чуанем.

Теперь Шэнь Чуань был ее парнем.

Как только она вернулась, пришло сообщение от Сюй Нянь: «Мы еще подруги? Ты начала встречаться с Шэнь Чуанем и даже мне не сказала?!»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение